1 00:00:25,875 --> 00:00:27,125 Men vi kan inte längre riskera 2 00:00:27,208 --> 00:00:30,708 akut improvisation av det nationella försvaret. 3 00:00:31,500 --> 00:00:33,000 Vi har varit tvungna att skapa 4 00:00:33,083 --> 00:00:35,125 en permanent rustningsindustri 5 00:00:35,208 --> 00:00:37,292 av stora proportioner. 6 00:00:37,375 --> 00:00:38,625 Lades till detta... 7 00:00:38,708 --> 00:00:41,542 tre och en halv miljoner män och kvinnor 8 00:00:41,625 --> 00:00:42,792 är direkt engagerade 9 00:00:42,875 --> 00:00:44,583 i försvarsväsendet. 10 00:00:45,458 --> 00:00:48,958 Vi spenderar årligen på militär bara säkerheten... 11 00:00:49,042 --> 00:00:51,083 - Januari 1961. 12 00:00:51,167 --> 00:00:54,667 President Dwight D. Eisenhowers Avskedstal till nationen. 13 00:00:54,750 --> 00:00:55,917 Nu denna konjunktion... 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,750 av ett enormt militärt etablissemang 15 00:00:57,833 --> 00:00:59,417 och en stor vapenindustri 16 00:00:59,750 --> 00:01:00,667 är ny... 17 00:01:00,750 --> 00:01:02,375 i den amerikanska erfarenheten. 18 00:01:02,875 --> 00:01:04,208 Det totala inflytandet... 19 00:01:04,583 --> 00:01:07,833 ekonomisk, politisk, till och med andlig, 20 00:01:08,083 --> 00:01:09,625 känns i varje stad, 21 00:01:09,875 --> 00:01:11,125 varje statshus, 22 00:01:11,208 --> 00:01:13,000 varje kontor i den federala regeringen. 23 00:01:13,375 --> 00:01:15,833 – Vi måste gardera oss mot förvärvet 24 00:01:15,917 --> 00:01:17,667 av obefogat inflytande, 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,500 vare sig sökt eller osökt, 26 00:01:19,708 --> 00:01:22,042 av det militärindustriella komplexet. 27 00:01:23,125 --> 00:01:24,375 Vi får aldrig släppa vikten 28 00:01:24,458 --> 00:01:25,583 av denna kombination 29 00:01:25,667 --> 00:01:26,667 äventyra våra friheter, 30 00:01:26,750 --> 00:01:28,583 eller demokratiska processer. 31 00:01:30,167 --> 00:01:32,000 november 1960. 32 00:01:32,083 --> 00:01:34,000 Senator John Fitzgerald Kennedy, 33 00:01:34,083 --> 00:01:35,042 av Massachusetts, 34 00:01:35,125 --> 00:01:36,375 vinner en av de smalaste 35 00:01:36,458 --> 00:01:38,417 valsegrar i amerikansk historia 36 00:01:38,500 --> 00:01:39,583 över vicepresidenten, 37 00:01:39,667 --> 00:01:40,458 Richard Nixon, 38 00:01:40,542 --> 00:01:43,167 med lite mer än 100 000 röster. 39 00:01:44,000 --> 00:01:45,625 Vid sidan av hans vackra 40 00:01:45,708 --> 00:01:47,917 och elegant fru, Jacqueline Bouvier, 41 00:01:48,000 --> 00:01:49,167 Kennedy är symbolen 42 00:01:49,250 --> 00:01:51,417 av 1960-talets nya frihet, 43 00:01:51,500 --> 00:01:53,625 betecknar förändring och omvälvning 44 00:01:53,708 --> 00:01:54,750 till den amerikanska allmänheten. 45 00:01:54,833 --> 00:01:57,125 Att alla människor är skapade lika. 46 00:01:57,208 --> 00:01:58,583 Varje grad av sinne och ande 47 00:01:58,667 --> 00:01:59,917 som jag äger... 48 00:02:00,000 --> 00:02:02,875 kommer att ägnas åt orsaken till frihet runt om i världen. 49 00:02:02,958 --> 00:02:05,333 Idag är den stoltaste skryt... 50 00:02:05,417 --> 00:02:07,417 "Ich bin ein Berliner!" 51 00:02:08,458 --> 00:02:09,958 Han ärver ett hemligt krig 52 00:02:10,042 --> 00:02:12,167 - mot den kommunistiska Castro-diktaturen 53 00:02:12,250 --> 00:02:14,875 på Kuba, ett krig som leds av CIA 54 00:02:14,958 --> 00:02:17,000 och arga exilkubaner. 55 00:02:17,083 --> 00:02:19,417 Castro är en framgångsrik revolutionär, 56 00:02:19,500 --> 00:02:21,458 skrämmande för amerikanska affärsintressen 57 00:02:21,542 --> 00:02:23,042 i Latinamerika. 58 00:02:23,125 --> 00:02:24,292 Detta krig kulminerar 59 00:02:24,375 --> 00:02:26,667 i den katastrofala invasionen av Bay of Pigs 60 00:02:26,750 --> 00:02:28,792 i april 1961, 61 00:02:28,875 --> 00:02:31,542 när Kennedy vägrar ge luftskydd 62 00:02:31,625 --> 00:02:33,750 för den exilkubanska brigaden. 63 00:02:33,833 --> 00:02:36,000 - Kennedy, tar offentligt ansvar 64 00:02:36,083 --> 00:02:36,917 för misslyckandet, 65 00:02:37,000 --> 00:02:39,708 hävdar privat att CIA ljög för honom 66 00:02:39,792 --> 00:02:41,625 och försökte manipulera honom 67 00:02:41,708 --> 00:02:43,625 att beordra en total amerikansk invasion 68 00:02:43,708 --> 00:02:44,458 av Kuba. 69 00:02:46,208 --> 00:02:49,750 I oktober 1962 kommer världen 70 00:02:49,833 --> 00:02:51,458 till randen av kärnvapenkrig, 71 00:02:51,542 --> 00:02:53,500 när Kennedy sätter Kuba i karantän 72 00:02:53,583 --> 00:02:55,792 efter att ha meddelat närvaron av offensiv 73 00:02:55,875 --> 00:02:57,667 - Sovjetiska kärnvapenmissiler 74 00:02:57,750 --> 00:02:59,917 90 miles utanför amerikanska stränder. 75 00:03:00,000 --> 00:03:01,708 Sovjetiska fartyg med fler missiler 76 00:03:01,792 --> 00:03:03,375 segla mot ön, 77 00:03:03,458 --> 00:03:04,458 men i sista stund, 78 00:03:04,542 --> 00:03:05,958 de vänder tillbaka. 79 00:03:06,042 --> 00:03:08,083 – Världen andas av lättnad. 80 00:03:08,167 --> 00:03:11,250 I Washington florerar rykten om att JFK 81 00:03:11,333 --> 00:03:12,875 har gjort ett hemligt avtal 82 00:03:12,958 --> 00:03:14,250 med Rysslands premiärminister Chrusjtjov 83 00:03:14,333 --> 00:03:16,417 - ...inte vill kriga med Sovjetunionen... - att inte invadera Kuba 84 00:03:16,500 --> 00:03:18,167 i utbyte mot ett ryskt tillbakadragande 85 00:03:18,250 --> 00:03:19,250 av missiler. 86 00:03:19,333 --> 00:03:20,625 Misstankarna florerar 87 00:03:20,708 --> 00:03:22,958 att Kennedy är mjuk mot kommunismen. 88 00:03:24,375 --> 00:03:26,542 Kennedy finner sig också indragen 89 00:03:26,625 --> 00:03:28,167 i Laos och Vietnam. 90 00:03:28,250 --> 00:03:29,375 Vi har våra svårigheter där, 91 00:03:29,458 --> 00:03:30,583 helt uppenbart. 92 00:03:30,667 --> 00:03:33,542 Om inte en större ansträngning görs av regeringen, 93 00:03:33,625 --> 00:03:35,625 att vinna folkligt stöd, det tror jag inte 94 00:03:35,708 --> 00:03:37,583 kriget kan vinnas där ute. 95 00:03:37,667 --> 00:03:38,417 Och den sista analysen... 96 00:03:38,500 --> 00:03:39,292 det är deras krig. 97 00:03:39,375 --> 00:03:41,292 Det är de som måste vinna den eller tappa den. 98 00:03:41,375 --> 00:03:42,875 Tidigt den ödesdigra sommaren, 99 00:03:43,083 --> 00:03:44,667 Kennedy talar om sin nya vision 100 00:03:44,833 --> 00:03:47,000 vid American University i Washington. 101 00:03:47,083 --> 00:03:48,667 Vad menar jag för fred? 102 00:03:48,750 --> 00:03:50,542 Och vilken fred söker vi? 103 00:03:50,875 --> 00:03:52,500 Inte en Pax Americana, 104 00:03:52,917 --> 00:03:54,125 påtvingas världen 105 00:03:54,542 --> 00:03:56,292 med amerikanska krigsvapen. 106 00:03:56,792 --> 00:03:58,917 Vi måste ompröva våra egna attityder 107 00:03:59,292 --> 00:04:00,667 mot Sovjetunionen. 108 00:04:01,083 --> 00:04:03,333 Vår mest grundläggande, vanliga länk 109 00:04:03,583 --> 00:04:05,167 är att vi alla bor 110 00:04:05,500 --> 00:04:07,000 denna lilla planet. 111 00:04:07,708 --> 00:04:09,458 Vi andas alla samma luft. 112 00:04:09,958 --> 00:04:12,292 Vi värnar alla våra barns framtid. 113 00:04:12,792 --> 00:04:14,250 Och vi är alla dödliga. 114 00:04:25,042 --> 00:04:27,125 Din jävla skitstövel! 115 00:04:27,208 --> 00:04:28,958 Du kommer tillbaka hit! 116 00:04:29,542 --> 00:04:31,417 Lämna mig inte här! 117 00:04:34,167 --> 00:04:35,625 De ska upp till Dallas. 118 00:04:36,542 --> 00:04:37,292 fredag. 119 00:04:40,167 --> 00:04:43,750 De kommer...döda...Kennedy. 120 00:04:45,708 --> 00:04:46,958 Ring någon... 121 00:04:47,958 --> 00:04:49,500 Och stoppa dem. 122 00:04:53,417 --> 00:04:57,750 Det här är seriösa jävla killar! 123 00:05:02,250 --> 00:05:03,917 Hon är hög som en drake på något. 124 00:05:04,333 --> 00:05:06,708 - Har varit så sedan de tog in henne. - Snälla hjälp! 125 00:05:07,833 --> 00:05:09,792 Behaga! 126 00:07:06,542 --> 00:07:07,458 I Dallas, Texas, 127 00:07:07,542 --> 00:07:08,958 tre skott avlossades 128 00:07:09,042 --> 00:07:10,625 vid president Kennedys bilkortege 129 00:07:10,708 --> 00:07:12,125 i Downtown Dallas. 130 00:07:12,625 --> 00:07:13,833 De första rapporterna säger det 131 00:07:13,917 --> 00:07:16,750 President Kennedy har varit allvarligt sårad 132 00:07:16,833 --> 00:07:18,417 genom denna skjutning. 133 00:07:40,750 --> 00:07:42,083 Vad är det för fel, Lou? 134 00:07:43,958 --> 00:07:45,875 Boss, presidenten har blivit skjuten. 135 00:07:45,958 --> 00:07:48,000 I Dallas. För fem minuter sedan. 136 00:07:48,500 --> 00:07:49,750 Nej då. 137 00:07:52,708 --> 00:07:53,917 Hur dåligt? 138 00:07:54,167 --> 00:07:55,083 Det finns inget ord än, 139 00:07:55,167 --> 00:07:56,708 men de tror att det sitter i huvudet. 140 00:08:03,875 --> 00:08:05,125 Kom igen. 141 00:08:05,583 --> 00:08:06,958 Napoleon's har en TV. 142 00:08:08,167 --> 00:08:10,292 Tydligen hittades tre kulor. 143 00:08:10,375 --> 00:08:13,042 Guvernör Connally verkade också har drabbats. 144 00:08:13,125 --> 00:08:14,792 Presidenten fick bråttom av Secret Service 145 00:08:14,875 --> 00:08:16,208 till Parkland Memorial Hospital, 146 00:08:16,292 --> 00:08:18,000 fyra miles från Dealey Plaza. 147 00:08:18,083 --> 00:08:20,708 Vi får höra att en kula kommit in basen av halsen, 148 00:08:20,792 --> 00:08:22,417 och kom ut från baksidan, 149 00:08:22,500 --> 00:08:24,333 men det finns ingen bekräftelse. 150 00:08:24,417 --> 00:08:26,417 Blodtransfusioner ges. 151 00:08:26,833 --> 00:08:29,000 En präst har administrerat de sista riterna. 152 00:08:31,833 --> 00:08:33,458 Det finns fortfarande en chans, för helvete. 153 00:08:35,333 --> 00:08:36,958 Kom igen, Jack. Dra igenom. 154 00:08:37,042 --> 00:08:38,167 Från Dallas, Texas. 155 00:08:38,250 --> 00:08:40,208 Blixten, tydligen officiell. 156 00:08:40,542 --> 00:08:42,500 President Kennedy dog 157 00:08:42,583 --> 00:08:45,958 - kl 13.00 Central standardtid. 158 00:08:46,208 --> 00:08:48,875 2:00 Eastern Standard Time. 159 00:08:48,958 --> 00:08:51,208 För 38 minuter sedan. 160 00:08:56,542 --> 00:08:58,042 Vicepresident Lyndon Johnson 161 00:08:58,125 --> 00:08:59,625 har lämnat sjukhuset. 162 00:08:59,708 --> 00:09:03,375 Förmodligen kommer han att ta embetseden inom kort 163 00:09:03,458 --> 00:09:07,750 och bli den 36:e presidenten av USA. 164 00:09:08,458 --> 00:09:10,542 Han gjorde så mycket för det här landet, 165 00:09:10,625 --> 00:09:12,250 för färgade människor. 166 00:09:12,333 --> 00:09:13,458 Varför? 167 00:09:13,833 --> 00:09:14,875 Varför? 168 00:09:15,958 --> 00:09:17,125 Han är smutsig! 169 00:09:17,208 --> 00:09:18,958 adjö, du förlåt jäveln! 170 00:09:19,583 --> 00:09:20,458 Dö! 171 00:09:20,542 --> 00:09:23,333 - Hej, håll käften! 172 00:09:23,667 --> 00:09:25,917 Gud, jag skäms över att vara en Amerikansk idag. 173 00:09:26,542 --> 00:09:28,750 USA:s president... 174 00:09:28,833 --> 00:09:29,958 är död. 175 00:09:30,625 --> 00:09:33,083 Jag har precis pratat med far Oscar Hubert, 176 00:09:33,167 --> 00:09:34,917 av den heliga treenigheten katolska kyrkan. 177 00:09:35,500 --> 00:09:38,708 Han och en annan präst berätta för mig att paret män 178 00:09:38,792 --> 00:09:40,333 hade precis administrerat de sista riterna 179 00:09:40,417 --> 00:09:41,625 till president Kennedy. 180 00:09:41,708 --> 00:09:43,125 Strax efter 12:30, 181 00:09:43,208 --> 00:09:45,667 som presidentens bilkortege nära motorvägsinfarten 182 00:09:45,750 --> 00:09:48,208 nära parken på västra sidan av Downtown Dallas, 183 00:09:48,292 --> 00:09:50,000 de där fruktansvärda skotten hördes. 184 00:09:50,333 --> 00:09:52,042 Presidenten är död. 185 00:09:53,125 --> 00:09:55,917 Kulor kom upp över våra huvuden... 186 00:09:56,500 --> 00:09:58,958 från det stängslet och uppåt kullen. 187 00:09:59,500 --> 00:10:01,958 – Jag såg hans ansikte när det träffade. Han bara... 188 00:10:03,125 --> 00:10:05,125 Hans öra blåste av... 189 00:10:05,208 --> 00:10:07,083 och han blir riktigt vit. 190 00:10:10,208 --> 00:10:12,375 Han typ floppade över på magen... 191 00:10:13,125 --> 00:10:14,417 Och um... 192 00:10:15,125 --> 00:10:16,750 med foten utstickande. 193 00:10:18,542 --> 00:10:19,458 Ursäkta mig. 194 00:10:19,542 --> 00:10:21,417 Ingen av oss trodde att det kunde hända i Amerika 195 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 - eller någon annan plats, och ändå... 196 00:10:23,833 --> 00:10:27,083 Allt detta tjafs över det där no-count en jävel. 197 00:10:27,167 --> 00:10:29,000 De skriker som om de kände mannen. 198 00:10:29,083 --> 00:10:30,375 Får mig att vilja spy. 199 00:10:32,000 --> 00:10:34,542 För guds skull, chef, presidenten sköts. 200 00:10:34,625 --> 00:10:36,083 En skitsnack president. 201 00:10:36,667 --> 00:10:40,250 Jag ser ingen gråta för alla dessa tusentals kubaner 202 00:10:40,333 --> 00:10:44,333 den jäveln dömd till döden och tortyr i Bay of Pigs. 203 00:10:45,042 --> 00:10:47,000 Förbannade fredsavtal. 204 00:10:47,083 --> 00:10:49,125 Jag hörde skott därifrån. 205 00:10:49,542 --> 00:10:52,042 Jag hörde några skott därifrån. 206 00:10:52,208 --> 00:10:54,042 - Hur många skott? - Äh, jag kan inte... 207 00:10:54,125 --> 00:10:56,708 Det är vad som händer när du låter negrarna rösta. 208 00:10:57,833 --> 00:11:01,250 De träffas med judarna och katolikerna... 209 00:11:01,333 --> 00:11:03,625 och välj ett irländskt blödande hjärta. 210 00:11:04,000 --> 00:11:06,458 Uh, chef, du kanske hade lite för mycket att dricka. 211 00:11:06,542 --> 00:11:07,958 Skitsnack. 212 00:11:08,333 --> 00:11:10,167 Här är till New Frontier. 213 00:11:11,333 --> 00:11:13,792 Camelot i småbitar. 214 00:11:14,500 --> 00:11:15,875 Jag dricker till det. 215 00:11:21,333 --> 00:11:22,250 En blixtbulletin. 216 00:11:22,333 --> 00:11:25,167 Polisen i Dallas har precis meddelat att de har en misstänkt 217 00:11:25,250 --> 00:11:29,458 i dödandet av en Dallas polis, en J.D. Tippit, 218 00:11:29,542 --> 00:11:31,958 som sköts vid 1:15 i Oak Cliff. 219 00:11:32,042 --> 00:11:33,625 Det är en förort till Dallas. 220 00:11:33,708 --> 00:11:35,833 Polisen säger att det kan finnas en bindning, här, 221 00:11:35,917 --> 00:11:37,583 - till mordet på presidenten. 222 00:11:37,667 --> 00:11:41,458 Den misstänkte, identifierad som Lee Harvey Oswald, 223 00:11:41,542 --> 00:11:44,417 greps av fler än ett dussin poliser, 224 00:11:44,500 --> 00:11:47,833 efter ett kort handgemäng på Texas biograf i Oak CIiff. 225 00:11:49,542 --> 00:11:51,208 Officer Tippit blev tydligen dödad... 226 00:11:52,833 --> 00:11:55,292 ...av en revolver, som hittades på Oswald. 227 00:11:55,375 --> 00:11:56,458 Det finns tydligen... 228 00:11:56,542 --> 00:11:58,250 De borde bara skjuta jäveln! 229 00:11:58,333 --> 00:12:00,542 De borde ge honom en medalj för att ha skjutit Kennedy! 230 00:12:00,625 --> 00:12:01,708 - Oswald! 231 00:12:01,792 --> 00:12:02,833 Oswald, sköt du geväret? 232 00:12:02,917 --> 00:12:04,042 Nej, det gjorde jag inte. 233 00:12:04,125 --> 00:12:05,792 Jag vet inte vad jag är åtalad för, 234 00:12:05,875 --> 00:12:07,958 – Men jag förnekar med kraft de här anklagelserna. 235 00:12:11,375 --> 00:12:14,292 Tja, ungen måste ha gått nötter, eller hur? 236 00:12:15,417 --> 00:12:17,833 - Jag sa, Oswald måste ha vänt. - Ja. 237 00:12:17,917 --> 00:12:19,042 - Visst? - Ja. 238 00:12:20,000 --> 00:12:23,042 Gick bara vidare och gjorde denna galna sak innan någon kunde stoppa honom. 239 00:12:23,125 --> 00:12:26,625 Jag tror att jag kommer härifrån. Jag måste komma hem, chef. 240 00:12:26,708 --> 00:12:28,458 Vad fan pratar du om? 241 00:12:29,375 --> 00:12:31,333 Ja, vem skulle någonsin ha trott 242 00:12:31,667 --> 00:12:35,625 den där fåniga Oswald-ungen skulle göra ett jippo som ett mord. 243 00:12:36,542 --> 00:12:39,500 Det visar sig bara, man kan aldrig veta om vissa människor. 244 00:12:39,583 --> 00:12:40,958 - Har jag rätt, Jack? - Ja. 245 00:12:41,042 --> 00:12:42,625 - Har jag rätt, Jack? - Ja. 246 00:12:42,708 --> 00:12:45,542 - Nåväl, välsigna min själ. - Va? 247 00:12:45,625 --> 00:12:48,208 Ja, alla dessa år tänkte jag du var i mitt lag. 248 00:12:49,167 --> 00:12:51,708 Ibland vet jag inte. Skämtar du? 249 00:12:52,000 --> 00:12:54,542 Jag kunde inte vara mer seriös, Jack. 250 00:12:55,125 --> 00:12:59,083 Dina små röda ögon har mig undrar över din lojalitet. 251 00:13:07,292 --> 00:13:08,750 Titta på det. Titta på den blixten. 252 00:13:12,458 --> 00:13:14,750 - Vem har gått igenom mina filer? - Va? 253 00:13:14,958 --> 00:13:16,583 Du har gått igenom mina filer, inte du? 254 00:13:16,667 --> 00:13:17,917 Din lilla vessla. 255 00:13:18,875 --> 00:13:20,750 Du börjar bli paranoid. 256 00:13:20,833 --> 00:13:22,333 Det är du verkligen! 257 00:13:23,292 --> 00:13:25,250 Du gick igenom alla mina filer. 258 00:13:25,500 --> 00:13:26,833 Du är en jävla spion. 259 00:13:26,917 --> 00:13:29,625 Varför i helvete skulle jag vilja titta genom dina filer, chef? 260 00:13:29,708 --> 00:13:32,583 Jag har sett nog här i sommar redan att skriva en bok. 261 00:13:32,958 --> 00:13:35,250 Jag låser alltid mina filer! 262 00:13:35,333 --> 00:13:37,167 Du är den enda här idag. 263 00:13:37,792 --> 00:13:40,917 - Vad menar du, din jävel? - Va? 264 00:13:41,000 --> 00:13:42,833 Vad menar du, ska du skriva en bok? 265 00:13:42,917 --> 00:13:45,708 Vad? Nej, jag menar, ja, du vet vad jag menar. 266 00:13:46,375 --> 00:13:49,125 Jag har sett mycket konstigt här. 267 00:13:49,750 --> 00:13:50,792 Märkliga människor. 268 00:13:51,042 --> 00:13:53,208 Du såg inte en jäkla sak! 269 00:13:57,542 --> 00:13:58,958 - För helvete. 270 00:13:59,542 --> 00:14:00,750 Du såg inte en jävla sak, 271 00:14:00,833 --> 00:14:02,083 du hör mig, din lilla vessla? 272 00:14:02,167 --> 00:14:03,875 - Du såg inte en jäkla sak! 273 00:14:03,958 --> 00:14:06,125 Fullständigt namn är Lee Harvey Oswald. 274 00:14:06,375 --> 00:14:07,875 O-S-W-A-L-D. 275 00:14:07,958 --> 00:14:09,458 - Stå tillbaka, snälla. - Skjut du presidenten? 276 00:14:09,542 --> 00:14:11,250 Jag sköt ingen, nej, sir. 277 00:14:11,833 --> 00:14:14,125 De har tagit in mig på grund av det faktum 278 00:14:14,208 --> 00:14:16,667 Jag har bott i Sovjetunionen. 279 00:14:17,167 --> 00:14:19,083 Jag är bara en patsy! 280 00:14:19,583 --> 00:14:21,750 Gud, han ser visst ut som en krypa. 281 00:14:22,500 --> 00:14:27,042 Jag protesterade på den tiden jag var inte tillåtet juridiskt ombud... 282 00:14:27,875 --> 00:14:31,625 under det mycket kort och gott höra... 283 00:14:31,708 --> 00:14:35,333 Jag vet verkligen inte vad den här situationen handlar om. 284 00:14:35,417 --> 00:14:38,958 Ingen har berättat något för mig, förutom att jag är anklagad för 285 00:14:39,042 --> 00:14:40,500 mörda en polis. 286 00:14:41,000 --> 00:14:44,917 Jag vet inget mer än det, och jag begär 287 00:14:45,000 --> 00:14:49,333 någon att komma fram för att ge mig juridisk hjälp. 288 00:14:49,417 --> 00:14:51,625 Har du någonsin varit med Free Cuba-rörelsen 289 00:14:51,708 --> 00:14:52,667 eller vad det nu heter? 290 00:14:52,750 --> 00:14:54,667 Det är Fair Play för Kubas kommitté. 291 00:14:55,375 --> 00:14:56,500 Vad gjorde du i Ryssland? 292 00:14:56,583 --> 00:14:57,708 Och vad hände med ditt öga? 293 00:14:58,000 --> 00:15:00,792 Han verkar ganska cool för mig för en man under sådan press. 294 00:15:01,125 --> 00:15:02,583 - En polis slog mig. 295 00:15:02,750 --> 00:15:04,167 Ger mig willies. 296 00:15:04,417 --> 00:15:07,875 Okej, kom igen, sugarploms, det är över dina läggtider. 297 00:15:08,208 --> 00:15:09,792 Åh, Mattie, älskling. 298 00:15:09,875 --> 00:15:12,000 - Ta tag i dig själv. 299 00:15:12,333 --> 00:15:13,875 Varför, mr Jim? 300 00:15:15,000 --> 00:15:16,667 Han var en fin man. 301 00:15:16,750 --> 00:15:18,250 Lee Harvey Oswald... 302 00:15:18,333 --> 00:15:20,000 - En bra man. - Efter en tid i marinsoldaterna, 303 00:15:20,083 --> 00:15:21,750 han blev tydligen fascinerad 304 00:15:21,833 --> 00:15:22,875 av kommunismen. 305 00:15:22,958 --> 00:15:25,500 Han är fortfarande trodd att vara en hängiven marxist 306 00:15:25,583 --> 00:15:27,750 och en fanatisk anhängare av Fidel Castro 307 00:15:27,833 --> 00:15:29,833 och ultravänsterorienterade orsaker. 308 00:15:30,125 --> 00:15:31,917 Han tillbringade förra sommaren i New Orleans 309 00:15:32,000 --> 00:15:33,583 och greps där i ett slagsmål 310 00:15:33,667 --> 00:15:36,125 med anti-Castro exilkubanska. 311 00:15:36,208 --> 00:15:39,208 Och tydligen, Bob, Oswald har svimmat... 312 00:15:39,292 --> 00:15:40,458 - Hej, Lou? 313 00:15:40,542 --> 00:15:41,875 Ja, ledsen att jag stör dig så sent. 314 00:15:41,958 --> 00:15:43,250 Det är okej, jag tittar på det också. 315 00:15:43,333 --> 00:15:44,417 Ja, en fråga om rutin, 316 00:15:44,500 --> 00:15:46,917 men det är bättre att ta tag i Oswald anslutning till New Orleans direkt. 317 00:15:47,000 --> 00:15:49,250 - Mm-hmm. - Jag vill att du kollar hans rekord. 318 00:15:49,333 --> 00:15:51,750 Hitta några vänner eller bekanta från förra sommaren. 319 00:15:52,125 --> 00:15:54,583 Låt oss träffa seniorassistenterna och utredare 320 00:15:54,667 --> 00:15:56,333 i övermorgon, okej? 321 00:15:56,417 --> 00:15:57,792 Skulle det vara på söndag? 322 00:15:57,875 --> 00:15:59,208 Söndag, ja, klockan 11:00. 323 00:15:59,708 --> 00:16:01,500 - Okej. - Okej. Tack, Lou. 324 00:16:02,000 --> 00:16:04,125 Jag skulle säga att utan tvekan, 325 00:16:04,208 --> 00:16:05,250 han är mördaren. 326 00:16:05,333 --> 00:16:07,208 Lagen säger utom rimligt tvivel 327 00:16:07,292 --> 00:16:08,750 och till en moralisk säkerhet. 328 00:16:08,833 --> 00:16:10,917 Jag trodde att det var en bakbrand på en motorcykel, 329 00:16:11,000 --> 00:16:12,708 och jag tittade till vänster om mig 330 00:16:12,792 --> 00:16:15,000 och ett andra skott träffade honom i ansiktet. 331 00:16:15,083 --> 00:16:16,625 Polisen säger att geväret, 332 00:16:16,708 --> 00:16:20,042 ett billigt andra världskriget, Italiensktillverkade Mannlicher-Carcano... 333 00:16:20,375 --> 00:16:22,417 beställdes från en Chicago posthus 334 00:16:22,875 --> 00:16:26,083 och skickas till Oswalds alias, A. Hidell, 335 00:16:26,167 --> 00:16:28,958 vid en postbox i mars 1963. 336 00:16:29,042 --> 00:16:30,958 Detta är samma gevär som användes 337 00:16:31,042 --> 00:16:32,542 att mörda presidenten. 338 00:16:33,208 --> 00:16:34,250 Det binder ihop det. 339 00:16:34,417 --> 00:16:35,583 Han gjorde vad? 340 00:16:35,667 --> 00:16:37,042 Ännu en nöt. 341 00:16:37,125 --> 00:16:39,458 Jesus Kristus! Vem som helst kan få ett gevär i Texas. 342 00:16:39,542 --> 00:16:41,250 När det gäller Oswalds medarbetare, chef, 343 00:16:41,333 --> 00:16:44,125 det enda namnet som dyker upp är David Ferrie. 344 00:16:44,375 --> 00:16:46,625 Oswald sågs med honom flera gånger förra sommaren. 345 00:16:47,792 --> 00:16:48,833 Jag känner David. 346 00:16:49,792 --> 00:16:51,000 Konstig karaktär. 347 00:16:51,083 --> 00:16:52,292 Ja, han har varit i trubbel tidigare. 348 00:16:52,375 --> 00:16:54,542 Brukade vara en hot-shot pilot för Eastern Airlines 349 00:16:54,625 --> 00:16:57,500 men blev konserverad efter en påstådd homosexuell incident 350 00:16:57,583 --> 00:16:59,292 - med en 14-åring. - Dessa bakgårdsbilder 351 00:16:59,375 --> 00:17:01,833 hittades igår bland Oswalds ägodelar. 352 00:17:01,917 --> 00:17:02,917 - Hämta Kohiman. 353 00:17:03,500 --> 00:17:05,458 Han berättade för någon om resan till Texas. 354 00:17:05,542 --> 00:17:07,583 Igår, nämnde för någon om Ferrie. 355 00:17:08,292 --> 00:17:09,333 Ta reda på det. 356 00:17:09,417 --> 00:17:10,708 Skjut han presidenten Marina? 357 00:17:10,792 --> 00:17:12,167 Han skjuter inte någon. 358 00:17:13,000 --> 00:17:15,250 Han bra-- bra man. Bra make. 359 00:17:16,208 --> 00:17:19,750 Så det verkar som att David Ferrie körde iväg Fredag eftermiddag för Texas. 360 00:17:20,125 --> 00:17:22,750 En källa sa till Kohlman att han kan ha varit det en flyktpilot för Oswald. 361 00:17:22,833 --> 00:17:24,125 Vilken flyktpilot? 362 00:17:24,292 --> 00:17:26,333 Hålla fast. Håll dina hästar. 363 00:17:26,583 --> 00:17:28,000 Vilken typ av källa? 364 00:17:28,625 --> 00:17:30,125 Den anonyma sorten, chef. 365 00:17:30,958 --> 00:17:32,583 Jag tror jag kommer ihåg den här killen Ferrie, 366 00:17:32,667 --> 00:17:34,667 talar vid ett möte med några veterangrupp, 367 00:17:34,750 --> 00:17:36,125 gnäller mot Castro. 368 00:17:36,292 --> 00:17:37,375 Extrema saker. 369 00:17:38,458 --> 00:17:39,792 Susie, backa upp. 370 00:17:39,875 --> 00:17:40,875 De tar ut honom. 371 00:17:40,958 --> 00:17:42,625 - Numa, höj den. - Ja. 372 00:17:43,792 --> 00:17:45,208 - Här kommer han! 373 00:17:45,292 --> 00:17:46,542 Kom igen, här kommer han! Få det där! 374 00:17:46,625 --> 00:17:47,583 Kom igen, låt oss ta honom! 375 00:17:50,917 --> 00:17:52,667 Är det något du vill ha att säga till ditt försvar? 376 00:17:53,750 --> 00:17:54,667 Oswald! 377 00:17:55,917 --> 00:17:56,667 Vad hände? 378 00:17:56,750 --> 00:17:57,875 Han har blivit skjuten! - Han sköt honom! 379 00:17:58,750 --> 00:18:00,708 - Han har blivit skjuten! 380 00:18:00,792 --> 00:18:02,292 Han sköt honom på TV! Skjut honom precis! 381 00:18:05,333 --> 00:18:06,583 Det är en man med en pistol! 382 00:18:06,792 --> 00:18:09,000 - Det är absolut panik! – Det är killen i hatten. 383 00:18:09,083 --> 00:18:11,333 Sjuttio poliser på det stället. Vad fan gjorde de? 384 00:18:13,000 --> 00:18:14,417 Nåväl, ingen rättegång nu. 385 00:18:15,292 --> 00:18:18,375 Det verkar som om någon precis har räddat Dallas DA en hög med arbete. 386 00:18:18,500 --> 00:18:21,875 Pandemonium har brutit loss här i Dallas Polices källare... 387 00:18:22,125 --> 00:18:22,875 Lou. 388 00:18:23,792 --> 00:18:25,917 Lou, låt oss få in David Ferrie här i alla fall. 389 00:18:26,917 --> 00:18:28,083 Det är fel. 390 00:18:28,458 --> 00:18:29,667 Det här är galet! 391 00:18:44,042 --> 00:18:46,292 Igår, mitt i sorgen, 392 00:18:46,375 --> 00:18:48,167 regeringens verksamhet fortsatte. 393 00:18:48,583 --> 00:18:51,333 Presidenten möte med Henry Cabot Lodge, 394 00:18:51,417 --> 00:18:53,583 vår ambassadör i Vietnam, 395 00:18:53,667 --> 00:18:55,042 och medlemmar av hans kabinett. 396 00:18:55,292 --> 00:18:57,333 Huvudämnet var Vietnam, 397 00:18:57,667 --> 00:19:00,583 en kris som inte stannar upp för sorg. 398 00:19:00,667 --> 00:19:04,458 Och från detta möte kom affirmationer att USA 399 00:19:04,542 --> 00:19:08,167 skulle fortsätta sin politik att hjälpa Vietnams nya regering 400 00:19:08,250 --> 00:19:11,000 i sitt krig mot kommunistiska rebeller. 401 00:19:16,583 --> 00:19:17,458 Chef? 402 00:19:17,750 --> 00:19:18,833 David Ferrie. 403 00:19:20,708 --> 00:19:21,708 Kom in, Dave. 404 00:19:23,167 --> 00:19:24,208 Tack för att du kom. 405 00:19:24,667 --> 00:19:26,083 Du minns mig, Mr Garnison? 406 00:19:26,500 --> 00:19:28,875 Jag träffade dig på Carondelet Street, direkt efter ditt val. 407 00:19:28,958 --> 00:19:30,375 - Jag gratulerade dig, minns du? - Hur kunde jag glömma? 408 00:19:30,458 --> 00:19:32,208 Du gör ett riktigt första intryck. 409 00:19:32,833 --> 00:19:35,542 Och jag har hört genom åren att du är ganska bra en förstklassig pilot, Dave. 410 00:19:35,833 --> 00:19:36,625 - Verkligen? - Ja. 411 00:19:36,708 --> 00:19:39,625 Legenden säger att du kan komma in och ut ur vilket fält som helst, oavsett hur litet det är. 412 00:19:40,042 --> 00:19:41,792 - Va. – Jag är lite av en pilot själv. 413 00:19:41,875 --> 00:19:44,625 Flög gräshoppor för fältartilleriet i kriget. 414 00:19:45,750 --> 00:19:47,417 Här, sätt dig. Gör dig bekväm. 415 00:19:49,417 --> 00:19:50,875 Tänk om jag röker, Mr Garnison? 416 00:19:51,542 --> 00:19:52,500 Hur kunde jag? 417 00:19:53,875 --> 00:19:54,625 Dave, som du vet, 418 00:19:54,708 --> 00:19:57,167 President Kennedy mördades i fredags. 419 00:19:57,250 --> 00:20:00,500 En man som heter Lee Harvey Oswald greps som misstänkt, 420 00:20:00,583 --> 00:20:04,042 och mördades sedan igår, av en man som heter Jack Ruby. 421 00:20:04,708 --> 00:20:07,583 Vi har hört rapporter om att Oswald spenderade sommar här i New Orleans, 422 00:20:07,667 --> 00:20:10,042 och vi har blivit informerade om att du visste Oswald ganska bra. 423 00:20:10,542 --> 00:20:12,292 Jag har aldrig träffat någon som heter Oswald. 424 00:20:12,667 --> 00:20:14,333 Någon som sa det till dig måste vara galen. 425 00:20:14,917 --> 00:20:17,042 Men du är medveten om, han tjänade i din Civil Air Patrol enhet 426 00:20:17,125 --> 00:20:19,083 - när han var tonåring? 427 00:20:19,167 --> 00:20:21,167 Nej. Om han gjorde det, Jag minns honom inte. 428 00:20:21,917 --> 00:20:24,083 Jag menar, det var många pojkar inne och ut, vet du? 429 00:20:24,167 --> 00:20:25,750 Tja, Jag är säker på att du har sett det här. 430 00:20:25,833 --> 00:20:27,958 Du kanske kände den här mannen under annat namn. 431 00:20:30,667 --> 00:20:32,625 Nej, jag har aldrig sett honom förut i mitt liv. 432 00:20:34,333 --> 00:20:36,958 Det måste ha varit fel information vi fick alltså. 433 00:20:37,375 --> 00:20:39,000 Tack för att du rätade ut det för oss. 434 00:20:41,542 --> 00:20:43,958 Det finns en annan sak det har kommit upp, Dave. 435 00:20:45,708 --> 00:20:48,083 Vi fick höra att du tog en tur till Texas 436 00:20:48,542 --> 00:20:50,792 kort efter mordet på fredag. 437 00:20:50,875 --> 00:20:52,417 Ja, nu är det sant. Jag körde till Houston. 438 00:20:53,042 --> 00:20:54,667 Vad var så tilltalande med Houston? 439 00:20:55,583 --> 00:20:57,917 Jag hade inte varit där och åkt skridskor på många år och jag var med 440 00:20:58,000 --> 00:21:01,458 ett par unga vänner och vi bestämde oss vi ville åka skridskor. 441 00:21:01,542 --> 00:21:03,125 - Dave, får jag fråga varför suget 442 00:21:03,208 --> 00:21:04,958 att åka skridskor i Texas hände att slå dig 443 00:21:05,042 --> 00:21:07,833 under en av de mest våldsamma åskväder i färskt minne? 444 00:21:09,542 --> 00:21:10,292 Äh... 445 00:21:10,417 --> 00:21:12,083 spur-of-the-moment sak. 446 00:21:12,250 --> 00:21:14,000 - Storm var inte så illa. - Jag förstår. 447 00:21:16,125 --> 00:21:17,083 Och var körde du? 448 00:21:17,708 --> 00:21:18,875 Äh, vi åkte till Houston... 449 00:21:19,542 --> 00:21:21,500 sedan körde lördagskvällen till Galveston 450 00:21:21,583 --> 00:21:22,542 och stannade där. 451 00:21:22,792 --> 00:21:23,833 Och söndag då? 452 00:21:25,208 --> 00:21:26,667 På morgonen, vi gick på gåsjakt. 453 00:21:28,125 --> 00:21:29,750 Har du några gäss på den här resan? 454 00:21:30,292 --> 00:21:31,667 Jag tror att pojkarna fick ett par. 455 00:21:32,000 --> 00:21:33,792 Men pojkarna berättade för oss de fick inga. 456 00:21:37,667 --> 00:21:39,000 Kom att tänka på det, de har rätt. 457 00:21:39,083 --> 00:21:41,042 Vi kom ut där, var gässen var, 458 00:21:41,125 --> 00:21:42,750 och det var tusentals av dem, överallt. 459 00:21:44,000 --> 00:21:45,333 Men, eh, du kunde inte närma dig dem. 460 00:21:45,667 --> 00:21:46,917 De är ett klokt gäng fåglar. 461 00:21:48,250 --> 00:21:51,542 Dina unga vänner berättade också att du hade inga vapen i bilen, Dave. 462 00:21:51,667 --> 00:21:54,250 Är det inte lite svårt att jaga gäss utan hagelgevär? 463 00:21:54,333 --> 00:21:55,125 Tja... 464 00:22:00,083 --> 00:22:01,667 Ja, Jag minns nu. 465 00:22:01,750 --> 00:22:03,833 Jag är ledsen, Mr Garrison. Jag blev förvirrad. 466 00:22:04,167 --> 00:22:05,458 Vi kom ut nära gässen, 467 00:22:05,708 --> 00:22:08,625 och först då insåg vi att vi hade glömt våra hagelgevär. 468 00:22:09,542 --> 00:22:10,583 Dumt, eller hur? 469 00:22:11,667 --> 00:22:14,250 Eh, så, naturligtvis, vi fick inga gäss. 470 00:22:15,417 --> 00:22:17,625 Jag förstår, Dave. Tack för din tid. 471 00:22:18,583 --> 00:22:20,917 Jag är ledsen att det här måste ta slut obekvämt för dig, 472 00:22:21,000 --> 00:22:24,208 men jag måste hålla kvar dig för ytterligare förhör av FBI. 473 00:22:25,167 --> 00:22:26,167 Varför, vad är det för fel? 474 00:22:26,500 --> 00:22:28,917 Dave, jag hittar din berättelse helt enkelt inte trovärdigt. 475 00:22:30,333 --> 00:22:31,125 Verkligen? 476 00:22:31,458 --> 00:22:32,500 Kom igen. 477 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Vilken del? 478 00:22:56,167 --> 00:22:58,667 Herrar, i eftermiddag släppte FBI 479 00:22:58,750 --> 00:23:01,375 David W. Ferrie från New Orleans. 480 00:23:01,458 --> 00:23:04,750 Efter omfattande förhör och en grundlig bakgrundskontroll, 481 00:23:04,833 --> 00:23:07,708 presidiet fann inga bevis för det Mr Ferrie 482 00:23:07,792 --> 00:23:10,083 - kände Lee Harvey Oswald, 483 00:23:10,167 --> 00:23:14,000 eller har haft något samband med mordet på president Kennedy. 484 00:23:14,417 --> 00:23:17,125 Specialagenten i charge vill klargöra 485 00:23:17,875 --> 00:23:20,458 att Mr Ferrie togs in för förhör 486 00:23:20,542 --> 00:23:24,083 av distriktsåklagaren i Orleans Parish, inte av 487 00:23:24,167 --> 00:23:26,458 - Federal Bureau of Investigation. – Jag trodde att vi var på samma sida. 488 00:23:26,542 --> 00:23:28,417 Vad fan har de för affär att säga det? 489 00:23:28,583 --> 00:23:30,833 Ganska snabbt, eller hur? Sättet de släppte honom. 490 00:23:31,708 --> 00:23:33,375 De måste veta något det gör vi inte. 491 00:23:34,958 --> 00:23:36,708 Så låt oss fortsätta med våra liv, herrar. 492 00:23:37,792 --> 00:23:39,542 Vi har massor av hemodlade brott 493 00:23:39,625 --> 00:23:40,792 - att åtala. - President Johnson 494 00:23:40,875 --> 00:23:42,458 - har meddelat skapandet av 495 00:23:42,542 --> 00:23:44,375 - en presidentkommission för blått band 496 00:23:44,458 --> 00:23:45,917 - att undersöka händelserna i Dallas. - Godnatt. 497 00:23:46,292 --> 00:23:48,167 Kommissionen kommer att ledas av överdomare 498 00:23:48,250 --> 00:23:50,708 av USA:s högsta domstol, Earl Warren, 499 00:23:50,792 --> 00:23:53,125 och förväntas ge sig av flera kongresser 500 00:23:53,208 --> 00:23:55,458 och Texas förfrågningar om mord. 501 00:23:55,542 --> 00:23:59,042 På panelen är Allen Dulles, ex-chef för CIA, 502 00:23:59,125 --> 00:24:00,375 Representant Gerald Ford, 503 00:24:01,542 --> 00:24:02,292 John J. McCloy, 504 00:24:02,375 --> 00:24:04,000 tidigare chef för Chase Manhattan Bank... 505 00:24:07,000 --> 00:24:08,542 Utom kontroll. 506 00:24:08,875 --> 00:24:11,625 Alla dessa hippies som springer omkring på droger. 507 00:24:12,208 --> 00:24:13,250 Ungdomarnas sätt att se ut, 508 00:24:13,333 --> 00:24:15,792 du kan inte skilja en pojke från en tjej längre. 509 00:24:16,083 --> 00:24:17,625 Jag såg en tjej häromdagen. 510 00:24:17,708 --> 00:24:18,833 Hon var gravid. 511 00:24:18,917 --> 00:24:20,667 Man kunde se hela hennes mage. 512 00:24:21,083 --> 00:24:23,042 Och du vet vad hon hade målat på den? 513 00:24:23,417 --> 00:24:25,000 "Kärleksbarn." 514 00:24:29,375 --> 00:24:31,375 Åh, det är en röra där nere, Jim. 515 00:24:32,458 --> 00:24:35,417 Vi har bitit av oss mer Vietnam än vi kan eventuellt tugga. 516 00:24:35,833 --> 00:24:39,292 "Det är klart att det stämmer med den där spoven Lyndon i Vita huset. 517 00:24:41,125 --> 00:24:43,625 Du vet, jag tänker på saker ibland har gått utför 518 00:24:43,708 --> 00:24:45,500 sedan John Kennedy dog, Senator. 519 00:24:46,083 --> 00:24:47,750 Åh, kom inte igång med det där. 520 00:24:48,000 --> 00:24:51,750 Det var de där Warrenkommissionsgubbarna plocka knottskit ur peppar. 521 00:24:52,333 --> 00:24:54,792 Ingen kommer att berätta för mig att barnet gjorde det skjutjobb han gjorde 522 00:24:54,875 --> 00:24:56,208 från den där jäkla bokhandeln. 523 00:24:56,792 --> 00:24:59,083 - Varsågod, senator Long. - Åh, tack, älskling. 524 00:24:59,167 --> 00:25:02,125 Jag trodde att FBI provskjutit geväret till se om det går att göra? 525 00:25:02,458 --> 00:25:05,250 Visst, tre experter, och ingen av dem kunde göra det. 526 00:25:05,875 --> 00:25:08,667 De berättar det för oss Oswald fick av tre skott 527 00:25:08,750 --> 00:25:12,458 med precision i världsklass från ett manuellt bultgevär 528 00:25:12,542 --> 00:25:14,333 på mindre än sex sekunder, 529 00:25:14,417 --> 00:25:15,875 och enligt hans Marine kompisar, 530 00:25:15,958 --> 00:25:17,542 han fick Maggies lådor. 531 00:25:17,958 --> 00:25:19,000 Vet du vad det betyder? 532 00:25:19,083 --> 00:25:20,167 Han var inte bra. 533 00:25:20,750 --> 00:25:22,875 En genomsnittlig man skulle ha tur att få två skott av. 534 00:25:22,958 --> 00:25:24,583 - Och jag säger till dig, det första skottet 535 00:25:24,667 --> 00:25:26,292 – skulle alltid vara bäst. 536 00:25:26,375 --> 00:25:28,458 - Här är det tredje skottet perfekt. 537 00:25:28,542 --> 00:25:31,542 Sedan fick de den där galna kulan sicksackande överallt, 538 00:25:31,625 --> 00:25:34,292 så det slår Kennedy och Connally sju gånger. 539 00:25:34,625 --> 00:25:35,375 Ah. 540 00:25:35,458 --> 00:25:36,542 En orörd kula? 541 00:25:36,625 --> 00:25:38,000 Den hunden jagar inte. 542 00:25:41,250 --> 00:25:44,417 Du vet, något har alltid stört mig om det från dag ett också. 543 00:25:44,500 --> 00:25:45,792 Juridisk ombud. 544 00:25:45,875 --> 00:25:47,542 Tror du att det fanns andra män inblandad, Russell? 545 00:25:49,042 --> 00:25:50,625 Om jag undersökte fallet, 546 00:25:50,708 --> 00:25:53,500 Jag skulle avrunda 100 av världens bästa gevärsmän, 547 00:25:54,000 --> 00:25:56,417 ta reda på vilka som fanns i Dallas den dagen. 548 00:25:56,750 --> 00:25:57,917 - Har du varit på andjakt? 549 00:25:58,000 --> 00:26:00,375 Jag tycker att Oswald är bra, gammaldags lockbete. 550 00:26:00,458 --> 00:26:02,542 Vad sa han? "Jag är bara en patsy." 551 00:26:02,625 --> 00:26:03,833 Du borde tro det. 552 00:26:12,542 --> 00:26:13,458 Jim? 553 00:26:14,125 --> 00:26:15,042 Honung? 554 00:26:15,625 --> 00:26:17,500 Middagen är nästan klar. 555 00:26:19,417 --> 00:26:21,042 Har en överraskning till dig ikväll. 556 00:26:22,042 --> 00:26:23,292 Provade något nytt. 557 00:26:25,208 --> 00:26:26,167 Jim? 558 00:26:28,417 --> 00:26:29,750 - Jim? - Vad? 559 00:26:29,917 --> 00:26:30,875 Middag. 560 00:26:32,375 --> 00:26:35,750 Luktar gott, men älskling, förstår du att Oswald förhördes 561 00:26:35,833 --> 00:26:39,167 i 12 timmar efter mordet utan advokat närvarande, 562 00:26:39,250 --> 00:26:41,958 och ingen-- ingen spelade in ett ord av det? 563 00:26:42,542 --> 00:26:44,333 - Va. - Jag kan inte tro det. 564 00:26:44,667 --> 00:26:47,542 En poliskapten med 30 års erfarenhet och en skara federala agenter 565 00:26:47,625 --> 00:26:49,417 var bara tvungen att veta det utan rekord 566 00:26:49,500 --> 00:26:52,375 allt som Oswald säger kommer att vara otillåtlig i domstol. 567 00:26:52,458 --> 00:26:54,333 Tja, älskling, varför pratar vi inte om det vid middagsbordet. 568 00:26:54,417 --> 00:26:55,333 Det börjar bli kallt. 569 00:26:55,417 --> 00:26:57,542 Jasper, vad gör du här inne? 570 00:26:57,625 --> 00:27:00,417 Pappa sa att det var okej om jag var det riktigt tyst. 571 00:27:00,500 --> 00:27:01,375 Visst, det är det. 572 00:27:01,667 --> 00:27:04,708 Älskling, om jag någonsin hanterat en mindre brottsling sådär, det skulle stå överallt i tidningarna. 573 00:27:04,792 --> 00:27:06,583 Och detta är den påstådda mördaren av presidenten! 574 00:27:11,625 --> 00:27:13,167 – Tycker du verkligen det? 575 00:27:13,250 --> 00:27:14,625 - Ja. Om och om igen, 576 00:27:14,708 --> 00:27:17,167 - trovärdigt vittnesmål ignoreras, 577 00:27:17,250 --> 00:27:20,333 ledtrådar följs aldrig upp, dess slutsatser selektiva, 578 00:27:20,917 --> 00:27:22,875 det finns inget index, det är en av de slarvigaste, 579 00:27:22,958 --> 00:27:25,875 mest oorganiserade utredningar Jag har någonsin sett. 580 00:27:26,500 --> 00:27:29,333 Du vet, dussintals och dussintals vittnen i Dealey Plaza den dagen 581 00:27:29,417 --> 00:27:32,042 säger att de hörde skott från det gräsbevuxna kulområdet 582 00:27:32,125 --> 00:27:35,333 framför Kennedy, inte bokförrådet bakom honom, 583 00:27:36,000 --> 00:27:38,292 men allt har gått sönder och sprida runt, 584 00:27:38,375 --> 00:27:40,333 och du läser det och poängen går vilse. 585 00:27:40,875 --> 00:27:42,292 Jag trodde aldrig det. 586 00:27:43,083 --> 00:27:45,667 Mattie, jag ska diska. Du tar Eb på dig. 587 00:27:46,250 --> 00:27:47,125 Natt, älskling. 588 00:27:47,208 --> 00:27:49,583 Elizabeth, älskling, din läggdags också. 589 00:27:49,792 --> 00:27:51,625 Älskling, det var tre år sedan. 590 00:27:51,708 --> 00:27:53,750 Vi har alla försökt så hårt att uttrycka det ur våra sinnen, 591 00:27:53,833 --> 00:27:55,833 du bara fortsätter att gräva upp det igen. 592 00:27:56,250 --> 00:27:57,875 Du är DA i New Orleans. 593 00:27:58,375 --> 00:28:01,208 Tror du inte Kennedymordet är lite utanför din domän? 594 00:28:02,292 --> 00:28:04,500 Jag menar alla dessa viktiga personer redan studerat det. 595 00:28:04,583 --> 00:28:07,208 Okej, jag kan bara inte tro en man som intelligent som Earl Warren 596 00:28:07,292 --> 00:28:09,125 någonsin läst vad som stod i dessa volymer. 597 00:28:09,500 --> 00:28:10,333 Tja... 598 00:28:10,417 --> 00:28:12,042 jag menar, kanske du har rätt. 599 00:28:12,583 --> 00:28:14,708 Jag ger dig en timme att lösa fallet, 600 00:28:15,125 --> 00:28:17,167 tills jag kan få dessa barn i säng, 601 00:28:17,500 --> 00:28:19,375 och då är du min, 602 00:28:19,542 --> 00:28:21,583 och Mr. Kennedy kommer att få vänta till morgonen. 603 00:28:26,833 --> 00:28:28,875 Pappa, titta vad jag ritade. 604 00:28:29,667 --> 00:28:31,333 Det är något, Jasper. vad är det? 605 00:28:31,417 --> 00:28:33,625 – Det är en noshörning i en bur. - Mm-hmm. 606 00:28:33,708 --> 00:28:36,625 - Kan jag vara uppe en timme till? - Jag tror inte det, son. 607 00:28:36,708 --> 00:28:38,250 - Åh, pappa. - Pickle och Snapper. 608 00:28:38,333 --> 00:28:41,292 Mina två favoritdanspartners. 609 00:28:41,417 --> 00:28:43,417 - Okej. Godnatt, doodle buggar. 610 00:28:43,792 --> 00:28:45,792 - Godnatt. - En timme, hör du? 611 00:28:46,292 --> 00:28:48,458 - Hmm? - Någon lördagskväll är du. 612 00:28:49,292 --> 00:28:53,000 Mamma varnade mig för att detta skulle hända om jag gift med en så seriös man som du. 613 00:28:53,083 --> 00:28:54,500 - Åh, det gjorde hon, va? - Mm-hmm. 614 00:28:54,583 --> 00:28:55,375 Tja, när jag kommer upp, 615 00:28:55,458 --> 00:28:57,333 Jag vill visa dig hur lördag natten uppfanns. 616 00:28:57,417 --> 00:28:58,167 Okej? 617 00:29:22,542 --> 00:29:23,958 Jag stängde av området, 618 00:29:24,042 --> 00:29:26,833 och jag höll av tågen tills de kunde undersökas, 619 00:29:27,333 --> 00:29:30,792 och det togs några transienter på minst ett tåg. 620 00:29:32,417 --> 00:29:35,000 Mr Bowers, Jag tror att du redan har pratat med oss 621 00:29:35,083 --> 00:29:37,750 om denna fråga innan din avsättning, stämmer det? 622 00:29:38,000 --> 00:29:39,208 Ja. 623 00:29:39,333 --> 00:29:41,542 Nu, är det något mer du berättade för oss 624 00:29:41,625 --> 00:29:44,542 som jag inte har frågat dig om som du kan tänka dig? 625 00:29:46,083 --> 00:29:47,792 Inget jag kan minnas. 626 00:29:48,917 --> 00:29:50,375 Vittnet är ursäktat. 627 00:29:52,250 --> 00:29:53,958 Nåväl, vi har en lång frakt det var där inne. 628 00:29:54,042 --> 00:29:56,000 Vi drog bort några människor dit och tog dem till stationen. 629 00:30:00,583 --> 00:30:01,958 Menar du några transienter? 630 00:30:02,625 --> 00:30:03,917 Luffare och luffare. 631 00:30:04,000 --> 00:30:05,375 Och blev alla ifrågasatta? 632 00:30:05,833 --> 00:30:07,792 Ja, sir, de togs till stationen och ifrågasatt. 633 00:30:08,292 --> 00:30:09,125 Och? 634 00:30:09,208 --> 00:30:11,625 Ställ frågan, ställ frågan. 635 00:30:11,708 --> 00:30:14,042 Okej, låt oss gå tillbaka att Amos Euins spelar roll. 636 00:30:14,250 --> 00:30:15,125 Eh, ja, sir. 637 00:30:15,792 --> 00:30:19,625 Trafiken hade stängts av in i området sedan ca 10:00, 638 00:30:19,792 --> 00:30:25,250 men det var tre bilar som kom in under denna tid, från omkring kl 639 00:30:25,333 --> 00:30:26,917 - tills skjutningen. 640 00:30:27,500 --> 00:30:30,375 Bilarna cirklade runt parkeringen och gick, 641 00:30:30,458 --> 00:30:32,417 som om de kollade området. 642 00:30:34,042 --> 00:30:38,500 Och det verkade en av förarna ha något han höll upp för munnen. 643 00:30:40,292 --> 00:30:46,500 Den sista bilen kom in ungefär sju till tio minuter före skjutningen. 644 00:30:46,958 --> 00:30:50,958 Det var en vit Chevrolet, fyra dörrars Impala, 645 00:30:51,042 --> 00:30:52,542 lerigt fram till fönstren. 646 00:30:53,667 --> 00:30:56,458 Um... mot gångtunneln, 647 00:30:56,542 --> 00:30:57,833 Jag såg två män. 648 00:30:57,917 --> 00:31:00,417 De stod bakom ett staket. 649 00:31:00,958 --> 00:31:03,083 De tittade upp mot Main och Houston, 650 00:31:03,167 --> 00:31:05,417 - efter husvagnen när den kom ner. 651 00:31:06,375 --> 00:31:10,583 Eh... en av dem var medelålders, heavyset. 652 00:31:11,500 --> 00:31:13,042 Den andra mannen var yngre. 653 00:31:14,042 --> 00:31:15,042 Det var två andra män. 654 00:31:15,125 --> 00:31:17,375 De var på den östra änden av parkeringen, 655 00:31:17,458 --> 00:31:19,917 - och var och en av dem hade uniformer. 656 00:31:20,000 --> 00:31:24,583 Vid tidpunkten för skottlossningen, det verkade finnas några 657 00:31:24,667 --> 00:31:25,875 uppståndelse. 658 00:31:27,292 --> 00:31:29,917 Jag kan bara inte beskriva... 659 00:31:31,250 --> 00:31:33,167 - En ljusblixt eller rök eller... 660 00:31:33,250 --> 00:31:34,875 - något... 661 00:31:34,958 --> 00:31:36,542 - vilket fick mig att känna det 662 00:31:36,625 --> 00:31:39,292 något utöver det vanliga hade hänt där, 663 00:31:39,375 --> 00:31:40,708 - på vallen. 664 00:31:40,792 --> 00:31:41,875 För helvete. 665 00:31:59,083 --> 00:31:59,917 Inga! 666 00:32:02,542 --> 00:32:03,292 Jim? 667 00:32:05,500 --> 00:32:07,792 - Är du okej? - Åh, älskling, det är otroligt. 668 00:32:08,833 --> 00:32:09,833 Vad? 669 00:32:10,625 --> 00:32:11,792 Det hela. 670 00:32:13,000 --> 00:32:15,208 Det vittnar en överstelöjtnant om 671 00:32:15,292 --> 00:32:19,375 Lee Oswald fick ett ryskt språk examen som en del av sin marinutbildning 672 00:32:19,458 --> 00:32:20,875 - bara några månader innan han hoppar av 673 00:32:20,958 --> 00:32:22,292 till Sovjetunionen. 674 00:32:22,792 --> 00:32:24,458 - En ryska examen! - Jag kan inte tro det. 675 00:32:24,708 --> 00:32:27,250 Älskling, klockan är 4:30 på morgonen! 676 00:32:27,667 --> 00:32:28,583 Jag har fem barn 677 00:32:28,667 --> 00:32:30,917 - kommer att vara vaken om en timme och-- - Älskling, under alla mina år i militären, 678 00:32:31,000 --> 00:32:33,500 Jag kände aldrig en enda man som fick ett ryskt test. 679 00:32:35,083 --> 00:32:37,208 Oswald var radaroperatör. han-- 680 00:32:37,542 --> 00:32:39,250 Han skulle ha ungefär lika mycket användning för... 681 00:32:39,333 --> 00:32:42,125 - för ryska som en katt har för pyjamas. - Dessa böcker... 682 00:32:42,208 --> 00:32:44,167 har kommit till dig, Mr Garnison. 683 00:32:44,250 --> 00:32:45,167 Och sedan det här-- den här översten. 684 00:32:45,250 --> 00:32:47,500 – Han får det att låta som ingenting, säger han - Jag önskar att du slutade läsa dem. 685 00:32:47,583 --> 00:32:49,833 – Oswald gick dåligt på sitt prov. han-- 686 00:32:49,917 --> 00:32:53,250 han fick bara två ryska ord till rätt än fel. 687 00:32:53,542 --> 00:32:55,750 - Ha! Det är som jag säger Touchdown här 688 00:32:55,833 --> 00:32:59,208 är inte särskilt intelligent eftersom jag slog honom tre matcher av fem 689 00:32:59,292 --> 00:33:01,125 senast vi spelade schack. 690 00:33:01,208 --> 00:33:02,792 Vad? ska du... 691 00:33:02,875 --> 00:33:05,500 vara uppe hela natten varje natt, för vad? 692 00:33:05,583 --> 00:33:08,958 Så du kommer att vara den enda mannen i Amerika det är läst alla 26 volymerna 693 00:33:09,042 --> 00:33:11,125 - av Warren-rapporten? - Måste jag skriva det för dig? 694 00:33:12,542 --> 00:33:15,083 Lee Oswald var ingen vanlig soldat, han var-- 695 00:33:16,208 --> 00:33:17,667 Han var förmodligen militär intelligens. 696 00:33:17,750 --> 00:33:19,042 Det var därför han utbildades på ryska. 697 00:33:19,125 --> 00:33:21,083 - Låt oss somna om. - Det är ingen slump att han är i Ryssland. 698 00:33:21,167 --> 00:33:22,458 Låt oss somna om. 699 00:33:22,542 --> 00:33:25,375 Herregud, kära, Jag har sovit i tre år! 700 00:33:43,375 --> 00:33:44,458 Morgon, pojkar. 701 00:33:44,875 --> 00:33:46,083 Redo för en vandring? 702 00:33:46,167 --> 00:33:47,375 7:30 söndag morgon. 703 00:33:47,458 --> 00:33:49,875 Det är inte precis färskt blod vi är sniffar här, chef. 704 00:33:50,125 --> 00:33:52,042 Gamla fläckar, Bill, men bara som berättar. 705 00:34:00,125 --> 00:34:01,875 531 Lafayette Street. 706 00:34:02,708 --> 00:34:04,833 Kom ihåg vems kontor detta var år 63? 707 00:34:06,458 --> 00:34:08,125 Visst, Guy Banister. 708 00:34:08,833 --> 00:34:10,167 Ex-FBI man. 709 00:34:10,625 --> 00:34:11,917 dog för ett par år sedan. 710 00:34:14,333 --> 00:34:16,375 Banister ledde kontoret i Chicago. 711 00:34:16,458 --> 00:34:18,542 När han gick i pension, han blev en privat blick här. 712 00:34:19,000 --> 00:34:20,333 Jag brukade äta lunch med honom. 713 00:34:20,667 --> 00:34:22,375 John Birch Society, Minutemen. 714 00:34:22,458 --> 00:34:25,333 - Åh ja, jag minns honom nu. - Lite till höger om Hunnen Attila. 715 00:34:25,417 --> 00:34:26,750 Han brukade rekrytera högskolestudenter 716 00:34:26,833 --> 00:34:29,375 att infiltrera radikala organisationer på campus. 717 00:34:30,000 --> 00:34:32,625 Ledde Antikommunistförbundet av Karibien. 718 00:34:33,583 --> 00:34:34,833 Allt utanför det här kontoret. 719 00:34:38,708 --> 00:34:40,250 Kom runt här, Jag vill visa dig något. 720 00:34:45,417 --> 00:34:46,375 Ser du det? 721 00:34:48,875 --> 00:34:50,208 Ta en titt här. 722 00:34:51,042 --> 00:34:52,833 544 Camp Street. 723 00:34:53,833 --> 00:34:55,708 531 Lafayette Street. 724 00:34:56,458 --> 00:34:57,583 Samma byggnad, eller hur? 725 00:34:58,417 --> 00:35:00,750 Men med olika adresser och olika ingångar, 726 00:35:00,833 --> 00:35:02,375 båda går till samma plats, 727 00:35:02,792 --> 00:35:04,333 till kontoret på övervåningen. 728 00:35:05,333 --> 00:35:06,750 Gissa vem som använde den här adressen? 729 00:35:09,292 --> 00:35:10,750 Lee Harvey Oswald. 730 00:35:12,250 --> 00:35:13,875 Hur vet vi nu att han var här? 731 00:35:14,458 --> 00:35:16,000 'Orsak den här kontorsadressen stämplades 732 00:35:16,083 --> 00:35:17,583 på pro-Castro broschyrer 733 00:35:17,667 --> 00:35:19,417 han delade ut på sommaren av '63 734 00:35:19,500 --> 00:35:20,792 nere på Canal Street. 735 00:35:21,417 --> 00:35:24,042 Nu är det samma flygblad som de hittade i hans garage i Dallas. 736 00:35:24,125 --> 00:35:25,208 Vad är det här? 737 00:35:25,458 --> 00:35:27,292 Vad fan gör det här detta papper? 738 00:35:27,375 --> 00:35:29,458 Efter gripandet, 544 Camp Street 739 00:35:29,542 --> 00:35:31,292 dök aldrig upp i broschyrerna igen. 740 00:35:31,375 --> 00:35:32,500 Idiot. 741 00:35:32,750 --> 00:35:36,333 Han greps samma dag för att ha slagits med några anti-Castro kubaner, 742 00:35:37,167 --> 00:35:38,500 men egentligen hade han kontaktat dem 743 00:35:38,583 --> 00:35:40,375 några dagar tidigare som ex-marinsoldat 744 00:35:40,458 --> 00:35:43,000 försöker ansluta sig till deras anti-Castro korståg. 745 00:35:43,625 --> 00:35:45,792 När de hörde att han var nu pro-Castro... 746 00:35:46,500 --> 00:35:48,000 ja, de besökte honom. 747 00:35:48,625 --> 00:35:49,833 Vad är det för Fidel-skit? 748 00:35:50,083 --> 00:35:51,958 Du ljög för mig, din hycklare! 749 00:35:52,417 --> 00:35:53,750 Lögnare! Jävel! 750 00:35:54,583 --> 00:35:55,750 Människor, ta inte detta papper. 751 00:35:55,833 --> 00:35:57,458 Detta är kommunistisk propaganda. 752 00:35:57,917 --> 00:36:00,042 Carlos, om du vill slå mig, slå mig. 753 00:36:00,125 --> 00:36:01,750 Kom igen, din pinko skit. 754 00:36:01,833 --> 00:36:03,458 Gå tillbaka till Moskva, kommunist! 755 00:36:03,542 --> 00:36:05,125 - Det var inget riktigt slagsmål, 756 00:36:05,417 --> 00:36:08,833 och den arresterande löjtnanten sa senare han kände att det var en iscensatt händelse. 757 00:36:08,917 --> 00:36:09,917 - Bryt upp det! 758 00:36:10,000 --> 00:36:12,208 I fängelset har Oswald en privat session 759 00:36:12,292 --> 00:36:14,917 med specialagent John Quigley av FBI. 760 00:36:16,208 --> 00:36:17,542 Oswald släpps, 761 00:36:17,792 --> 00:36:20,208 och Quigley förstör sina anteckningar från intervjun. 762 00:36:21,083 --> 00:36:23,875 Gripandet ger honom mycket publicitet och som ett resultat... 763 00:36:24,333 --> 00:36:26,875 Oswald dyker upp på en lokal TV-debatt. 764 00:36:26,958 --> 00:36:29,083 Men du... du är en kommunist, är du inte det? 765 00:36:29,167 --> 00:36:30,458 Eh, nej, Herr Bringuier. 766 00:36:30,792 --> 00:36:33,125 Jag är inte kommunist. 767 00:36:33,208 --> 00:36:34,500 Jag är marxist-leninist. 768 00:36:34,583 --> 00:36:36,958 Du är inte kommunist, men du är marxist-leninist? 769 00:36:37,042 --> 00:36:38,083 Vad är skillnaden? 770 00:36:38,167 --> 00:36:39,292 Nu, här är en till för dig. 771 00:36:39,375 --> 00:36:40,917 Vad skulle du säga om jag sa till dig... 772 00:36:41,000 --> 00:36:44,542 Lee Oswald tränades i ryska språk när han var marinsoldat? 773 00:36:44,625 --> 00:36:46,792 Jag skulle säga att han förmodligen fick intelligensutbildning. 774 00:36:46,875 --> 00:36:48,042 Tja, Lou, du var i marinkåren. 775 00:36:48,125 --> 00:36:49,292 Vem skulle springa den träningen? 776 00:36:49,375 --> 00:36:50,917 Office of Naval Intelligence. 777 00:36:52,000 --> 00:36:53,417 Ta en titt tvärs över gatan. 778 00:36:54,500 --> 00:36:55,375 Postkontor. 779 00:36:56,167 --> 00:36:59,958 På övervåningen 1963 var det Office of Naval Intelligence. 780 00:37:00,292 --> 00:37:03,958 Och bara av en slump, Banister, innan han var FBI, var ONI. 781 00:37:04,625 --> 00:37:06,083 Och vad är det där lilla ordspråket de har? 782 00:37:06,333 --> 00:37:08,208 "En gång ONI, alltid ENDAST." 783 00:37:08,500 --> 00:37:11,083 Tja, han gillar att jobba nära hans gamla kompisar. 784 00:37:12,292 --> 00:37:13,125 Fakturera... 785 00:37:14,542 --> 00:37:17,333 Lou, vi står i hjärtat av USA:s regering 786 00:37:17,417 --> 00:37:19,750 underrättelsegemenskap i New Orleans. 787 00:37:20,292 --> 00:37:23,125 Det är FBI där, okej? Det är CIA. 788 00:37:23,292 --> 00:37:24,833 Det är Secret Service. 789 00:37:24,917 --> 00:37:26,042 Det är ONI. 790 00:37:26,208 --> 00:37:27,417 Nu verkar inte det här... 791 00:37:27,500 --> 00:37:30,958 en ganska konstig plats för en kommunist att spendera sin fritid? 792 00:37:34,500 --> 00:37:35,958 Vad kör du på, chef? 793 00:37:39,542 --> 00:37:41,250 Vi går tillbaka till fallet, Lou. 794 00:37:42,500 --> 00:37:43,792 Mordet på presidenten. 795 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 gode Herre, väck mig, jag måste drömma. 796 00:37:46,917 --> 00:37:48,958 Nej, du är vaken, Bill, och jag är dödligt seriös. 797 00:37:49,458 --> 00:37:51,583 Vi börjar med att spåra din anonym källa 798 00:37:51,667 --> 00:37:52,583 från tre år sedan. 799 00:37:53,000 --> 00:37:55,792 Hur fick du reda på att David Ferrie körde till Texas den dagen? 800 00:37:56,292 --> 00:37:58,000 Jag kommer inte ihåg igår kväll, 801 00:37:58,083 --> 00:37:59,792 än mindre för tre år sedan, chef. 802 00:38:04,667 --> 00:38:06,750 Du är inte under Korsförhör här, Jack. 803 00:38:06,833 --> 00:38:09,125 Det jag behöver är ett litet förtydligande om natten 804 00:38:09,208 --> 00:38:11,000 - Guy Banister slog dig över huvudet. 805 00:38:11,667 --> 00:38:13,625 Säg nu inte att du inte gör det kom ihåg att, 806 00:38:13,708 --> 00:38:15,292 okej, för du ringde vårt kontor. 807 00:38:15,375 --> 00:38:17,083 Du ringde vårt kontor från din sjukhussäng, 808 00:38:17,167 --> 00:38:18,833 och du blev galen om det. 809 00:38:19,792 --> 00:38:21,125 Nu, här är mitt problem. 810 00:38:21,917 --> 00:38:24,667 Du sa att du och Guy var bra vänner under lång tid. 811 00:38:25,000 --> 00:38:26,500 Mer än 10 år. 812 00:38:26,583 --> 00:38:29,167 - Och han har aldrig slagit dig förut? – Nej, han rörde mig aldrig. 813 00:38:30,250 --> 00:38:32,667 Men den 22 november 1963, 814 00:38:32,750 --> 00:38:34,042 - dagen för presidentens mord, 815 00:38:34,125 --> 00:38:36,417 - polisanmälan säger... 816 00:38:37,542 --> 00:38:40,750 Säger att han pistolpiskade dig med en .357 Magnum. 817 00:38:41,375 --> 00:38:43,958 Det står också att du bråkade om telefonräkningen. 818 00:38:44,042 --> 00:38:45,875 - Här, ta en titt på det. 819 00:38:45,958 --> 00:38:48,333 Tja, gör ett enkelt argument över en telefonräkning låter som 820 00:38:48,417 --> 00:38:50,042 en trovärdig förklaring till dig? 821 00:38:53,250 --> 00:38:54,708 Det är mer än så. 822 00:38:56,250 --> 00:38:57,292 Hur mycket mer? 823 00:38:57,833 --> 00:38:59,583 Jag tycker inte att jag ska prata om det. 824 00:38:59,667 --> 00:39:01,625 Jag skulle fråga Guy, vi var vänliga, du vet. 825 00:39:01,875 --> 00:39:03,083 Hjärtinfarkt, eller hur? 826 00:39:03,583 --> 00:39:05,458 Du köper det du läser in tidningarna. 827 00:39:05,625 --> 00:39:06,667 Har du annan information? 828 00:39:06,750 --> 00:39:08,375 - Det sa jag inte. - Har du annan information? 829 00:39:08,458 --> 00:39:11,208 Jag sa inte det. Allt jag vet är det han dog plötsligt. 830 00:39:11,958 --> 00:39:14,292 Strax före Warren-rapporten kom ut. 831 00:39:16,250 --> 00:39:17,625 Varför slog Guy dig, Jack? 832 00:39:20,000 --> 00:39:23,583 Du såg inte en jäkla sak! Du såg inte en jäkla sak! 833 00:39:26,125 --> 00:39:27,333 Du är den enda på plats! 834 00:39:34,042 --> 00:39:36,167 Du såg inte en jäkla sak! 835 00:39:36,792 --> 00:39:39,667 Åh, fan. Jag antar att eftersom Guy är död, det spelar ingen roll längre. 836 00:39:39,750 --> 00:39:41,958 Det handlade om alla de där... 837 00:39:42,042 --> 00:39:45,458 människor som hängde på kontoret den sommaren. 838 00:39:46,458 --> 00:39:48,833 Se, jag var aldrig en del av operationen, du vet. 839 00:39:48,917 --> 00:39:51,042 Jag var bara där och tog hand om dem privat ögonarbete, 840 00:39:51,125 --> 00:39:52,708 du vet, som det kom in för Guy. 841 00:39:52,792 --> 00:39:55,000 Inte mycket gjorde, men det var därför jag var där. 842 00:39:57,000 --> 00:39:58,833 Det var ett nöthus. 843 00:39:59,833 --> 00:40:02,042 Alla kubaner kommer och går. 844 00:40:02,125 --> 00:40:04,417 Jag menar, Kristus, de såg alla likadana ut för mig. 845 00:40:05,750 --> 00:40:08,083 Du kommer att leka med det här geväret eller du ska packa den? Kom igen. 846 00:40:08,583 --> 00:40:10,125 Dave Ferrie. 847 00:40:10,292 --> 00:40:11,292 Vet du om honom? 848 00:40:11,750 --> 00:40:13,833 - Ja, vi känner Dave. Var han där? - Mmm. 849 00:40:13,917 --> 00:40:15,208 Herregud, han bodde praktiskt taget där. 850 00:40:15,292 --> 00:40:16,833 Knulla inte den här. 851 00:40:18,167 --> 00:40:20,583 Se, det hela var... 852 00:40:20,667 --> 00:40:22,875 hela kappan och dolken, du vet. 853 00:40:22,958 --> 00:40:25,042 De kallade det "Operation Mongoose." 854 00:40:26,958 --> 00:40:29,667 Hela tanken var att de skulle träna dessa exilkubanska, du vet, 855 00:40:29,750 --> 00:40:31,833 - för ännu en invasion av Kuba. - Mm-hmm. 856 00:40:31,917 --> 00:40:33,125 Varför, fan, Banisters kontor, 857 00:40:33,208 --> 00:40:35,125 som var en del av försörjningsledningen, du vet, 858 00:40:35,208 --> 00:40:36,833 från Dallas genom New Orleans till Miami. 859 00:40:36,917 --> 00:40:39,500 – De lagrade vapen, sprängämnen. 860 00:40:39,750 --> 00:40:41,958 Allt detta rakt under näsan på underrättelsetjänsten 861 00:40:42,042 --> 00:40:44,125 - på Lafayette Square? - Ja, åh ja. 862 00:40:44,208 --> 00:40:45,750 Alla kände alla, du vet, 863 00:40:45,833 --> 00:40:47,458 de var alla en del av nätverket. 864 00:40:47,875 --> 00:40:50,417 De arbetade alla för CIA! 865 00:40:50,500 --> 00:40:53,000 Ni vet, piloter, och de svarta operatörerna, 866 00:40:53,083 --> 00:40:55,542 och de civila, och militär. 867 00:40:55,625 --> 00:40:58,542 Helvete, det var alla på den tiden kör vapen någonstans. 868 00:40:59,083 --> 00:41:02,500 Fort Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, you name it. 869 00:41:02,583 --> 00:41:05,417 Åh, McAllen, Texas, ja, stor vapendrift. 870 00:41:09,667 --> 00:41:12,083 Ledstång. Nu, berätta--var-- Var passar han in i allt detta? 871 00:41:12,167 --> 00:41:14,625 Han drev sitt läger norrut av sjön Pontchartrain. 872 00:41:14,708 --> 00:41:17,000 Du vet, Ferrie gjorde mycket av utbildningen. 873 00:41:17,083 --> 00:41:18,958 – De hade en skjutbana. 874 00:41:19,167 --> 00:41:21,667 Massor av tropiskt territorium, du vet, som du fick på Kuba. 875 00:41:22,292 --> 00:41:24,125 – En del amerikaner utbildades där också. 876 00:41:24,208 --> 00:41:27,042 - Några få. Nazistiska typer, legosoldater. 877 00:41:27,792 --> 00:41:30,333 Ferrie däremot, Jesus, han var den galnaste. 878 00:41:32,167 --> 00:41:33,500 Hur som helst, sensommaren, hela-- 879 00:41:33,583 --> 00:41:34,792 festen var över. 880 00:41:34,875 --> 00:41:38,208 För Kennedy ville inte ha en till av dem Bay of Pigs, så han... 881 00:41:38,708 --> 00:41:40,833 - han sa till FBI, "håll käften i lägren", 882 00:41:40,917 --> 00:41:44,250 du vet, och konfiskera napalmen, C-4, och sånt där. 883 00:41:44,542 --> 00:41:45,917 Så jag tror att G-männen, 884 00:41:46,000 --> 00:41:48,042 de gick bara igenom rörelserna för Washington. 885 00:41:48,125 --> 00:41:52,083 Se, deras hjärtan var fortfarande med dem gamla FBI-kompisen Banister. 886 00:41:54,333 --> 00:41:55,208 Oswald? 887 00:41:59,042 --> 00:41:59,792 Ja. 888 00:42:00,208 --> 00:42:01,875 - Ja, vad? - Han var där också. Han var där. 889 00:42:01,958 --> 00:42:04,875 Han var där, ibland möte med Banister. 890 00:42:05,208 --> 00:42:07,833 Ge mig en ersättning, du vet, för jag fick utgifter... 891 00:42:08,167 --> 00:42:09,333 Med stängd dörr. 892 00:42:11,333 --> 00:42:12,417 Andra gånger... 893 00:42:12,500 --> 00:42:14,917 du vet, skjuta tjuren med Ferrie, 894 00:42:15,000 --> 00:42:16,458 vad som helst, men han var där, okej. 895 00:42:16,750 --> 00:42:18,667 Något mer specifikt, Jack? 896 00:42:19,125 --> 00:42:20,208 Det är viktigt. 897 00:42:24,083 --> 00:42:27,042 En gång blev sekreteraren upprörd, Jag minns. 898 00:42:27,125 --> 00:42:28,417 Jag kan inte tro det, Herr Banister. 899 00:42:28,500 --> 00:42:30,167 Lee Oswald är nere på Canal Street 900 00:42:30,250 --> 00:42:32,958 dela ut kommunistiska flygblad stöder Castro. 901 00:42:38,083 --> 00:42:39,583 Det är okej, Delphine. 902 00:42:39,667 --> 00:42:42,292 Han är med oss, det är okej. 903 00:42:43,417 --> 00:42:46,333 Var någon annan inblandad vid Banisters nivå? 904 00:42:47,500 --> 00:42:49,958 Åh, ja. En kille, jag vet inte. 905 00:42:50,458 --> 00:42:52,250 Stort, vitt hår. 906 00:42:53,167 --> 00:42:54,792 Jag såg honom komma in på kontoret en gång, 907 00:42:54,875 --> 00:42:56,792 men han såg malplacerad ut. 908 00:42:57,000 --> 00:42:58,792 du vet, som en social kille. 909 00:42:59,292 --> 00:43:01,667 Och jag kommer inte ihåg hans namn, men Oswald var med honom. 910 00:43:04,125 --> 00:43:06,542 Men han hade något med pengar att göra för Banister, du vet, 911 00:43:06,625 --> 00:43:07,958 han kysste aldrig någons rumpa... 912 00:43:08,042 --> 00:43:09,125 Åh, han kysste sin. 913 00:43:15,583 --> 00:43:17,250 jag gör inte... eh... 914 00:43:17,333 --> 00:43:18,750 Clay något. 915 00:43:18,833 --> 00:43:20,208 Ja. Det var hans namn, Clay. 916 00:43:20,292 --> 00:43:21,375 - Lera. - Bertrand? 917 00:43:21,458 --> 00:43:23,042 - Bertrand, ja! Ja, det... - Clay Bertrand. 918 00:43:23,125 --> 00:43:24,708 - Clay Bertrand. - Jag vet inte. 919 00:43:24,792 --> 00:43:25,583 jag vet inte. 920 00:43:25,667 --> 00:43:27,583 - Äh... kanske inte. Jag måste gå. – Nej, det stämmer. Clay Bertrand. 921 00:43:27,667 --> 00:43:29,125 - Nej, nej. Det stämmer. - Nej, jag måste gå. 922 00:43:29,208 --> 00:43:31,542 Han var med i Warren Report. Han fick Oswald en advokat. 923 00:43:32,625 --> 00:43:35,000 - Har Kennedy någonsin diskuterats, Jack? - Jag vet inte. 924 00:43:36,042 --> 00:43:37,792 - Mordet, Jack? - Nej. 925 00:43:37,875 --> 00:43:38,917 Aldrig. Inte med mig. 926 00:43:39,000 --> 00:43:40,458 - Titta, jag måste... Jag måste gå. - Vänta. 927 00:43:40,542 --> 00:43:41,750 - Det är allt jag ska säga. - Vänta, Jack. 928 00:43:41,833 --> 00:43:43,083 - Jag har sagt nog. - Vänta. Vad är problemet? 929 00:43:44,458 --> 00:43:46,125 - Vad är problemet? - Vad är problemet? 930 00:43:47,208 --> 00:43:49,417 Måste jag skriva det för dig, Mr Garnison? 931 00:43:49,500 --> 00:43:52,125 Ingen vet vad vi pratar om om, här, Jack. 932 00:43:53,667 --> 00:43:55,583 Åh, du är så naiv. 933 00:44:05,833 --> 00:44:07,917 När gjorde du affärer för första gången med den här Bertrand? 934 00:44:08,250 --> 00:44:10,167 Pipe bimbon i rött. 935 00:44:10,250 --> 00:44:12,292 Mm-hmm. Herre. 936 00:44:12,375 --> 00:44:13,375 Ja, hon är söt, okej, 937 00:44:13,458 --> 00:44:15,000 - men inte hälften så söt som du, Deano. 938 00:44:15,083 --> 00:44:16,042 Tack. 939 00:44:16,125 --> 00:44:18,292 Du bör prova en legitim linje av verksamheten. 940 00:44:18,375 --> 00:44:20,292 Varför dansar du på mitt huvud för, min man? 941 00:44:20,375 --> 00:44:22,417 Vi var tjockare än melasspaj sedan juristskolan. 942 00:44:22,500 --> 00:44:24,208 För du fortsätter lura mig, Dean, Jag läste ditt vittnesmål 943 00:44:24,292 --> 00:44:25,833 - till Warren Commission-- - Där är det igen! 944 00:44:25,917 --> 00:44:27,333 - En nypa salt! - Du berättar för dem dagen efter 945 00:44:27,417 --> 00:44:28,500 - Två sidor av varje mynt! -mordet, 946 00:44:28,583 --> 00:44:30,375 du blir uppringd av detta Clay Bertrand 947 00:44:30,458 --> 00:44:32,917 och bad att få flyga till Dallas och vara Lee Oswalds advokat. 948 00:44:33,000 --> 00:44:33,750 Rätt. 949 00:44:34,667 --> 00:44:36,208 Det är ganska viktigt, Dekanus. 950 00:44:36,917 --> 00:44:38,667 Du sa också till FBI att när du träffade honom, 951 00:44:38,750 --> 00:44:39,625 han är sex fot två, 952 00:44:39,708 --> 00:44:41,583 sedan berättar du för kommissionen han är fem fot åtta. 953 00:44:41,833 --> 00:44:44,000 Hur fan gör en man nu krympa så, Dean? 954 00:44:44,583 --> 00:44:47,208 De sätter på värmen, min man, precis som du gör. 955 00:44:47,292 --> 00:44:49,667 Jag gav dem allt som dök in min cabeza. 956 00:44:49,833 --> 00:44:51,500 Sanningen är, Jag träffade aldrig snubben. 957 00:44:51,792 --> 00:44:54,917 Åh, underbart. Man gillar vänner som har vänner. 958 00:44:55,000 --> 00:44:55,750 Verkligen. 959 00:44:55,833 --> 00:44:57,083 Jag vet inte vad katten ser ut som, 960 00:44:57,167 --> 00:44:58,792 och dessutom, Jag vet inte var han är. 961 00:44:59,125 --> 00:45:01,958 Allt jag vet är att han ibland skickar mig vissa fall. 962 00:45:02,125 --> 00:45:03,375 Så en dag pratar han i telefon, 963 00:45:03,458 --> 00:45:05,917 pratar med mig om att åka till Dallas, upprepar Oswald. 964 00:45:06,000 --> 00:45:07,667 Har du någonsin pratat med Oswald i Dallas? 965 00:45:07,750 --> 00:45:08,500 Helvete, nej. 966 00:45:08,583 --> 00:45:10,333 Som jag sa till Bertrand-katten direkt-- 967 00:45:10,417 --> 00:45:11,208 Cashew bit? 968 00:45:11,292 --> 00:45:12,292 Det här är inte min scen. 969 00:45:12,375 --> 00:45:14,625 Jag handlar i en domstol. Jag är en hacka i niggerstaden. 970 00:45:14,708 --> 00:45:16,958 Hur fan kom ditt namn då in Warrenkommissionen, Dean? 971 00:45:17,500 --> 00:45:19,792 Som jag sa till Washington-pojkarna, 972 00:45:19,875 --> 00:45:21,208 Bertrand ringde den sommaren 973 00:45:21,292 --> 00:45:23,917 och bad mig hjälpa barnet att uppgradera hans marina utsläpp. 974 00:45:24,042 --> 00:45:25,875 Tja, jag förleddes att tro att, eh, 975 00:45:25,958 --> 00:45:28,500 Herr Bertrand sa att han skulle göra det ta hand om någon-- 976 00:45:28,583 --> 00:45:29,333 Åh, det är bra. 977 00:45:29,417 --> 00:45:30,625 Hej! vem talar jag till? 978 00:45:30,708 --> 00:45:33,208 Jag är Clay Bertrand. Vad de än är skyldiga, garanterar jag. 979 00:45:33,292 --> 00:45:34,500 Det var ingen konspiration, Jim. 980 00:45:34,583 --> 00:45:37,917 Om det fanns, varför gjorde inte Bobby det Kennedy åtala det som justitiekansler? 981 00:45:38,000 --> 00:45:39,625 Han var hans bror, för Kristi skull. 982 00:45:40,542 --> 00:45:43,417 Hur fan kunde alla dessa människor behålla en sådan hemlighet, jag vet inte. 983 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Det var Oswald. 984 00:45:45,083 --> 00:45:46,625 - Han var en fruktkaka, du vet. - Jag tror att vi har det 985 00:45:46,708 --> 00:45:47,958 – Hatade det här landet. - Ett kommunikationsproblem, Dean. 986 00:45:48,042 --> 00:45:49,958 Jag vet att du vet vem Clay Bertrand är, okej? 987 00:45:50,125 --> 00:45:52,667 Sluta nu att äta det där jäkla krabbköttet en minut och lyssna. 988 00:45:52,750 --> 00:45:54,208 Jag är medveten om vår vänskap... 989 00:45:54,917 --> 00:45:57,458 men jag vill att du ska veta att jag ska ringa dig inför storjuryn. 990 00:45:57,958 --> 00:46:00,083 Och du ljuger för storjuryn som du har ljugit för mig, 991 00:46:00,500 --> 00:46:01,792 Jag ska debitera dig med mened. 992 00:46:02,083 --> 00:46:04,958 Okej, jag tog nio domare till höger här i New Orleans, Deano. 993 00:46:05,042 --> 00:46:05,792 Jag slog dem alla. 994 00:46:06,167 --> 00:46:07,875 Så kommunicerar jag med dig? 995 00:46:09,708 --> 00:46:11,167 Är detta off the record, Pappa-0? 996 00:46:12,500 --> 00:46:13,250 Bra. 997 00:46:13,333 --> 00:46:15,250 I så fall, låt mig sammanfatta det för dig riktigt snabbt. 998 00:46:20,042 --> 00:46:22,250 Om jag svarar på den frågan dig fortsätt fråga... 999 00:46:23,667 --> 00:46:25,958 om jag ger dig namnet på stor enchilada, du vet... 1000 00:46:27,833 --> 00:46:29,292 då är det "bon voyage, Deano." 1001 00:46:29,375 --> 00:46:30,375 Jag menar som permanent. 1002 00:46:30,458 --> 00:46:32,500 Jag menar som en kula i mitt huvud, gräver du? 1003 00:46:32,792 --> 00:46:34,625 Du är en mus som slåss mot en gorilla. 1004 00:46:35,000 --> 00:46:36,667 Kennedy är lika död som det där krabbköttet. 1005 00:46:37,125 --> 00:46:38,208 Regeringen andas fortfarande. 1006 00:46:38,292 --> 00:46:40,208 - Vill du ställa upp med en död man? - Läs mina läppar, Deano. 1007 00:46:40,292 --> 00:46:43,458 Antingen dansar du in i storjuryn med Clay Bertrands verkliga identitet 1008 00:46:43,542 --> 00:46:45,292 eller ditt fett bakom kommer att slammern. 1009 00:46:45,375 --> 00:46:46,333 Nu, gräver du mig? 1010 00:46:46,417 --> 00:46:48,208 - Du är lika galen som din mamma. 1011 00:46:48,792 --> 00:46:50,125 Visar att det ligger i generna. 1012 00:46:50,458 --> 00:46:52,583 Du har någon aning om vad du får dig själv i, pappa-o0? 1013 00:46:53,375 --> 00:46:56,000 Regeringen kommer att hoppa över allt ditt huvud, Jimbo, 1014 00:46:56,167 --> 00:46:57,833 och gå "cock-a-doodle-doo." 1015 00:46:58,417 --> 00:46:59,583 God dag till dig, sir. 1016 00:47:05,292 --> 00:47:08,292 Åklagare Garnison för att se Prisoner 5388, 1017 00:47:08,833 --> 00:47:10,583 Avdelningsblock 237B. 1018 00:47:24,250 --> 00:47:27,083 Vi behöver inga portar där ute med det där träsket. 1019 00:47:27,500 --> 00:47:29,750 Många av dem gick in där, kommer ingen av dem ut. 1020 00:47:36,708 --> 00:47:37,458 Hej, Willie! 1021 00:47:38,083 --> 00:47:39,000 O'Keefe! 1022 00:47:45,042 --> 00:47:46,333 Du har besök här. 1023 00:47:46,500 --> 00:47:48,250 Du ger dem inga problem nu, hör du mig pojke? 1024 00:47:48,792 --> 00:47:51,125 - Hur mår du, mr Broussard? - Hej, låt oss gå, Willie. 1025 00:48:03,833 --> 00:48:06,167 Jag vill tacka dig, Mr. O'Keefe, för den här gången. 1026 00:48:06,958 --> 00:48:09,083 Jag har inget annat än tid, Mr Garnison. 1027 00:48:09,417 --> 00:48:11,708 Minuter, timmar, dagar, år av dem. 1028 00:48:12,208 --> 00:48:14,250 Tiden bara står stilla här, 1029 00:48:14,333 --> 00:48:16,708 som en orm som solar sig på vägen. 1030 00:48:17,083 --> 00:48:18,292 - Clay Bertrand, Willie? 1031 00:48:19,542 --> 00:48:20,542 Ja, Clay. 1032 00:48:22,125 --> 00:48:27,583 Jag träffade honom någon gång i juni 62 kl Maskerad bar. 1033 00:48:27,958 --> 00:48:31,250 Dave Ferrie tog mig dit, av det uttryckliga skälet att träffa honom. 1034 00:48:31,333 --> 00:48:32,583 För sexuella ändamål? 1035 00:48:32,833 --> 00:48:33,708 Jo, ja. 1036 00:48:34,208 --> 00:48:35,583 Betalade han dig för detta? 1037 00:48:35,792 --> 00:48:37,667 Tjugo dollar varje gång. Helvete, det är ingen hemlighet. 1038 00:48:37,750 --> 00:48:39,083 Det är därför jag är här för. 1039 00:48:39,500 --> 00:48:41,750 Något annat ovanligt med honom du skulle kunna 1040 00:48:41,833 --> 00:48:43,375 - att beskriva i en domstol? 1041 00:48:43,458 --> 00:48:45,958 Jag minns att han hade något det är fel på hans ben. 1042 00:48:46,083 --> 00:48:47,833 Han skulle halta. Du vet, missförstå mig inte, 1043 00:48:47,917 --> 00:48:49,667 han är inte en av dessa "slappa handleder". 1044 00:48:49,917 --> 00:48:52,875 Han är en butch John, jag menar, du skulle träffa honom på gatan skulle du aldrig knäppa. 1045 00:48:52,958 --> 00:48:54,708 - Du kan spela poker med honom, 1046 00:48:54,792 --> 00:48:55,875 gå och fiska med mannen, 1047 00:48:55,958 --> 00:48:57,625 du skulle aldrig knäppa på en miljon år. 1048 00:48:58,208 --> 00:49:00,708 En kväll var vi över hos Dave Ferrie plats att ha en fest. 1049 00:49:00,792 --> 00:49:03,917 Det var någon gång sent på sommaren 63. 1050 00:49:05,458 --> 00:49:08,625 Det var ungefär nio eller tio människor där. kubaner. 1051 00:49:08,708 --> 00:49:11,625 Du vet, vänner till Dave, har gjort lite grejer i busken med honom. 1052 00:49:11,708 --> 00:49:14,625 Platsen var en enda röra. Daves sinne var en enda röra. 1053 00:49:14,792 --> 00:49:18,125 Har alla dessa mössburar överallt han arbetar på detta botemedel mot cancer. 1054 00:49:18,458 --> 00:49:20,042 - Viva Cuba fri! 1055 00:49:20,125 --> 00:49:21,667 Men Dave är smart, han är skarp. 1056 00:49:21,875 --> 00:49:23,250 Talar fem språk. 1057 00:49:23,458 --> 00:49:28,000 Han kan filosofi, medicin, militärhistoria, politik. 1058 00:49:28,625 --> 00:49:30,375 Sa att han ville bli präst men... 1059 00:49:30,708 --> 00:49:32,542 de avskräckte honom för han var queer. 1060 00:49:32,792 --> 00:49:34,958 Och det var där du träffade Oswald för första gången? 1061 00:49:35,208 --> 00:49:36,875 - Ja, konstig kille. 1062 00:49:36,958 --> 00:49:38,250 Dave presenterade honom som... 1063 00:49:38,333 --> 00:49:39,875 Willie, varför säger du inte hej till Leon Oswald. 1064 00:49:39,958 --> 00:49:41,042 Hej, hur mår du? 1065 00:49:42,333 --> 00:49:43,750 Vad fan gör han här? 1066 00:49:44,458 --> 00:49:45,875 Fy fan, jävel! 1067 00:49:45,958 --> 00:49:47,583 Okej, okej, kom igen, kom igen, kom igen. 1068 00:49:47,667 --> 00:49:49,583 - Leon är på dåligt humör. 1069 00:49:49,667 --> 00:49:51,208 Bli inte upphetsad, han är okej. 1070 00:49:51,917 --> 00:49:54,667 Skulle du säga att den här "Leon" var faktiskt Lee Harvey Oswald? 1071 00:49:54,750 --> 00:49:55,500 Fan ja! 1072 00:49:55,750 --> 00:49:57,625 Hej, man, Jag har ingen anledning att ljuga för dig. 1073 00:49:57,708 --> 00:49:59,167 Jag sitter redan i fängelse. 1074 00:49:59,750 --> 00:50:00,625 Fortsätt, Willie. 1075 00:50:00,708 --> 00:50:02,042 Slutligen, de kom därifrån, 1076 00:50:02,125 --> 00:50:04,542 och jag fann mig själv ensam med Dave 1077 00:50:04,625 --> 00:50:06,167 och den här Leon, 1078 00:50:06,250 --> 00:50:07,333 två av kubanerna, 1079 00:50:07,417 --> 00:50:09,000 och den här killen Bertrand. 1080 00:50:09,083 --> 00:50:09,917 Kennedy. 1081 00:50:10,000 --> 00:50:11,125 - Kennedy. - Dave drog ut de här urklippen 1082 00:50:11,208 --> 00:50:12,625 - Kennedy, jävla Kennedy! - han hade burit runt, du vet... 1083 00:50:12,708 --> 00:50:14,042 - Han knullade oss - Han hade varit besatt av Castro 1084 00:50:14,125 --> 00:50:15,333 - i '61 och '62 - och Kennedy i månader. 1085 00:50:15,417 --> 00:50:16,917 - och han knullar oss nu! – Han började in igen. 1086 00:50:17,000 --> 00:50:18,875 En jävla liten asswipe stängde lägren, 1087 00:50:18,958 --> 00:50:20,458 tog alla våra C-4, 1088 00:50:20,542 --> 00:50:24,625 tog 10 000 jävla rundor, 3 000 pund krut, 1089 00:50:24,708 --> 00:50:26,167 alla våra jävla vapen! 1090 00:50:26,250 --> 00:50:27,625 Jag säger dig... 1091 00:50:27,708 --> 00:50:29,208 Shit, vill du befria Kuba? 1092 00:50:29,292 --> 00:50:30,833 Du måste slå ut jävla skägg. 1093 00:50:30,917 --> 00:50:32,167 Ja, väl, den där bögen Kennedy låter oss inte. 1094 00:50:32,250 --> 00:50:33,792 Våra händer är tomma, hur kan vi döda honom? 1095 00:50:33,875 --> 00:50:36,833 Det är ett riktigt problem att komma åt honom, Castro har informatörer på varje block. 1096 00:50:36,917 --> 00:50:38,958 Skitsnack. De fick alla möjliga nya grejer. 1097 00:50:39,042 --> 00:50:42,250 Jag kan visa dig dussintals jävla gifter. Stoppa den bara i maten. 1098 00:50:42,333 --> 00:50:43,625 Han skulle dö om tre dagar. 1099 00:50:43,708 --> 00:50:44,917 Inga spår! 1100 00:50:45,000 --> 00:50:46,917 Vi kan stoppa något i hans skägg, få hans skägg att falla ut. 1101 00:50:47,000 --> 00:50:48,917 Han kommer att se jävla löjlig ut utan hans skägg. 1102 00:50:49,000 --> 00:50:51,625 Det verkliga problemet är... är det jävla Kennedy. 1103 00:50:51,708 --> 00:50:52,958 Han gör alla möjliga affärer... 1104 00:50:54,542 --> 00:50:56,500 ...Chrusjtjov. Slickar hans rumpa. 1105 00:50:58,292 --> 00:51:01,208 En inspirerad handling av Gud borde hända här, okej? 1106 00:51:01,292 --> 00:51:03,000 Och sätta en Texan i Vita huset! 1107 00:51:05,167 --> 00:51:06,292 Sedan gick kubanerna. 1108 00:51:06,708 --> 00:51:08,708 Dave var full nu, riktigt full. 1109 00:51:08,792 --> 00:51:11,083 - Han började på Kennedy igen. 1110 00:51:11,167 --> 00:51:12,250 För jag kommer att döda. 1111 00:51:12,333 --> 00:51:14,833 Mitt i Vita huset, Jag sticker honom rakt i hans jävla hjärta! 1112 00:51:14,958 --> 00:51:17,042 - Någon måste bli av med den här jäveln. 1113 00:51:17,125 --> 00:51:18,000 Kom igen, Dave. 1114 00:51:18,583 --> 00:51:20,375 Det kommer du aldrig att få en jävel. 1115 00:51:20,458 --> 00:51:22,667 Inga? Det dröjer inte länge, markera mina ord. 1116 00:51:22,750 --> 00:51:24,792 - Den jäveln kommer att få vad som kommer till honom. 1117 00:51:24,875 --> 00:51:26,167 Det kan skyllas på Castro. 1118 00:51:26,250 --> 00:51:27,667 Hela landet kommer att vilja invadera Kuba. 1119 00:51:27,750 --> 00:51:29,417 Allt vi behöver göra är att få in Kennedy det öppna. 1120 00:51:29,500 --> 00:51:33,792 David, David, alltid någon harmjukhet schema eller annat. 1121 00:51:34,417 --> 00:51:35,167 åh! 1122 00:51:36,458 --> 00:51:38,750 Vad har vi här? Låt oss ta lite mer champagne. 1123 00:51:38,833 --> 00:51:40,292 - Ska vi? 1124 00:51:40,375 --> 00:51:42,417 Hur är det med Secret Service, poliserna? 1125 00:51:43,458 --> 00:51:44,792 Om det är rätt planerat, det är inga problem. 1126 00:51:44,875 --> 00:51:46,417 - Titta så nära de kom de Gaulle. 1127 00:51:47,167 --> 00:51:49,208 Eisenhower var alltid rida runt i en öppen topp. 1128 00:51:49,292 --> 00:51:51,750 Vi behöver tre mekaniker i tre olika platser. 1129 00:51:52,583 --> 00:51:54,667 En kontorsbyggnad med en kraftfullt gevär. 1130 00:51:55,792 --> 00:51:57,875 Triangulering av korseld, det är nyckeln. 1131 00:51:58,708 --> 00:51:59,792 - Det är nyckeln. 1132 00:52:00,000 --> 00:52:02,875 Avledningsskottet får hemligheten Tjänsten ser åt andra hållet. 1133 00:52:02,958 --> 00:52:04,333 Bom! Du får dödsskottet. 1134 00:52:05,708 --> 00:52:08,208 Det avgörande är att en man måste offras. 1135 00:52:09,042 --> 00:52:11,167 Sedan, i folkmassans uppståndelse, jobbet blir gjort. 1136 00:52:11,458 --> 00:52:13,833 De andra flyger ut ur landet till någonstans utan utlämning. 1137 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Varför släpper vi inte det här ämnet... 1138 00:52:15,750 --> 00:52:18,333 det är en sak att ägna sig åt badinage med alla dessa ungdomar, 1139 00:52:18,417 --> 00:52:21,750 men sånt här kan vara så lätt att missförstå. 1140 00:52:21,833 --> 00:52:23,417 aj! aj! aj! 1141 00:52:23,500 --> 00:52:25,333 Jag tänkte inte så mycket på det då. 1142 00:52:25,417 --> 00:52:26,708 Det är bara skit, du vet. 1143 00:52:26,792 --> 00:52:29,667 Alla gillar att göra sig ut till vara något mer än de är. 1144 00:52:29,750 --> 00:52:32,042 Speciellt hos homosexuella underjorden. 1145 00:52:33,333 --> 00:52:34,917 Men när de fick honom... 1146 00:52:35,417 --> 00:52:36,750 jag blev rädd... 1147 00:52:37,208 --> 00:52:38,208 Riktigt rädd. 1148 00:52:39,125 --> 00:52:40,250 Och det var då jag blev knäpp. 1149 00:52:40,417 --> 00:52:41,958 Du inser de saker du är säger, Willie, 1150 00:52:42,042 --> 00:52:43,917 kommer att bli attackerad av många olika människor. 1151 00:52:44,000 --> 00:52:46,500 Åh, ta med alla de där jävlar på, man! 1152 00:52:46,583 --> 00:52:49,000 Ta hit sina högskoleexamen, Jag har inget att dölja. 1153 00:52:49,083 --> 00:52:50,042 Du kan inte köpa mig. 1154 00:52:50,125 --> 00:52:51,542 - De kan inte köpa mig. - Jag vill inte köpa dig. 1155 00:52:51,625 --> 00:52:52,875 - Jag behöver inte ens den här jäkla villkorlig dom. - Ingen-- 1156 00:52:52,958 --> 00:52:55,125 - Vad pratar du om, villkorlig frigivning? – Se, det här handlar om att sanningen kommer fram. 1157 00:52:55,208 --> 00:52:57,458 Du är en jävla liberal, Mr Garrison. Du vet inte ett skit... 1158 00:52:57,542 --> 00:52:59,792 för du har aldrig blivit knullad i rumpan! 1159 00:52:59,875 --> 00:53:02,208 Det här handlar inte om rättvisa. Tror du att det här handlar om rättvisa? 1160 00:53:02,292 --> 00:53:03,958 Nej, det här handlar om ordning och reda. 1161 00:53:04,042 --> 00:53:05,208 Vem styr. 1162 00:53:05,292 --> 00:53:07,042 För se, fascismen kommer tillbaka. 1163 00:53:07,125 --> 00:53:10,125 Ingen vill köpa dig, ingen lovar dig en villkorlig frigivning här. 1164 00:53:10,208 --> 00:53:12,083 Jag vill vara helt tydlig om det. 1165 00:53:12,458 --> 00:53:14,042 Det jag behöver veta är varför. 1166 00:53:14,417 --> 00:53:15,167 Okej? 1167 00:53:15,250 --> 00:53:16,917 Varför berättar du detta för oss? 1168 00:53:17,333 --> 00:53:19,708 För den där jäveln Kennedy... 1169 00:53:19,792 --> 00:53:22,750 stal det där jävla valet, det är därför. 1170 00:53:22,833 --> 00:53:23,583 Nixon... 1171 00:53:23,667 --> 00:53:26,583 skulle bli en av de stora presidenterna tills Kennedy förstörde detta land. 1172 00:53:26,667 --> 00:53:28,958 Fick niggare överallt som frågade efter deras jäkla rättigheter. 1173 00:53:29,042 --> 00:53:31,167 Varför tror du att vi har allt det här brott nu? 1174 00:53:31,250 --> 00:53:33,875 Han lovade de där jävlarna också jävla mycket, frågar du mig. 1175 00:53:33,958 --> 00:53:35,667 Revolutionen kommer, skitsnack, man. 1176 00:53:35,750 --> 00:53:37,167 Fascismen kommer tillbaka. 1177 00:53:37,250 --> 00:53:38,542 Jag ska berätta det här. 1178 00:53:38,667 --> 00:53:41,792 Dagen den kommunistiska jäveln dog var en bra dag-- 1179 00:53:41,875 --> 00:53:44,292 en fantastisk dag för detta land. 1180 00:53:44,417 --> 00:53:48,500 Och jag hatar bara att tro att de skyller på det på någon dum jävla Oswald. 1181 00:53:48,583 --> 00:53:52,083 Visste inte ett skit i alla fall. Folk fick veta. 1182 00:53:52,167 --> 00:53:53,958 Folk fick veta varför han dödades. 1183 00:53:54,917 --> 00:53:56,625 För han var... 1184 00:53:56,708 --> 00:53:57,750 en kommunist. 1185 00:53:58,292 --> 00:53:59,417 Varsågod, man. 1186 00:53:59,542 --> 00:54:01,083 Du går vidare, du satte mig på läktaren, 1187 00:54:01,167 --> 00:54:02,958 Jag ska berätta samma jäkla historia! 1188 00:54:03,042 --> 00:54:05,000 Spelar ingen roll för mig! 1189 00:54:06,250 --> 00:54:07,208 Okej, Willie. 1190 00:54:08,000 --> 00:54:09,083 Tack. 1191 00:54:09,500 --> 00:54:10,583 Vi hör av oss. 1192 00:54:11,292 --> 00:54:12,292 Okej. 1193 00:54:17,667 --> 00:54:20,167 Hej, du vet, du är inte en Dålig man, Mr Garrison. 1194 00:54:20,833 --> 00:54:22,208 Inte alls dåligt utseende. 1195 00:54:22,625 --> 00:54:24,083 Jag kommer härifrån, Jag kommer och hälsar på dig. 1196 00:54:24,167 --> 00:54:25,125 Vi kan ha lite kul! 1197 00:54:26,333 --> 00:54:28,458 Inget av deras vittnesmål kommer håll ut i rätten, chef. 1198 00:54:28,542 --> 00:54:31,875 Helvete, alla tre av dem har rykte lägre än krokodilpiss. 1199 00:54:32,125 --> 00:54:33,625 Stör det dig, Bill? 1200 00:54:35,292 --> 00:54:38,083 Jag har alltid undrat i rätten varför det är så eftersom en kvinna är en prostituerad, 1201 00:54:38,167 --> 00:54:39,833 hon måste ha dålig syn. 1202 00:54:40,958 --> 00:54:42,333 Gå nu och hitta den här Clay Bertrand. 1203 00:54:42,417 --> 00:54:43,917 Börja med att kolla runt kvartalet. 1204 00:54:44,000 --> 00:54:46,875 Och vi sex, med nästan ingen budget och i hemlighet, 1205 00:54:46,958 --> 00:54:49,625 kommer att lösa ett fall som Warren Kommissionen kunde inte lösa? 1206 00:54:49,708 --> 00:54:52,083 Jag valde dig inte på grund av ditt juridisk skicklighet, du vet. 1207 00:54:52,167 --> 00:54:53,750 Oj, tack, chef. 1208 00:54:53,833 --> 00:54:54,958 Men för att du är en fighter. 1209 00:54:55,458 --> 00:54:57,792 Jag gillar en man som inte är rädd av dåliga odds. 1210 00:54:57,958 --> 00:54:59,708 Mr Garrison, hur mår du? 1211 00:55:00,042 --> 00:55:01,000 Kommer du ihåg mig? 1212 00:55:01,083 --> 00:55:02,458 Det gör jag säkert. Röstade du på mig? 1213 00:55:02,542 --> 00:55:03,667 Det gjorde jag verkligen, sir. 1214 00:55:03,750 --> 00:55:06,042 Vi sjöng tillsammans på Royal Orleans, minns du? 1215 00:55:06,125 --> 00:55:07,458 Ja, vi sjöng... 1216 00:55:07,542 --> 00:55:10,667 "Du är grädden i mitt kaffe." 1217 00:55:12,750 --> 00:55:14,917 Mr Garrison, vi har inte setts nog med dig på sistone. 1218 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 Har varit för upptagen, Paul. 1219 00:55:16,667 --> 00:55:19,167 Folkvalda män, de kan inte ha lika roligt som de brukade. 1220 00:55:19,250 --> 00:55:20,583 Det är alltid trevligt att se dig. 1221 00:55:20,792 --> 00:55:22,417 Nöjet att tjäna dig, alltid. 1222 00:55:23,625 --> 00:55:25,000 - Hej, Jim. - Hur mår du? 1223 00:55:25,083 --> 00:55:26,333 - Kul att se dig igen. - Trevligt att se dig. 1224 00:55:26,417 --> 00:55:27,667 - Hej, Jim. - Al. 1225 00:55:27,750 --> 00:55:29,292 - Jim. - Välkommen tillbaka, Lou. 1226 00:55:29,917 --> 00:55:31,000 - Paul. - Ja? 1227 00:55:31,083 --> 00:55:32,875 Tror du att jag kan få en martini? 1228 00:55:32,958 --> 00:55:34,208 Har väntat på dig, sir. 1229 00:55:34,917 --> 00:55:35,833 Perfekt. 1230 00:55:35,917 --> 00:55:37,917 - Håll det där bordet öppet för oss, eller hur? - Ja, sir. 1231 00:55:40,833 --> 00:55:42,708 Ta reda på något om de luffarna? 1232 00:55:42,792 --> 00:55:43,833 - Fotograf från... 1233 00:55:43,917 --> 00:55:46,250 Dallas Times Herald fick några bra bilder på dem. 1234 00:55:47,167 --> 00:55:48,417 Aldrig publicerad. 1235 00:55:50,875 --> 00:55:53,250 Kan inte säga att det kommer som en överraskning längre. 1236 00:55:54,333 --> 00:55:57,375 De tog dem till sheriffens kontor och de släppte dem. 1237 00:55:57,458 --> 00:55:59,583 Inga uppgifter om att de någonsin har funnits frågade. 1238 00:55:59,792 --> 00:56:01,208 Ta en ordentlig titt, chef. 1239 00:56:01,292 --> 00:56:03,208 Alla av dem ser ut som luffarna minns du? 1240 00:56:03,958 --> 00:56:05,667 Dessa två ser ganska unga ut. 1241 00:56:05,958 --> 00:56:08,417 Inte en enda sliten krage eller manschett, 1242 00:56:08,500 --> 00:56:11,042 nya hårklippningar, fräscha rakningar, rena händer, 1243 00:56:11,125 --> 00:56:12,417 nytt skoläder. 1244 00:56:12,500 --> 00:56:14,292 Ja vilka fan är de då? 1245 00:56:15,542 --> 00:56:16,958 - Hej, Susie. - Hej. 1246 00:56:17,042 --> 00:56:18,750 - Jag är ledsen att jag är sen. - Kom igen, sätt dig ner. 1247 00:56:21,167 --> 00:56:24,208 Det här kan vara det. Det här kan vara det. Låt oss börja leta efter dem. 1248 00:56:24,292 --> 00:56:25,875 - Hur är det med den där järnvägsmannen, 1249 00:56:25,958 --> 00:56:27,042 - Lee Bowers? 1250 00:56:27,333 --> 00:56:29,167 Såg de där männen vid staketet. 1251 00:56:30,042 --> 00:56:32,917 Kyrkogård. Död. augusti i år. 1252 00:56:33,083 --> 00:56:34,500 - Singelolycka... 1253 00:56:34,583 --> 00:56:36,875 på en tom väg i Midlothian, Texas. 1254 00:56:36,958 --> 00:56:40,250 Läkaren sa att han var i något slags konstig chock när han dog. 1255 00:56:40,708 --> 00:56:42,458 Vi måste hitta fler vittnen, Lou. 1256 00:56:42,958 --> 00:56:45,375 Det var Rose Cheramie, en hora. 1257 00:56:45,458 --> 00:56:48,375 Hon sa att hon var en doplöpare för Jack Ruby. 1258 00:56:48,958 --> 00:56:49,875 Och... 1259 00:56:49,958 --> 00:56:53,083 hon sa att Ruby kände Oswald i åratal. 1260 00:56:53,250 --> 00:56:54,542 Kan vi prata med henne? 1261 00:56:55,250 --> 00:56:56,167 Hon är också död. 1262 00:56:56,458 --> 00:56:57,292 - Slå och spring. - Åh, mamma. 1263 00:57:02,875 --> 00:57:05,375 Varför går vi inte direkt till hästens mun, chef? 1264 00:57:05,792 --> 00:57:09,125 Jack Ruby har ruttnat i ett Dallas fängelse i tre år. 1265 00:57:09,208 --> 00:57:10,625 Han kanske är redo att spricka. 1266 00:57:10,708 --> 00:57:11,458 Kan inte göra det, Bill. 1267 00:57:11,542 --> 00:57:15,042 Om vi går till honom kommer vår utredning att slå framsidorna vid soluppgången, okej? 1268 00:57:15,125 --> 00:57:16,833 Det kommer att blåsa upp rakt i ansiktet på oss. 1269 00:57:17,167 --> 00:57:19,083 Susie, vad fick du reda på på Oswald? 1270 00:57:19,167 --> 00:57:21,708 Eh, negativt på hans skatteregister. 1271 00:57:21,792 --> 00:57:22,750 Klassificerad. 1272 00:57:22,833 --> 00:57:25,583 Första gången jag vet att en DA inte kan få en skatteuppgift. 1273 00:57:26,167 --> 00:57:29,417 Så jag satte ihop en lista över alla CIA-filer om Oswald 1274 00:57:29,500 --> 00:57:32,042 som var en del av Warren-rapporten och frågade efter dem. 1275 00:57:32,125 --> 00:57:34,458 – Det finns cirka 1 200 dokument. - Åh. 1276 00:57:34,833 --> 00:57:36,625 Och kan inte få en av dem. 1277 00:57:36,708 --> 00:57:40,292 Alla är hemliga på grunden nationell säkerhet. 1278 00:57:40,500 --> 00:57:42,417 De gav mig hans gymnasieskola rekord! 1279 00:57:42,500 --> 00:57:45,333 – Det är en studie av hans könshår! 1280 00:57:45,417 --> 00:57:47,458 Ensam unge, ingen pappa. 1281 00:57:47,542 --> 00:57:49,542 Går med i marinkåren vid 17. 1282 00:57:50,083 --> 00:57:51,583 Han lär sig ryska, 1283 00:57:51,667 --> 00:57:53,583 han agerar öppet marxistiskt, 1284 00:57:53,667 --> 00:57:57,167 men han är stationerad på en topphemlig flygbas i Japan, 1285 00:57:57,250 --> 00:58:00,083 där U2 spionflyger över Ryssland härröra. 1286 00:58:00,708 --> 00:58:04,708 Han är utskriven från marinsoldaterna, förmodligen för att hans mamma är sjuk. 1287 00:58:04,792 --> 00:58:06,042 stannar hemma i tre dagar, 1288 00:58:06,125 --> 00:58:08,333 då med en biljett på 1 500 dollar 1289 00:58:08,417 --> 00:58:11,333 från ett bankkonto på 203 dollar, han åker till Moskva. 1290 00:58:11,417 --> 00:58:12,625 Herr Oswald, förstår du 1291 00:58:12,708 --> 00:58:14,667 svårighetsgraden av den åtgärd du gör på väg att ta? 1292 00:58:14,750 --> 00:58:17,958 Ja, det gör jag, sir, och jag är också mycket bekant... 1293 00:58:19,958 --> 00:58:22,667 Jag vill avsäga mig mitt medborgarskap, 1294 00:58:22,750 --> 00:58:25,583 och bli sovjetisk medborgare. 1295 00:58:26,125 --> 00:58:28,000 Jag ska berätta för dem 1296 00:58:28,083 --> 00:58:30,292 all information jag har angående Marine Corps. 1297 00:58:30,375 --> 00:58:33,958 Och han försvinner i sex veckor, förmodligen med KGB. 1298 00:58:34,250 --> 00:58:36,875 Till slut skjutsar de honom till en radio fabrik i Minsk, 1299 00:58:36,958 --> 00:58:40,292 där han bor så högt på svinet som han någonsin har. 1300 00:58:40,500 --> 00:58:42,667 Han har gett 5 000 rubel, 1301 00:58:42,750 --> 00:58:45,083 en rymlig lägenhet med balkong, 1302 00:58:45,583 --> 00:58:47,667 har affärer med lokala tjejer. 1303 00:58:47,750 --> 00:58:49,958 - Det är vettigt, han är en talesman. 1304 00:58:50,042 --> 00:58:52,917 Men... men han skriver aldrig, talar, 1305 00:58:53,000 --> 00:58:55,167 eller gör någon propaganda för ryssarna. 1306 00:58:55,708 --> 00:58:57,583 Han träffar Marina... 1307 00:58:57,667 --> 00:59:00,167 vars farbror är överste i Sovjetisk underrättelsetjänst, 1308 00:59:00,250 --> 00:59:02,250 på en facklig dans. 1309 00:59:02,583 --> 00:59:04,875 Hon tror att han är rysk förresten han talar. 1310 00:59:04,958 --> 00:59:06,625 Sex veckor senare gifter de sig... 1311 00:59:06,958 --> 00:59:07,750 har en dotter. 1312 00:59:08,292 --> 00:59:10,292 Den enda förklaringen till kunglig behandling 1313 00:59:10,375 --> 00:59:12,417 kan vara att han gav dem radarhemligheter, 1314 00:59:12,500 --> 00:59:13,833 eller falska hemligheter. 1315 00:59:13,917 --> 00:59:16,167 Sex månader efter att han kom i Ryssland, 1316 00:59:16,250 --> 00:59:19,000 Francis Gary Powers U2 spionflyg 1317 00:59:19,083 --> 00:59:20,750 går ner i Ryssland. 1318 00:59:20,833 --> 00:59:22,500 Det planet var orörligt. 1319 00:59:23,000 --> 00:59:25,833 Powers antydde att Oswald kunde har gett ryssarna 1320 00:59:25,917 --> 00:59:27,500 tillräckligt med data för att träffa den. 1321 00:59:27,583 --> 00:59:29,458 Och som ett direkt resultat... 1322 00:59:29,542 --> 00:59:32,333 fredstoppmötet mellan Chrusjtjov och Eisenhower misslyckades. 1323 00:59:32,417 --> 00:59:33,708 Jag kan inte låta bli att tänka... 1324 00:59:33,958 --> 00:59:37,667 kanske någon i vår militär inte ville fredskonferensen att äga rum. 1325 00:59:37,750 --> 00:59:39,917 - Susie, kom igen. – Kanske var Oswald en del av det! 1326 00:59:40,000 --> 00:59:42,583 - Susie, du är assisterande DA, minns du? – Det blir konstigare. 1327 00:59:42,667 --> 00:59:44,583 Håll dig bara till det du kan bevisa i domstol. 1328 00:59:44,667 --> 00:59:45,792 – Fakta? Vill du ha fakta? - Snälla. 1329 00:59:45,875 --> 00:59:47,458 - Susie, låt dig inte luras. - Från 1945 till '59-- 1330 00:59:47,542 --> 00:59:50,208 Hur kommer han tillbaka till USA? Det är meningen, okej? 1331 00:59:50,292 --> 00:59:52,667 - Har han några problem med farbror Sam? - Nej! Ingen. 1332 00:59:52,750 --> 00:59:56,167 Utrikesdepartementet ger honom en ny pass inom 48 timmar, 1333 00:59:56,250 --> 00:59:58,125 och lånar honom pengar för att resa. 1334 00:59:58,833 --> 01:00:01,583 Han har aldrig utretts eller anklagas av marinen 1335 01:00:01,667 --> 01:00:04,208 - för att avslöja sekretessbelagda uppgifter. 1336 01:00:04,292 --> 01:00:05,458 Eller, så vitt vi vet, 1337 01:00:05,542 --> 01:00:07,208 utredd av CIA! 1338 01:00:07,292 --> 01:00:09,333 En jävel skulle ha varit det åtalad som förrädare 1339 01:00:09,417 --> 01:00:10,958 den minut han klev av båten. 1340 01:00:12,125 --> 01:00:14,250 Hur är det med Marina? har hon några problem att komma ut? 1341 01:00:14,333 --> 01:00:15,167 Inga! Inga heller. 1342 01:00:15,250 --> 01:00:16,250 Nej, det är konstigt. 1343 01:00:16,333 --> 01:00:19,417 Det är näst intill omöjligt att få Ryska älsklingar ute. 1344 01:00:19,500 --> 01:00:22,083 Det här är en man som hoppat av redan en gång. 1345 01:00:22,167 --> 01:00:22,917 Det är galet. 1346 01:00:23,000 --> 01:00:24,167 Vanligt folk... 1347 01:00:24,250 --> 01:00:27,667 de blir svartlistade för att ha vänstertillhörighet. 1348 01:00:27,750 --> 01:00:29,167 - Det stämmer väl inte? 1349 01:00:29,250 --> 01:00:33,042 Nästa sak vi vet är att han bor i Dallas-Fort Worth oktober '62... 1350 01:00:33,125 --> 01:00:34,167 arbetar sex månader 1351 01:00:34,250 --> 01:00:36,083 - vid Jaggars-Chiles-Stovall. 1352 01:00:36,167 --> 01:00:40,083 Detta är en fotografisk firma som kontrakterar att göra kartor för den amerikanska armén. 1353 01:00:40,750 --> 01:00:44,292 Oswald blir snäll med den vita ryska samhället Dallas, 1354 01:00:44,375 --> 01:00:46,542 - alla rabiata antikommunister. 1355 01:00:46,625 --> 01:00:47,458 Det är konstigt. 1356 01:00:47,542 --> 01:00:50,250 - Hans närmaste vän är en oljeman... 1357 01:00:50,667 --> 01:00:52,958 som heter George de Mohrenschildt, 1358 01:00:53,083 --> 01:00:55,375 som är ungefär 35 år äldre än Oswald, 1359 01:00:55,458 --> 01:00:58,917 som bara är 23 och förmodligen gick sönder. 1360 01:00:59,000 --> 01:01:03,250 De Mohrenschildt är medlem i Dallas Petroleum Club, 1361 01:01:03,333 --> 01:01:04,667 talar fem språk, 1362 01:01:04,750 --> 01:01:07,375 och var i fransk Vichy Intelligence under kriget. 1363 01:01:07,458 --> 01:01:08,750 – Det ryktas också ha varit det 1364 01:01:08,833 --> 01:01:10,375 en nazistisk sympatisör. 1365 01:01:10,458 --> 01:01:12,875 Jag tror att du verkligen pratar som en redneck... 1366 01:01:12,958 --> 01:01:17,667 De Mohrenschildt ritar en bild av Oswald som intellektuell, påläst, 1367 01:01:17,750 --> 01:01:18,917 talar utmärkt ryska, 1368 01:01:19,000 --> 01:01:21,167 en man som avgudade JFK. 1369 01:01:23,917 --> 01:01:24,875 Åh. 1370 01:01:24,958 --> 01:01:27,958 Jag tror att han har gjort några misstag angående Kuba. 1371 01:01:28,042 --> 01:01:31,125 Jag tycker att han gör ett ganska bra jobb. 1372 01:01:31,208 --> 01:01:34,708 Om han lyckas, enligt min mening, Jag tror att han kommer att bli en bra president. 1373 01:01:34,792 --> 01:01:36,333 – En riktigt snygg sådan också. - Ja. 1374 01:01:36,417 --> 01:01:39,375 Det är landskap, Susie, låt dig inte slänga dig nu. 1375 01:01:39,458 --> 01:01:43,083 Det här är samma man som, slutsatsen, spikade Oswald till Warrenkommissionen 1376 01:01:43,167 --> 01:01:46,458 som en potentiellt våldsam man, och kopplade honom till geväret. 1377 01:01:46,542 --> 01:01:49,958 Tja, i den meningen, Castro är en experimenterare. 1378 01:01:56,042 --> 01:01:57,667 Vad har du där? 1379 01:01:59,083 --> 01:02:00,750 Har du ett gevär där inne? 1380 01:02:01,833 --> 01:02:02,833 Lee... 1381 01:02:02,917 --> 01:02:03,792 Berätta för mig. 1382 01:02:04,542 --> 01:02:06,333 Vad skjuter du på? 1383 01:02:06,417 --> 01:02:07,750 Kaniner eller fascister? 1384 01:02:08,000 --> 01:02:09,042 jag eh.... 1385 01:02:09,125 --> 01:02:10,625 – Jag jagar. - Jagar du? 1386 01:02:10,708 --> 01:02:11,458 Mm-hmm. 1387 01:02:11,542 --> 01:02:12,417 Hillbillies. 1388 01:02:12,500 --> 01:02:15,042 Vi vet inte att han är CIA, låt oss ringa honom mycket troligt. 1389 01:02:15,125 --> 01:02:16,792 - Okej. - Kalla honom Oswalds hanterare. 1390 01:02:17,042 --> 01:02:19,750 Oswalds introduceras av George de Mohrenschildt 1391 01:02:19,833 --> 01:02:21,833 - till Janet och Bill Williams. 1392 01:02:21,917 --> 01:02:23,708 Jag är ingenjör för Bell Helikopter. 1393 01:02:23,792 --> 01:02:25,000 Det är genom Janet Williams 1394 01:02:25,083 --> 01:02:27,708 - i oktober '63 1395 01:02:27,792 --> 01:02:29,625 som Lee får jobbet på lagret 1396 01:02:29,708 --> 01:02:32,458 rätt smack på Elm Street vid bokförråd. 1397 01:02:32,875 --> 01:02:35,500 Förmodligen så att han nu kan träna hans intellekt 1398 01:02:35,583 --> 01:02:38,125 stapla skoltexter kl en dollar 25 i timmen. 1399 01:02:39,375 --> 01:02:42,625 Marina bråkar ofta med Lee om många saker. 1400 01:02:45,208 --> 01:02:47,458 Hans hemlighet, deras brist på pengar... 1401 01:02:48,833 --> 01:02:51,125 Hon säger att Lee inte är sexuellt tillräcklig. 1402 01:02:51,417 --> 01:02:53,708 - Lee, du kommer att skada henne! Du kommer att skada henne! 1403 01:02:54,000 --> 01:02:56,250 – Lee slår henne vid flera tillfällen. 1404 01:02:57,333 --> 01:03:00,167 Nu, vid 24 års ålder, han hyr ett litet rum i Dallas 1405 01:03:00,250 --> 01:03:02,500 under alias O. H. Lee. 1406 01:03:02,583 --> 01:03:04,125 Vill du titta på tv? 1407 01:03:04,583 --> 01:03:06,125 - Är du okej, mr Lee? 1408 01:03:06,458 --> 01:03:08,000 Nej tack. Jag mår bra. 1409 01:03:09,333 --> 01:03:13,000 Allt jag kan ta reda på om Williams är att deras skattedeklarationer är sekretessbelagda, 1410 01:03:13,083 --> 01:03:15,917 och att Bill Williams har länkar genom sin familj 1411 01:03:16,000 --> 01:03:17,167 - till CIA, 1412 01:03:17,250 --> 01:03:19,333 och gör hemligstämplade arbeten för Bell Helikopter. 1413 01:03:20,250 --> 01:03:22,208 - Bills bekväma separation från Janet 1414 01:03:22,292 --> 01:03:24,500 låter Marina flytta in hennes hus, 1415 01:03:24,667 --> 01:03:27,250 där hon plötsligt hamnar Marinas bästa vän. 1416 01:03:27,333 --> 01:03:28,542 - Och där, 1417 01:03:28,625 --> 01:03:30,583 – Marina och Lee har en andra dotter. - Jag måste gå bort... 1418 01:03:31,042 --> 01:03:33,208 - Jag måste gå bort... 1419 01:03:33,292 --> 01:03:34,750 - Bara för en kort stund. 1420 01:03:34,833 --> 01:03:37,208 - Vad är det med den här familjen? 1421 01:03:37,292 --> 01:03:38,958 - / älskar Lee... 1422 01:03:39,375 --> 01:03:41,917 Och jag... beklagar honom. 1423 01:03:42,000 --> 01:03:43,083 Tycker du synd om honom? 1424 01:03:44,417 --> 01:03:45,167 Ja. 1425 01:03:45,250 --> 01:03:46,000 När han blir arresterad, 1426 01:03:46,083 --> 01:03:48,250 Marina begraver honom bland allmänheten. 1427 01:03:48,333 --> 01:03:51,917 Hennes beskrivning av honom är en psykotisk och våldsam man. 1428 01:03:52,000 --> 01:03:53,625 Jag har för mycket fakta... 1429 01:03:53,708 --> 01:03:55,708 och fakta säger mig... 1430 01:03:55,792 --> 01:03:58,000 att Lee sköt Kennedy. 1431 01:03:58,083 --> 01:04:00,208 Efter det höll de henne inlåst i två månader, 1432 01:04:00,292 --> 01:04:01,750 omgiven av federala människor, 1433 01:04:01,833 --> 01:04:03,583 i rädsla för att hon skulle utvisas tillbaka till Ryssland. 1434 01:04:04,000 --> 01:04:07,125 Okej, den stackars kvinnan var förmodligen lider av nervös utmattning. 1435 01:04:07,458 --> 01:04:09,125 – De lärde henne att svara. 1436 01:04:09,625 --> 01:04:12,625 Och när de tror att hon är redo, de köper nya klänningar till henne, 1437 01:04:12,750 --> 01:04:15,167 polera hennes utseende, och rulla ut henne på kö. 1438 01:04:15,250 --> 01:04:17,875 Jag skulle vilja tacka Warren kommissionen... 1439 01:04:17,958 --> 01:04:19,833 Nu var Oswald ingen ängel, det är klart. 1440 01:04:20,208 --> 01:04:21,167 Men vem var han? 1441 01:04:22,042 --> 01:04:23,333 Jag är vilsen, chef. 1442 01:04:23,792 --> 01:04:25,333 - Vad säger vi här? 1443 01:04:25,417 --> 01:04:27,750 Vi säger det när Oswald åkte till Ryssland, 1444 01:04:27,833 --> 01:04:29,542 han var ingen riktig avhoppare, 1445 01:04:29,958 --> 01:04:32,042 som han var underrättelseagent på något slags uppdrag 1446 01:04:32,125 --> 01:04:34,542 för vår regering och förblev ett tills dagen han dog. 1447 01:04:34,625 --> 01:04:35,500 Det är vad vi säger. 1448 01:04:35,792 --> 01:04:38,292 Därför, därför att Oswald tryckte på avtryckaren, 1449 01:04:38,833 --> 01:04:41,500 underrättelsetjänsten mördade deras egen överbefälhavare? 1450 01:04:41,833 --> 01:04:43,083 Är det vad du säger? 1451 01:04:43,167 --> 01:04:44,625 Jag ska gå dig en bättre, Bill. 1452 01:04:45,000 --> 01:04:46,708 Oswald kanske inte ens drog avtryckaren. 1453 01:04:47,458 --> 01:04:51,125 Nitrattest tyder på att han inte ens hade gjort det avlossade ett gevär den 22 november. 1454 01:04:51,333 --> 01:04:53,125 Och ovanpå det, de brydde sig inte ens om att se 1455 01:04:53,208 --> 01:04:54,875 om geväret hade avlossats den dagen. 1456 01:04:55,583 --> 01:04:57,250 Han hade sitt handavtryck på vapnet. 1457 01:04:57,333 --> 01:04:59,042 Den gick till FBI, Bill. 1458 01:04:59,500 --> 01:05:01,667 FBI hittade ingenting. 1459 01:05:02,042 --> 01:05:05,125 Den kommer tillbaka en vecka senare och en kille in Dallas polisavdelning 1460 01:05:05,208 --> 01:05:06,625 - hittar plötsligt ett palmavtryck. 1461 01:05:07,375 --> 01:05:09,917 För allt vi vet kunde det ha varit det tagit av Oswald i bårhuset. 1462 01:05:10,125 --> 01:05:11,333 Det finns ingen kedja av bevis. 1463 01:05:11,417 --> 01:05:15,583 Jag kunde aldrig komma på varför den här killen beställer ett spårbart vapen... 1464 01:05:16,208 --> 01:05:17,583 till denna postlåda, 1465 01:05:17,667 --> 01:05:19,625 när han kan gå in i vilken butik som helst i Texas, 1466 01:05:20,167 --> 01:05:23,583 ge ett falskt namn och gå ut med ett gevär som aldrig kan spåras. 1467 01:05:23,667 --> 01:05:25,042 För att rama in honom så klart. 1468 01:05:25,125 --> 01:05:27,500 Det är mycket rök där, men det är lite eld. 1469 01:05:27,583 --> 01:05:29,458 Vi pratar om vår regeringen, här. 1470 01:05:29,542 --> 01:05:32,208 Nej, vi pratar om ett brott, Bill. Rent och enkelt. 1471 01:05:32,583 --> 01:05:36,125 Ni måste börja tänka på något annat nivå, som CIA gör. 1472 01:05:36,500 --> 01:05:38,583 Nu är vi genom glasögonen, här, människor. 1473 01:05:39,583 --> 01:05:40,625 Vitt är svart. 1474 01:05:41,833 --> 01:05:42,958 Och svart är vitt. 1475 01:05:44,333 --> 01:05:47,000 Bara kanske, Oswald är precis vad han sa att han var det. 1476 01:05:47,792 --> 01:05:48,583 En patsy. 1477 01:05:54,958 --> 01:05:57,000 Det är otroligt. Var du här? 1478 01:05:57,083 --> 01:05:58,167 Ja, sir. 1479 01:05:58,292 --> 01:05:59,708 Det var här jag satt. 1480 01:06:00,083 --> 01:06:03,667 Skotten kom från nära det där träet staket där borta, 1481 01:06:04,625 --> 01:06:06,542 - nära överfarten. 1482 01:06:06,750 --> 01:06:11,083 Och jag såg en man springa från stängslet mot de där järnvägsvagnarna. 1483 01:06:11,167 --> 01:06:13,500 Jag gjorde det väldigt tydligt för Warren människor 1484 01:06:13,583 --> 01:06:16,750 att ett av skotten kom bakifrån det där staketet. 1485 01:06:16,958 --> 01:06:19,500 Jag hörde rapporten, såg röken komma ut 1486 01:06:19,583 --> 01:06:21,375 - sex eller åtta fot över marken, 1487 01:06:21,458 --> 01:06:23,458 - rakt ut under träden. 1488 01:06:23,542 --> 01:06:25,625 - Vi, eh, vi alla fyra... 1489 01:06:25,708 --> 01:06:27,125 - alla järnvägsmän... 1490 01:06:27,208 --> 01:06:28,792 - sett ungefär samma sak. 1491 01:06:29,000 --> 01:06:31,625 Röken kom bakifrån häcken. 1492 01:06:31,708 --> 01:06:33,708 Jag stod bredvid min vän, Mary Moorman, 1493 01:06:33,792 --> 01:06:35,750 som tog bilden när han dödades. 1494 01:06:35,917 --> 01:06:38,250 - Ehm... 1495 01:06:38,333 --> 01:06:41,958 Jag klev ner till trottoarkanten och skrek: "Hej, herr president!" 1496 01:06:42,042 --> 01:06:43,750 Titta här! 1497 01:06:45,542 --> 01:06:47,083 Och så hördes skott. 1498 01:06:49,250 --> 01:06:51,083 Mary föll till marken direkt. 1499 01:06:51,167 --> 01:06:54,292 Hon skrek, "De skjuter, de skjuter, gå ner!" 1500 01:06:55,500 --> 01:06:56,625 Jag bara stod där och tittade. 1501 01:06:58,208 --> 01:06:59,500 Föraren hade stannat. 1502 01:07:00,958 --> 01:07:02,625 Jag vet inte vad det var för fel den föraren. 1503 01:07:03,542 --> 01:07:04,500 Sedan... 1504 01:07:05,417 --> 01:07:06,917 i ögonvrån... 1505 01:07:08,125 --> 01:07:10,083 Jag såg en ljusblixt i buskarna... 1506 01:07:11,000 --> 01:07:12,083 och det sista skottet.... 1507 01:07:14,000 --> 01:07:15,333 slet bara av honom huvudet. 1508 01:07:16,750 --> 01:07:20,750 Jag tittade upp och såg rök komma ifrån där borta, på kullen. 1509 01:07:20,833 --> 01:07:23,417 Vi kom hit för att leta efter spår. 1510 01:07:23,792 --> 01:07:27,000 Det regnade den morgonen, och vi hittade ett gäng. 1511 01:07:27,625 --> 01:07:28,625 Cigarettfimpar... 1512 01:07:28,875 --> 01:07:31,458 och någon hade stått här. 1513 01:07:37,458 --> 01:07:39,083 Det är en bra plats, chef. 1514 01:07:40,333 --> 01:07:41,208 För huvudskottet. 1515 01:07:43,250 --> 01:07:45,167 Allt var bara fruset. 1516 01:07:46,000 --> 01:07:48,208 Det verkade som om folk inte ens var det andas. 1517 01:07:48,833 --> 01:07:50,542 Som om du tittade på en bild. 1518 01:07:53,250 --> 01:07:54,708 Förutom den här ena mannen. 1519 01:07:55,917 --> 01:07:57,583 Jag såg den här mannen 1520 01:07:57,667 --> 01:08:01,875 springer från hörnet av boken depå över mot parkeringen. 1521 01:08:01,958 --> 01:08:03,250 Klockan var ungefär 11.00 på morgonen. 1522 01:08:04,167 --> 01:08:06,833 Och jag körde västerut på Elm Street mot trippeltunneln 1523 01:08:06,917 --> 01:08:07,958 i en hyrd bil. 1524 01:08:08,333 --> 01:08:09,833 En ljusblå Valiant. 1525 01:08:10,583 --> 01:08:12,292 Jag kommer aldrig att glömma den dagen. 1526 01:08:12,625 --> 01:08:16,292 Det var ganska mycket trafik och jag stannade bredvid denna gröna pickup. 1527 01:08:16,625 --> 01:08:18,625 Och jag minns att det var det mycket märkbar 1528 01:08:18,708 --> 01:08:21,583 eftersom den hade ett av sina hjul parkerat på sidan av trottoarkanten. 1529 01:08:21,667 --> 01:08:23,542 Och sedan när jag såg pistolen, Jag trodde... 1530 01:08:24,458 --> 01:08:25,333 Tja... 1531 01:08:25,875 --> 01:08:27,750 Secret Service är inte särskilt hemlig. 1532 01:08:28,250 --> 01:08:31,292 Sedan nästa morgon, på lördag, Jag gick ner till FBI-kontoret 1533 01:08:31,375 --> 01:08:33,625 och agenterna visade mig några fotografier 1534 01:08:33,708 --> 01:08:35,625 och jag valde ut tre bilder som såg ut 1535 01:08:35,708 --> 01:08:37,542 i allmänhet gillar föraren av lastbilen. 1536 01:08:38,333 --> 01:08:39,417 Det är mannen. 1537 01:08:40,000 --> 01:08:42,625 Du menar att du identifierade Jack Ruby på lördag? 1538 01:08:42,750 --> 01:08:43,542 Det stämmer. 1539 01:08:43,625 --> 01:08:45,292 Dagen innan han sköt Oswald? 1540 01:08:45,583 --> 01:08:48,000 Det stämmer. När jag såg honom på tv... 1541 01:08:48,667 --> 01:08:49,417 Jag blev chockad. 1542 01:08:49,500 --> 01:08:51,083 Jag vände mig till min familj och jag sa, 1543 01:08:51,167 --> 01:08:52,875 "Det är mannen jag såg i lastbilen." 1544 01:08:54,125 --> 01:08:57,292 Men du verkade inte alls lika säker på ditt uttalande till Warrenkommissionen. 1545 01:08:57,375 --> 01:08:58,375 Hur är det med dessa andra? 1546 01:08:58,458 --> 01:09:00,083 Du sa en av dem kan vara han. 1547 01:09:01,583 --> 01:09:04,500 De liknar honom lite, men jag är säker på att det här är mannen. 1548 01:09:05,042 --> 01:09:07,542 Det var honom jag jagade upp den gräsbevuxna kullen. 1549 01:09:09,375 --> 01:09:11,625 Jag trodde kanske att våra killar hade det sköt tillbaka. 1550 01:09:11,750 --> 01:09:13,667 – Och vi kanske har en av dem. 1551 01:09:13,750 --> 01:09:15,667 När jag kom upp till parkeringen, 1552 01:09:16,083 --> 01:09:19,458 allt jag såg var järnvägsarbetare och Dallas bästa. 1553 01:09:21,042 --> 01:09:22,833 Secret Service, frun. Du följer med oss. 1554 01:09:22,917 --> 01:09:25,167 Jag är inte! Jag känner inte dig. Vi måste hitta den här skytten! 1555 01:09:25,250 --> 01:09:27,542 Jag sa, du kommer med oss, och jag vill bilderna i fickan. 1556 01:09:27,625 --> 01:09:29,167 - Jag har inga, jäveln! 1557 01:09:29,250 --> 01:09:31,417 - Han gjorde ont på mig men bra. – Bara le och fortsätt gå. 1558 01:09:31,500 --> 01:09:34,292 Men de måste titta på helheten sak för de visste allt 1559 01:09:34,375 --> 01:09:36,125 Mary och jag hade gjort hela dagen. 1560 01:09:36,625 --> 01:09:39,708 "För jag antar att jag inte var så svår att hitta, iklädd den röda regnrocken. 1561 01:09:39,792 --> 01:09:41,583 Hur många skott sa du hörde du? 1562 01:09:41,958 --> 01:09:43,375 Fyra till sex. 1563 01:09:43,708 --> 01:09:44,958 Det är omöjligt! 1564 01:09:45,917 --> 01:09:47,292 Du hörde ekon. 1565 01:09:48,000 --> 01:09:48,958 Ekar! 1566 01:09:49,875 --> 01:09:53,458 Vi har tre kulor och tre skott som kom från bokförrådet. 1567 01:09:53,542 --> 01:09:55,083 Det är allt vi är villiga att säga. 1568 01:09:55,167 --> 01:09:56,042 Nej, sir. 1569 01:09:56,500 --> 01:09:59,750 Jag såg en man skjuta där borta bakom det där staketet. 1570 01:10:00,000 --> 01:10:01,583 Vad ska du göra nu om det? 1571 01:10:01,667 --> 01:10:03,208 Du måste gå ut och hämta honom! 1572 01:10:03,292 --> 01:10:04,667 Det har vi tagit hand om. 1573 01:10:04,958 --> 01:10:08,625 Du hörde bara tre skott, och det är du att inte prata om detta med någon. 1574 01:10:09,333 --> 01:10:10,833 Ingen. Förstår du mig? 1575 01:10:11,125 --> 01:10:12,000 Vilket är konstigt, 1576 01:10:12,083 --> 01:10:14,792 för det är mindre än 20 minuter efter mordet. 1577 01:10:14,875 --> 01:10:15,792 Ta bort henne härifrĺn. 1578 01:10:15,917 --> 01:10:18,667 Jag visste att något var krokig som en hunds bakben. 1579 01:10:18,917 --> 01:10:19,750 Visst nog... 1580 01:10:19,958 --> 01:10:23,542 När jag läste mitt vittnesmål som publicerat av Warren Commission, 1581 01:10:23,625 --> 01:10:25,917 det var ett påhitt från början för att avsluta. 1582 01:10:26,000 --> 01:10:29,125 Tja, det är det som stör mig, Mr Garrison, är de har ändrats. 1583 01:10:29,333 --> 01:10:30,500 Mina uttalanden. 1584 01:10:31,375 --> 01:10:33,125 Se, den här säger... 1585 01:10:33,208 --> 01:10:35,750 "Mercer kunde inte identifiera någon av dem fotografier 1586 01:10:35,833 --> 01:10:37,792 "som att vara identisk med personen som hon hade observerat 1587 01:10:37,875 --> 01:10:40,083 lutade sig över greenens hjul Ford pickup." 1588 01:10:40,167 --> 01:10:41,125 Tja, det är inte sant. 1589 01:10:41,208 --> 01:10:44,333 Jag har aldrig sagt något sådant, Jag kände igen honom och jag sa det till dem. 1590 01:10:44,750 --> 01:10:46,208 Låt oss ta din tid, vara säker. 1591 01:10:46,292 --> 01:10:47,208 Jag är säker. 1592 01:10:47,292 --> 01:10:49,292 Och så här på Dallas sheriffens rapport, 1593 01:10:49,375 --> 01:10:51,333 det här är verkligen konstigt. 1594 01:10:51,417 --> 01:10:54,083 Du ser den attesterade signaturen rätt finns det längst ner på varje sida? 1595 01:10:55,042 --> 01:10:56,083 Det är inte min signatur. 1596 01:10:56,333 --> 01:10:59,667 Och det var aldrig någon notarie närvarande under något av mina förhör. 1597 01:11:01,542 --> 01:11:04,083 Mrs Mercer, som en före detta FBI-man är det... 1598 01:11:05,833 --> 01:11:07,625 Det är svårt att acceptera detta. 1599 01:11:08,875 --> 01:11:11,542 Beverly, berätta för Mr. Garrison om det karusellklubben. 1600 01:11:13,958 --> 01:11:14,833 Okej. 1601 01:11:17,917 --> 01:11:19,917 Nåväl, jag brukade gå dit mycket att se Jack, 1602 01:11:20,000 --> 01:11:22,083 och speciellt min vän Jada, som dansade där. 1603 01:11:22,625 --> 01:11:26,333 Det var den riktiga gungplatsen i stan. Alla kom. 1604 01:11:26,875 --> 01:11:30,208 Affärsmän, politiker från Austin, LBJ:s vänner. 1605 01:11:30,750 --> 01:11:32,708 Dallas var en långsam stad då! 1606 01:11:32,792 --> 01:11:34,208 Jag menar att du tuggade tandpetare, 1607 01:11:34,292 --> 01:11:36,917 - spelade domino, spottade, dejtade poliser, 1608 01:11:37,000 --> 01:11:38,792 - men Jack, det var spännande. 1609 01:11:38,875 --> 01:11:40,417 – Det var alltid poliser där. 1610 01:11:40,500 --> 01:11:42,000 - Jack gillade dem... 1611 01:11:42,083 --> 01:11:44,250 trots att han brukade kasta ut fyllonen själv. 1612 01:11:44,333 --> 01:11:46,875 Han var typ en våldsam man faktiskt. 1613 01:11:46,958 --> 01:11:47,958 Hej, hur mår du! 1614 01:11:48,042 --> 01:11:50,708 Du vet, alla i dem dagar visste att Jack var i mobben. 1615 01:11:50,792 --> 01:11:52,042 Hej älskling! 1616 01:11:52,125 --> 01:11:53,542 Polisen då... 1617 01:11:53,625 --> 01:11:55,000 – de var dåliga. - Hej, Tippit. 1618 01:11:55,083 --> 01:11:57,458 De skulle skaka ner dig för pengarna i fickan. 1619 01:11:57,667 --> 01:11:59,042 du vet, det var det här fallet... 1620 01:11:59,125 --> 01:12:01,208 - Ja, um, Beverly, hur är det med Lee? 1621 01:12:01,292 --> 01:12:03,000 - Beverly, kom hit! - Tja... 1622 01:12:03,083 --> 01:12:06,125 En gång kom jag in och Jack presenterade mig till dessa två killar. 1623 01:12:06,208 --> 01:12:07,125 - Hej! - Hej älskling. 1624 01:12:07,208 --> 01:12:08,875 Han säger, "Beverly, jag skulle vilja ha dig att träffa min vän, Lee." 1625 01:12:08,958 --> 01:12:10,500 Jag vill att du ska träffa min vän, Lee Oswald. 1626 01:12:10,583 --> 01:12:13,292 Jag minns inte andra killens namn, 1627 01:12:13,667 --> 01:12:16,083 men han var en konstig kille. 1628 01:12:16,458 --> 01:12:18,292 Han hade dessa ögonbryn. 1629 01:12:18,375 --> 01:12:20,167 Han såg ut som en ormvråk! 1630 01:12:21,500 --> 01:12:22,458 Tja... 1631 01:12:22,542 --> 01:12:26,000 Lee gjorde inte så mycket intryck. Han var...um... 1632 01:12:26,083 --> 01:12:28,208 - Han var verkligen inte särskilt snygg, 1633 01:12:28,292 --> 01:12:30,583 och han såg inte ut som han hade gjort det några pengar. 1634 01:12:30,667 --> 01:12:34,333 Och han var på dåligt humör, så det gjorde jag inte betala honom mycket. 1635 01:12:36,083 --> 01:12:39,417 Du vet, jag kanske inte kommer ihåg ett namn, men jag kommer alltid ihåg ett ansikte. 1636 01:12:41,208 --> 01:12:43,708 Sen ett par veckor senare när jag såg honom på tv... 1637 01:12:44,833 --> 01:12:46,875 jag skrek, "Herregud! Det är han!" 1638 01:12:47,750 --> 01:12:49,167 "Det är Jacks vän!" 1639 01:12:51,042 --> 01:12:52,667 vill du vittna, Beverly? 1640 01:12:55,042 --> 01:12:56,250 Jag tror inte det. 1641 01:12:56,333 --> 01:12:58,458 Nu tänkte jag när vi kom hit, vi hade ett avtal. 1642 01:13:02,042 --> 01:13:04,500 Jag vill inte bli en annan statistik, som hon. 1643 01:13:04,583 --> 01:13:06,583 Vi skulle kunna ringa in dig, Beverly, vi kan ringa in dig. 1644 01:13:06,667 --> 01:13:09,917 Om de kan döda presidenten USA... 1645 01:13:11,708 --> 01:13:15,333 tror du att de kommer att tänka två gånger om en tvåbitsshowgirl som jag? 1646 01:13:21,458 --> 01:13:23,458 Jag förstår pressen du är under, Beverly. 1647 01:13:24,583 --> 01:13:26,167 Tänk inte en minut att jag inte gör det. 1648 01:13:27,667 --> 01:13:28,875 Det gör vi båda. 1649 01:13:34,667 --> 01:13:36,792 Herr överdomare... 1650 01:13:36,917 --> 01:13:40,792 Du förstår att jag inte kan berätta det sanningen här, i Dallas? 1651 01:13:41,583 --> 01:13:44,292 Det finns folk här som inte vill ha mig att säga sanningen... 1652 01:13:45,083 --> 01:13:46,708 som inte vill att jag ska ha en ny rättegång? 1653 01:13:46,792 --> 01:13:50,333 Mr Ruby, jag förstår inte varför du inte gör det berätta bara för oss nu. 1654 01:13:50,583 --> 01:13:52,417 Mitt liv är i fara! 1655 01:13:52,500 --> 01:13:55,000 Om du begär att jag går tillbaka till Washington med dig, 1656 01:13:55,083 --> 01:13:57,750 det vill säga om du vill höra mer vittnesbörd från mig, 1657 01:13:58,583 --> 01:14:00,167 kan du göra det, kan du ta mig med dig? 1658 01:14:00,250 --> 01:14:04,750 Nej, det gick inte att göra. Det skulle inte finnas någon säker plats för dig. 1659 01:14:04,833 --> 01:14:07,417 Vi är inte brottsbekämpande tjänstemän. 1660 01:14:08,417 --> 01:14:11,792 Mr Ruby, det står mycket på spel i denna fråga. 1661 01:14:12,750 --> 01:14:14,708 Se, om jag blir eliminerad... 1662 01:14:14,792 --> 01:14:19,250 det kommer inte att finnas något sätt att veta något sanningen om min situation. 1663 01:14:21,000 --> 01:14:23,208 Och följaktligen en helt ny form av regeringen 1664 01:14:23,292 --> 01:14:25,083 kommer att ta över detta land. 1665 01:14:25,750 --> 01:14:26,583 Ja! 1666 01:14:27,000 --> 01:14:29,792 Och jag vet att jag inte kommer att leva för att se dig någon annan gång. 1667 01:14:30,792 --> 01:14:32,167 För jag vill säga sanningen... 1668 01:14:32,250 --> 01:14:35,125 och sedan... Jag vill lämna den här världen. 1669 01:14:37,833 --> 01:14:41,333 Zapruder-filmen slår fast tre skott på 5,6 sekunder. 1670 01:14:42,375 --> 01:14:44,125 Här. 1671 01:14:44,583 --> 01:14:45,792 Jag är Oswald. 1672 01:14:47,000 --> 01:14:47,792 Tid mig. 1673 01:14:49,417 --> 01:14:50,375 - Gå. 1674 01:14:56,000 --> 01:14:56,750 Tid? 1675 01:14:56,958 --> 01:14:58,625 Mellan sex och sju sekunder. 1676 01:14:58,708 --> 01:15:00,083 Och det är utan att riktigt sikta. 1677 01:15:00,167 --> 01:15:03,833 Nyckeln är att andra och tredje skotten kom nästan rakt ovanpå varandra. 1678 01:15:04,667 --> 01:15:05,833 Det krävs ett minimum... 1679 01:15:06,917 --> 01:15:09,625 2,3 sekunder att återvinna den här saken. 1680 01:15:09,917 --> 01:15:11,750 Det andra problemet är att det fanns ett träd där... 1681 01:15:12,417 --> 01:15:14,208 blockerar de två första skotten 1682 01:15:14,292 --> 01:15:16,792 vid den tidpunkt de inträffar i Zapruder film. 1683 01:15:17,167 --> 01:15:19,417 Sa inte J. Edgar Hoover något om det? 1684 01:15:19,500 --> 01:15:21,000 Löven hade fallit av November? 1685 01:15:21,083 --> 01:15:23,458 Det var en Texas Live Oak, chef. 1686 01:15:24,042 --> 01:15:26,167 Den fäller sina löv första veckan of March. 1687 01:15:27,083 --> 01:15:30,333 Du tar denna Carcano, världens worst shoulder weapon, 1688 01:15:30,417 --> 01:15:33,708 och du försöker träffa ett rörligt mål at 88 yards, 1689 01:15:34,292 --> 01:15:36,833 through heavy foliage. Inget sätt. 1690 01:15:36,917 --> 01:15:37,958 Här. 1691 01:15:39,917 --> 01:15:42,292 FBI provade två uppsättningar tester. 1692 01:15:42,375 --> 01:15:45,750 Det kunde inte en enda av deras skarpskyttar matcha Oswalds prestation. 1693 01:15:45,833 --> 01:15:47,042 Inte en enda. 1694 01:15:47,167 --> 01:15:49,667 And Oswald was, at best, a medium shot. 1695 01:15:50,250 --> 01:15:52,375 Omfattningen var också defekt på den. 1696 01:15:52,917 --> 01:15:55,708 Jag menar att detta är hela essensen av fallet för mig. 1697 01:15:56,167 --> 01:15:58,083 Killen kunde inte skjuta. 1698 01:15:59,083 --> 01:16:00,333 - Ingen kunde. 1699 01:16:00,750 --> 01:16:03,292 Och de sålde denna citron till amerikansk allmänhet. 1700 01:16:05,583 --> 01:16:07,875 Zapruder-filmen var beviset på dem räknade inte med, Lou. 1701 01:16:09,042 --> 01:16:10,500 Vi måste lägga vantarna på det. 1702 01:16:12,333 --> 01:16:15,542 Det betyder att vi måste stämma Time-Life. 1703 01:16:16,542 --> 01:16:18,000 Låt mig fråga dig något, Lou. 1704 01:16:18,750 --> 01:16:21,000 Varför inte bara skjuta Kennedy som kommer upp Houston? 1705 01:16:21,375 --> 01:16:23,375 Det finns gott om tid. 1706 01:16:24,333 --> 01:16:25,333 Han är ute i det fria. 1707 01:16:25,417 --> 01:16:27,208 Jag vet, jag frågar mig hela tiden samma sak. 1708 01:16:27,292 --> 01:16:28,208 Det är ett frontalskott. 1709 01:16:28,292 --> 01:16:30,083 Även om du saknar honom för det första skottet, 1710 01:16:30,250 --> 01:16:32,125 om han accelererar, har du honom fortfarande för det andra skottet. 1711 01:16:32,208 --> 01:16:34,583 Nu är det enda skälet till att vänta för att få honom på Elm, 1712 01:16:35,250 --> 01:16:38,417 är du fick honom i en triangulerad korseld, okej? 1713 01:16:39,042 --> 01:16:41,875 Du sätter ett team där, nere vid staketet, 1714 01:16:42,000 --> 01:16:44,833 för ett frontalt skott, platt, låg bana. 1715 01:16:45,167 --> 01:16:50,000 Sätt ett tredje lag här nere, i den här byggnaden, här, på en låg våning, 1716 01:16:50,083 --> 01:16:52,917 när Kennedy kommer till dödszonen där, det är ett kalkonskott. 1717 01:16:56,208 --> 01:16:57,417 Hur många män? 1718 01:16:57,750 --> 01:16:58,667 Okej. 1719 01:16:59,083 --> 01:17:00,500 En skytt, 1720 01:17:00,583 --> 01:17:03,583 en spotter på en radio, kanske tre lag. 1721 01:17:05,708 --> 01:17:08,750 Jag skulle säga att det här var professionella gevärsmän, också, chefen, de är seriösa människor. 1722 01:17:10,000 --> 01:17:10,875 Jägare. 1723 01:17:13,167 --> 01:17:14,250 Patient. 1724 01:17:16,208 --> 01:17:18,583 Kräver skicklighet att döda med ett gevär, chef. 1725 01:17:21,708 --> 01:17:24,958 Du måste komma på, det är därför det har funnits ingen avrättning av en verkställande direktör 1726 01:17:25,042 --> 01:17:26,458 med en på 200 år. 1727 01:17:29,458 --> 01:17:30,917 - Tre... 1728 01:17:31,833 --> 01:17:32,792 två... 1729 01:17:34,500 --> 01:17:35,375 - en... 1730 01:17:45,208 --> 01:17:47,167 Main Street är där borta, eller hur? 1731 01:17:48,000 --> 01:17:50,250 Ursprunglig paradväg på väg till Trade Mart. 1732 01:17:51,625 --> 01:17:52,958 Det är för långt, eller hur? 1733 01:17:53,042 --> 01:17:54,125 För långt. 1734 01:17:54,417 --> 01:17:57,667 Omöjligt skott, så de ändrar paradvägen, 1735 01:17:58,458 --> 01:17:59,500 ta ner honom hit, 1736 01:17:59,583 --> 01:18:01,583 rör sig normalt 25 miles per timme. 1737 01:18:01,667 --> 01:18:04,750 De visste att kortegen skulle behöva sakta ner ner till cirka 10 miles per timme 1738 01:18:04,833 --> 01:18:06,542 - att göra den där svängen, 1739 01:18:06,625 --> 01:18:07,958 och det var där du fick honom. 1740 01:18:15,583 --> 01:18:17,625 Vem tror du har förändrats paradvägen, Lou? 1741 01:18:17,958 --> 01:18:18,875 Slår mig. 1742 01:18:18,958 --> 01:18:21,500 Secret Service, stadstjänstemän, Dallas polis. 1743 01:18:21,958 --> 01:18:23,708 Du vet vem borgmästaren var på den tiden? 1744 01:18:24,042 --> 01:18:25,125 Earle Cabell. 1745 01:18:25,708 --> 01:18:27,167 Gissa vem hans bror är. 1746 01:18:27,250 --> 01:18:28,167 WHO? 1747 01:18:28,667 --> 01:18:30,542 - General Charles Cabell. - WHO? 1748 01:18:30,917 --> 01:18:32,750 Biträdande direktör för CIA. 1749 01:18:32,833 --> 01:18:36,042 Kennedy sparkade honom 61 på grund av Bay of Pigs fiasko. 1750 01:18:37,208 --> 01:18:39,792 Flyttade tillbaka till Pentagon, kallade Kennedy en förrädare. 1751 01:18:40,583 --> 01:18:42,125 När han kom till New Orleans... 1752 01:18:42,417 --> 01:18:45,750 att tala till Utrikespolitiska föreningen, vet du vem som presenterade honom? 1753 01:18:45,833 --> 01:18:46,708 WHO? 1754 01:18:47,083 --> 01:18:48,833 Vår vän, Clay Shaw. 1755 01:18:48,917 --> 01:18:50,333 Och Warren-kommissionen ringer honom? 1756 01:18:50,750 --> 01:18:52,875 Hans chef var den på Warren kommissionen 1757 01:18:52,958 --> 01:18:55,125 som hanterade alla leder till underrättelsegemenskap. 1758 01:18:55,208 --> 01:18:56,417 Allen Dulles? 1759 01:18:56,500 --> 01:18:58,583 Chef för CIA sedan 53. 1760 01:18:59,500 --> 01:19:00,958 Kennedy sparkade dem båda. 1761 01:19:02,375 --> 01:19:04,625 Cabell var hans ställföreträdare i nio år. 1762 01:19:05,667 --> 01:19:09,042 Snacka om att räven undersöker hönshuset. 1763 01:19:10,833 --> 01:19:12,375 Nu måste vi stämma dem båda. 1764 01:19:25,583 --> 01:19:26,958 Clay Bertrand? 1765 01:19:27,042 --> 01:19:29,917 Visst, jag känner honom. Kommer runt kvarteret. 1766 01:19:30,000 --> 01:19:32,542 Vem är han, Joe? Jag har varit på alla barer, 1767 01:19:32,625 --> 01:19:34,125 ingen vill prata. 1768 01:19:35,292 --> 01:19:36,917 Varför ska de prata med dig? 1769 01:19:38,458 --> 01:19:42,250 Jag sa till din farbror att jag aldrig träffat en lagman som inte var en punkare. 1770 01:19:46,250 --> 01:19:47,750 Han är en stor affärsman. 1771 01:19:47,833 --> 01:19:51,167 Jag har sett honom på TV-nyheterna mycket, med alla andra stora skott. 1772 01:19:52,042 --> 01:19:53,875 Killen är en bög, du vet. 1773 01:19:54,375 --> 01:19:55,708 Går under ett annat namn. 1774 01:19:56,292 --> 01:19:57,500 Vad är det andra namnet? 1775 01:19:58,458 --> 01:20:00,833 Shaw. Clay Shaw. 1776 01:20:01,417 --> 01:20:03,083 Clay Bertrand är Clay Shaw? 1777 01:20:04,167 --> 01:20:06,167 Killen som brukade springa International Trade Mart? 1778 01:20:06,292 --> 01:20:10,250 Ja, vad är det stora mysteriet? Alla här nere känner killen. 1779 01:20:11,708 --> 01:20:13,875 Då, varför ringer han sig själv Bertrand? 1780 01:20:14,042 --> 01:20:16,458 Vem bryr sig om vad kallar han sig. 1781 01:20:17,208 --> 01:20:19,083 Hej, vad sägs om det grej med storjuryn? 1782 01:20:19,167 --> 01:20:21,042 Du tror att du kommer att ge oss lite hjälp med det? 1783 01:20:21,125 --> 01:20:23,292 Jag hoppas det. Vi skulle kunna använda det. 1784 01:20:23,750 --> 01:20:25,167 Din aning var rätt, chef. 1785 01:20:25,250 --> 01:20:27,625 Men det är ännu kusligare än tänkte vi. 1786 01:20:27,792 --> 01:20:30,042 Från och med september '63, 1787 01:20:30,125 --> 01:20:32,792 - två månader före mordet, 1788 01:20:32,875 --> 01:20:36,083 det finns iakttagelser av Oswald över hela Dallas, 1789 01:20:36,167 --> 01:20:37,208 köpa ammunition... 1790 01:20:38,375 --> 01:20:39,667 Jasper, klipp ut det! 1791 01:20:39,750 --> 01:20:42,875 ...att fixa ett kikarsikte, gå till gevärsbanor. 1792 01:20:42,958 --> 01:20:43,917 Början av november, 1793 01:20:44,000 --> 01:20:47,000 i ett centrum i Dallas Lincoln-Mercury återförsäljare, 1794 01:20:47,083 --> 01:20:49,375 där han berättar för säljaren, Albert Bogard, 1795 01:20:49,458 --> 01:20:50,958 Låt oss ta ut den för en provkörning. 1796 01:20:51,042 --> 01:20:52,292 ... trots att han inte har någon licens, 1797 01:20:52,375 --> 01:20:54,875 och, från vad Marina säger, vet inte hur man kör, 1798 01:20:54,958 --> 01:20:57,917 han träffar kurvorna som A. J. Foyt på Indy 500. 1799 01:20:58,083 --> 01:21:00,792 Bogard berättade senare för sin chef att han körde som en galning. 1800 01:21:00,875 --> 01:21:05,500 Hej, 300 dollar ner nu, herr Oswald, du kan köra härifrån. 1801 01:21:05,583 --> 01:21:06,500 Vad? 1802 01:21:07,083 --> 01:21:08,458 För den här högen? 1803 01:21:08,583 --> 01:21:12,542 Ingen ärlig, arbetande man har råd att köpa en bil i det här jävla landet längre. 1804 01:21:12,708 --> 01:21:15,042 Jag kanske måste åka till Ryssland och köpa en bil. 1805 01:21:15,125 --> 01:21:18,458 Riktigt dum dialog, som han är försöker dra uppmärksamheten till sig själv. 1806 01:21:18,542 --> 01:21:20,458 - Ja, det kanske du borde. - En riktig idiot. Han går ut. 1807 01:21:20,542 --> 01:21:22,792 Säljare minns honom som ca 5'7" 1808 01:21:22,875 --> 01:21:26,250 men vi vet från Oswalds draft card att han faktiskt var 5°11". 1809 01:21:26,542 --> 01:21:28,792 Andra vittnen ser honom på flera separata dagar 1810 01:21:28,875 --> 01:21:30,500 - at different firing ranges. 1811 01:21:30,583 --> 01:21:32,833 - Och en gång, den 9 november, 1812 01:21:32,917 --> 01:21:34,250 - han bestämmer sig för att han måste träna 1813 01:21:34,333 --> 01:21:36,083 - på målet för killen bredvid honom. 1814 01:21:36,167 --> 01:21:40,417 Jag betalade inte två bitar för ett mål bara att låta någon annan skjuta på det. 1815 01:21:40,500 --> 01:21:43,708 - Hej, jag är ledsen, kompis. 1816 01:21:44,750 --> 01:21:48,042 Jag trodde att jag sköt på det en jävel Kennedy. 1817 01:21:49,083 --> 01:21:51,667 Ungefär lika subtil som en kackerlacka som kryper över en vit matta. 1818 01:21:51,750 --> 01:21:54,458 Sedan dyker han upp kl Silvia Odio, 1819 01:21:54,542 --> 01:21:58,083 a Cuban lady in Dallas working in the anti-Castro underground. 1820 01:21:58,250 --> 01:22:01,500 De två kubanerna presenterar honom som Leon Oswald. 1821 01:22:03,125 --> 01:22:05,167 – För att han är en vän till oss! – Något med männen stör henne. 1822 01:22:05,250 --> 01:22:09,042 Cirka 48 timmar senare, en av kubanerna ringer tillbaka henne. 1823 01:22:09,125 --> 01:22:11,542 Vad tyckte du om Leon Oswald igår kväll? 1824 01:22:11,625 --> 01:22:13,167 Jag bryr mig inte, Jag känner inte Oswald. 1825 01:22:13,250 --> 01:22:14,333 Vet du vad han sa till oss? 1826 01:22:14,417 --> 01:22:17,542 Han sa: "Ni kubaner har inget mod, för Kennedy borde ha dödats 1827 01:22:17,625 --> 01:22:19,958 efter Grisbukten, och några kubaner borde ha gjort det." 1828 01:22:20,042 --> 01:22:21,875 Det är som att han ger henne information 1829 01:22:21,958 --> 01:22:23,667 - hon ber inte ens om. - Varför berättade du det här för mig? 1830 01:22:23,750 --> 01:22:25,958 Hon är rädd, ser dem inte igen... 1831 01:22:26,042 --> 01:22:29,250 tills hon ser Oswalds bild i tidningen. 1832 01:22:29,333 --> 01:22:33,125 Men Warren-kommissionen säger det Silvia har dålig syn 1833 01:22:33,208 --> 01:22:36,542 eftersom de har Oswald i Mexiko vid denna tid, 1834 01:22:36,625 --> 01:22:38,125 försöker ta sig tillbaka till Kuba. 1835 01:22:38,208 --> 01:22:42,083 CIA har en kamera utanför Kubas ambassad 1836 01:22:42,167 --> 01:22:44,292 och de säger att detta... 1837 01:22:44,833 --> 01:22:47,917 är Oswald i Mexiko. Nu... 1838 01:22:48,042 --> 01:22:51,958 Om det här är Oswald, det måste vara vår tredje Oswald. 1839 01:22:52,042 --> 01:22:54,458 Det är intressant, omfattningen till som Warrenkommissionen gick 1840 01:22:54,542 --> 01:22:56,000 att göra honom till kommunist. 1841 01:22:56,667 --> 01:22:58,875 Jag börjar tänka hela poängen av det mexikanska avsnittet 1842 01:22:58,958 --> 01:23:02,125 skulle lägga skulden på Fidel Castros dörr. 1843 01:23:02,792 --> 01:23:04,292 Jag menar, om Oswald, eller någon 1844 01:23:04,375 --> 01:23:06,917 utger sig för att vara Oswald, hade kommit till Kuba, 1845 01:23:07,167 --> 01:23:09,125 kom tillbaka, dödade sedan presidenten, 1846 01:23:10,333 --> 01:23:13,417 den amerikanska allmänheten skulle återigen ha gjort det stödde en kubansk invasion. 1847 01:23:13,500 --> 01:23:16,500 Jag tvivlar till och med på den här bilden, chef. 1848 01:23:16,583 --> 01:23:19,042 - Det här dömde Oswald ganska mycket 1849 01:23:19,125 --> 01:23:23,083 i allmänhetens medvetande, men Oswald berättade Kapten Fritz under sitt förhör 1850 01:23:23,167 --> 01:23:25,667 - att bilden var falsk. – Det här är inte jag. 1851 01:23:25,750 --> 01:23:28,000 Det kom från Janet Williams garage. 1852 01:23:28,083 --> 01:23:29,458 Nåväl, jag såg aldrig den här bilden! 1853 01:23:29,542 --> 01:23:32,458 Det är mitt ansikte, men mitt ansikte har varit det överlagd. 1854 01:23:32,542 --> 01:23:34,083 Resten av bilden är inte jag alls, 1855 01:23:34,167 --> 01:23:35,583 och jag har gjort mycket fotografiskt arbete, 1856 01:23:35,667 --> 01:23:37,792 och den bilden är gjord av någon annan! 1857 01:23:37,917 --> 01:23:40,125 Jag tog den här bilden till två experter. 1858 01:23:40,750 --> 01:23:43,292 Titta på hur skuggorna på näsan... 1859 01:23:43,583 --> 01:23:45,833 falla i en rak linje som det är högmiddag, 1860 01:23:45,917 --> 01:23:47,833 men skuggan här nere på mark läser mer som 1861 01:23:47,917 --> 01:23:49,583 sen eftermiddag eller tidig morgon. 1862 01:23:49,667 --> 01:23:51,125 Det är inte samma tid. 1863 01:23:51,208 --> 01:23:53,833 Titta också på skärmärkena tvärs över hakan. 1864 01:23:53,917 --> 01:23:56,917 Det verkar som om det här huvudet är klistrat på någon annans kropp, 1865 01:23:57,000 --> 01:23:59,250 implicerade honom med geväret och pistolen. 1866 01:23:59,583 --> 01:24:03,125 Så vem fan är du, Alex Hidell eller Lee Oswald? 1867 01:24:06,458 --> 01:24:08,375 Tja, du är polisen, du löser det. 1868 01:24:08,458 --> 01:24:11,417 Nu blir det positivt läskigt. 1869 01:24:11,500 --> 01:24:16,458 I januari 1961 i New Orleans vid Bolton-Ford återförsäljare, 1870 01:24:16,542 --> 01:24:19,208 när den Oswald vi känner är i Ryssland, 1871 01:24:19,958 --> 01:24:23,375 det är en man som använder namnet "Oswald" för att köpa lastbilar 1872 01:24:23,458 --> 01:24:25,208 för Demokratiska Kubas vänner. 1873 01:24:25,292 --> 01:24:27,042 Säljaren ser honom aldrig igen, 1874 01:24:27,125 --> 01:24:29,417 men gissa vem som är med i artiklarna införlivande 1875 01:24:29,500 --> 01:24:31,708 av Vänner för det demokratiska Kuba? 1876 01:24:31,792 --> 01:24:32,625 WHO? 1877 01:24:32,708 --> 01:24:34,083 - Guy Banister. 1878 01:24:34,167 --> 01:24:36,792 - Banister har någon 1879 01:24:36,875 --> 01:24:39,333 använder namnet "Oswald" att köpa lastbilarna. 1880 01:24:39,500 --> 01:24:43,750 Hoover, på FBI, skriver ett memo daterad juni 1960, 1881 01:24:43,833 --> 01:24:47,667 att någon kan använda Oswalds pass och identitet. 1882 01:24:47,750 --> 01:24:50,375 Herregud, de satte ihop Oswald från dag ett! 1883 01:24:50,458 --> 01:24:52,542 Som något dummyföretag på Bahamas, 1884 01:24:52,625 --> 01:24:54,458 du bara flytta runt honom en tavla. 1885 01:24:55,125 --> 01:24:56,458 Vill någon sluta? 1886 01:24:58,167 --> 01:25:00,458 Okej, dum fråga. Lägg ner händerna. 1887 01:25:02,167 --> 01:25:03,250 Hej, Bill. 1888 01:25:03,500 --> 01:25:05,042 Jag hittade Clay Bertrand. 1889 01:25:05,500 --> 01:25:06,250 WHO? 1890 01:25:06,333 --> 01:25:08,625 Ta dina strumpor och slang och dra. 1891 01:25:08,917 --> 01:25:11,000 Clay Bertrand är Clay Shaw. 1892 01:25:11,083 --> 01:25:12,458 - Fan. - Shaw? 1893 01:25:12,542 --> 01:25:13,792 Direktör för Trade Mart? 1894 01:25:13,875 --> 01:25:15,417 - Tidigare chef för Trade Mart. - Herregud. 1895 01:25:15,500 --> 01:25:16,500 Det är otroligt. 1896 01:25:16,583 --> 01:25:18,500 Kan du få några edsvurna uttalanden? 1897 01:25:18,917 --> 01:25:21,542 Nu kommer det att bli tufft. Ingen pratar. 1898 01:25:22,542 --> 01:25:24,667 Jag tycker att vi borde ha honom in för en liten pratstund. 1899 01:25:24,792 --> 01:25:27,208 Åh älskling, jag hatar att han ska få det drogs in i detta. 1900 01:25:27,292 --> 01:25:30,833 Han har gjort så mycket för staden, med all den där restaureringen i kvarteret. 1901 01:25:30,917 --> 01:25:33,042 Kom ihåg att vi såg honom på Bali Ha'i insamling? 1902 01:25:33,125 --> 01:25:35,083 Han verkar vara en så trevlig man. 1903 01:25:35,167 --> 01:25:36,958 Älskling, det kommer att vara off the record. 1904 01:25:37,208 --> 01:25:38,792 Jag tar in honom på en söndag. 1905 01:25:40,750 --> 01:25:42,917 Tyst, lite snack mellan herrarna. 1906 01:25:59,750 --> 01:26:01,417 I hårda strider i Vietnam idag, 1907 01:26:01,500 --> 01:26:03,542 ytterligare sju amerikanska soldater dog, 1908 01:26:03,625 --> 01:26:04,875 - och 23 skadades. 1909 01:26:04,958 --> 01:26:08,042 Antalet kroppar för denna vecka står sig nu på 67 amerikaner 1910 01:26:08,125 --> 01:26:10,792 och 626 fiendesoldater dödade i aktion. 1911 01:26:10,875 --> 01:26:11,625 Liz? 1912 01:26:11,708 --> 01:26:13,667 President Johnson, under tiden, sa att han ångrade sig 1913 01:26:13,750 --> 01:26:16,250 det finns inget slut i sikte på kriget i Vietnam. 1914 01:26:16,333 --> 01:26:18,083 Femhundratusen amerikanska soldater 1915 01:26:18,167 --> 01:26:19,250 - Här ute, älskling! - kämpar nu... 1916 01:26:19,333 --> 01:26:20,542 Vi står inför mer kostnader... 1917 01:26:21,333 --> 01:26:24,583 mer förlust... och mer vånda. 1918 01:26:24,708 --> 01:26:27,333 Kom ut och hjälp barnen jaga påskägg! 1919 01:26:27,458 --> 01:26:29,958 Åh älskling, det är barnens jobb, okej? 1920 01:26:30,042 --> 01:26:32,500 Du vet att jag inte gillar dessa stamritualer i alla fall. 1921 01:26:32,583 --> 01:26:35,042 Dessutom sa jag att jag pratar till Clay Shaw i morse. 1922 01:26:35,125 --> 01:26:38,083 Älskling, vi ska till Antoines med barnen, som vi gör varje år. 1923 01:26:38,167 --> 01:26:40,125 - Nej, jag sa att jag pratade med Shaw. 1924 01:26:40,208 --> 01:26:42,792 Tja, varför i hela friden gjorde du det mitt i påskdagen? 1925 01:26:42,875 --> 01:26:45,458 För när jag planerade det, Jag förstod inte att det var en semester. 1926 01:26:45,542 --> 01:26:47,292 För Petes skull, älskling, titta i kalendern! 1927 01:26:47,375 --> 01:26:48,917 Liz, älskling, du var där, varför sa du inget? 1928 01:26:49,000 --> 01:26:50,708 Du sa en söndag, inte påskdagen. 1929 01:26:50,958 --> 01:26:52,500 Clay Shaw är viktig. 1930 01:26:52,583 --> 01:26:53,792 Och det är vi inte. 1931 01:26:53,875 --> 01:26:55,167 Jag sa inte det, Liz. 1932 01:26:56,500 --> 01:26:57,625 Jag sa inte det. 1933 01:26:58,625 --> 01:27:01,750 Du saknar större delen av ditt liv, och du vet inte ens det, älskling. 1934 01:27:02,000 --> 01:27:04,500 – Barnen missar också. 1935 01:27:04,583 --> 01:27:06,125 - Du är inte den enda som gör det - Titta, jag skyndar mig, 1936 01:27:06,208 --> 01:27:08,458 - uppoffringar här. – Och jag är där vid 02:00, jag lovar. 1937 01:27:08,542 --> 01:27:09,542 Okej? Nu-- 1938 01:27:09,833 --> 01:27:11,625 Du bara gå vidare utan mig. 1939 01:27:21,250 --> 01:27:23,750 Mr Garrison, vad kan jag göra för dig på påskdagen? 1940 01:27:23,917 --> 01:27:26,292 Jag är ledsen, mr Shaw, att avbryta denna semester, 1941 01:27:26,375 --> 01:27:28,667 men jag känner att det här är en konversation vi kanske bättre hade 1942 01:27:28,750 --> 01:27:30,750 ur vardagens rörelse på detta kontor. 1943 01:27:31,083 --> 01:27:32,667 Jag är inte säker på att jag förstår. 1944 01:27:32,750 --> 01:27:34,667 Jo, i en utredning vi dirigerar, 1945 01:27:34,750 --> 01:27:37,125 ditt namn har kommit upp ett antal gånger. 1946 01:27:37,208 --> 01:27:38,750 Jag skulle inte föreställa mig var. 1947 01:27:38,833 --> 01:27:41,958 Vi pratade nyligen med ett nummer av män som påstår sig känna dig. 1948 01:27:42,708 --> 01:27:44,417 Är du bekant med en David Logan? 1949 01:27:44,583 --> 01:27:46,375 Eh, nej. Aldrig hört talas om honom. 1950 01:27:47,458 --> 01:27:48,583 En Perry Russo? 1951 01:27:48,708 --> 01:27:49,625 Nej. 1952 01:27:50,792 --> 01:27:52,042 En Willie O'Keefe? 1953 01:27:53,875 --> 01:27:55,875 Nej, jag tror inte att jag vet någon med det namnet. 1954 01:27:56,542 --> 01:28:00,250 Mr. O'Keefe berättade att han träffade dig kl Masquerade Bar, nere i Kvarteret. 1955 01:28:01,208 --> 01:28:02,500 - Och flera kvällar senare, 1956 01:28:02,583 --> 01:28:05,208 du hade honom på middag i din lägenhet på Dauphine Street. 1957 01:28:05,292 --> 01:28:06,250 Kommer du ihåg det? 1958 01:28:06,333 --> 01:28:08,250 Naturligtvis inte. Jag känner inte den här mannen. 1959 01:28:09,500 --> 01:28:10,792 Var stilla mitt hjärta. 1960 01:28:11,167 --> 01:28:13,750 Då skulle jag självklart inte ha honom över till middag. 1961 01:28:13,833 --> 01:28:16,000 - Hoppas du gillar squab. 1962 01:28:17,458 --> 01:28:19,125 - Champagne? - Ja. 1963 01:28:19,208 --> 01:28:23,208 Kanske lite mer detaljer om kvällen kommer att fräscha upp ditt minne. 1964 01:28:29,583 --> 01:28:32,833 Mr. O'Keefe berättade för oss att middagen serverades av en uniformerad servitör. 1965 01:28:33,042 --> 01:28:34,125 En färgad man. 1966 01:28:34,917 --> 01:28:37,875 Han kom särskilt ihåg att du satt i ena änden och han i den andra, 1967 01:28:37,958 --> 01:28:41,583 vilket han fann ganska ovanligt eftersom bordet var så långt. 1968 01:28:42,375 --> 01:28:43,708 Hur var din mousse? 1969 01:28:43,792 --> 01:28:45,875 Väcker det minnen av Willie O'Keefe? 1970 01:28:46,292 --> 01:28:47,333 Inte alls. 1971 01:28:48,208 --> 01:28:52,542 Men å andra sidan har jag en härlig Chippendale matbord 1972 01:28:52,625 --> 01:28:56,375 och jag har ofta en kompis över som sitter på ena änden, medan jag sitter i den andra. 1973 01:28:56,458 --> 01:29:00,292 Det är precis poängen med en lång matbord. 1974 01:29:00,375 --> 01:29:03,042 Måltidens prakt bidrar till njutningen av det. 1975 01:29:03,583 --> 01:29:05,708 Jag skulle föreställa mig att a uniformerad servitör hjälper till. 1976 01:29:05,792 --> 01:29:07,083 Det ger en smak av elegans, 1977 01:29:07,167 --> 01:29:09,958 för vilket jag måste erkänna en svaghet, då och då. 1978 01:29:10,750 --> 01:29:12,208 Jag kallar honom Smedley. 1979 01:29:13,125 --> 01:29:14,583 Det riktiga namnet är Frankie Jenkins, 1980 01:29:14,667 --> 01:29:18,000 men jag kunde knappt föreställa mig något mer otrevlig under middagen... 1981 01:29:18,333 --> 01:29:22,000 än att jag vänder mig mot köket och ropade "Frankie!" 1982 01:29:27,250 --> 01:29:29,292 Vart leder allt detta till, Mr Garnison? 1983 01:29:29,375 --> 01:29:31,708 Efter middagen, du betalade honom för att ha sex. 1984 01:29:35,083 --> 01:29:36,875 Det är absolut nonsens. 1985 01:29:38,000 --> 01:29:42,333 Kvarteret är fyllt med levande fantasier, min käre herr Garnison. 1986 01:29:42,417 --> 01:29:44,375 Smutsiga unga klumpar, vem ska säga och göra 1987 01:29:44,458 --> 01:29:46,333 - vad som helst, som du väl vet. - Under den natten, 1988 01:29:46,417 --> 01:29:49,417 Mr. O'Keefe berättade att en man heter David Ferrie stannade till vid huset 1989 01:29:49,500 --> 01:29:51,333 tillsammans med en annan ung man. 1990 01:29:53,125 --> 01:29:54,875 - WHO? - David Ferrie. 1991 01:29:55,167 --> 01:29:58,333 Nej, jag tror inte att jag vet någon med det namnet. 1992 01:29:58,417 --> 01:30:01,917 Jag har naturligtvis aldrig träffat Mr. O'Keefe Jag kunde knappast ha träffat Mr. Ferrie. 1993 01:30:10,292 --> 01:30:12,250 - Varsågod. Varsågod. 1994 01:30:15,208 --> 01:30:17,667 - Du är min, Mary. Du är min. 1995 01:30:17,750 --> 01:30:20,625 Ni fyra festade tidigt morgontimmarna. 1996 01:30:20,958 --> 01:30:22,667 Titta på den här bilden. 1997 01:30:23,542 --> 01:30:26,167 Jag är säker på att jag aldrig har träffat någon sådan ett bisarrt utseende. 1998 01:30:30,583 --> 01:30:32,292 - Kom hit, kärring! 1999 01:30:32,375 --> 01:30:34,875 - Kom hit! 2000 01:30:34,958 --> 01:30:36,208 - Det enda sättet du får det här 2001 01:30:36,292 --> 01:30:37,667 - är att göra precis som jag säger. 2002 01:30:37,750 --> 01:30:39,250 - Jag är mannen, glöm det aldrig! 2003 01:30:39,333 --> 01:30:40,875 - Vill du ha det? Vill du ha det? 2004 01:30:41,167 --> 01:30:43,542 Har namnet Clay Bertrand betyder något för dig? 2005 01:30:43,625 --> 01:30:46,167 - Clay Bertrand... Clay Bertrand. - Clay Bertrand. 2006 01:30:46,250 --> 01:30:48,167 Jag tror att det fanns en man med en namn liknande det, 2007 01:30:48,250 --> 01:30:50,667 arbetade på Handelskammaren. Är det mannen du tänkt dig? 2008 01:30:50,750 --> 01:30:51,958 Nej, det var det inte. 2009 01:30:53,417 --> 01:30:55,875 Mr Shaw, kan du identifiera den här mannen? 2010 01:30:55,958 --> 01:30:56,708 Naturligtvis. 2011 01:30:56,792 --> 01:31:00,125 Påstår du, Mr Garrison, att herr Oswald också åt middag med mig? 2012 01:31:00,208 --> 01:31:03,250 Mr. Shaw, har du någonsin träffats Lee Harvey Oswald? 2013 01:31:03,333 --> 01:31:07,167 Du får mig verkligen att umgås en elak rollfigur. 2014 01:31:07,250 --> 01:31:09,417 - Svara bara på frågan. – Självklart inte. 2015 01:31:10,375 --> 01:31:12,167 Så synd, det där mordet. 2016 01:31:12,250 --> 01:31:14,542 Faktum är att Jag beundrade president Kennedy. 2017 01:31:14,625 --> 01:31:17,583 En man med äkta panache, fru med oklanderlig smak. 2018 01:31:17,667 --> 01:31:19,375 – Jag är hungrig! - Tja, varför går vi inte bara vidare 2019 01:31:19,458 --> 01:31:21,792 och beställ utan din pappa, Jag tror inte att han har något emot det. 2020 01:31:21,875 --> 01:31:23,375 Jag vill ha ett Shirley Temple! 2021 01:31:23,542 --> 01:31:25,875 - Åh, barn, lägg undan era vattenpistoler. - Jag också! 2022 01:31:26,583 --> 01:31:29,042 - När kommer pappa, mamma? 2023 01:31:29,250 --> 01:31:30,750 Snart kommer han snart. 2024 01:31:30,833 --> 01:31:34,333 Han är verkligen ledsen att han inte kunde starta med oss, men han lovade att han skulle vara här. 2025 01:31:34,417 --> 01:31:37,333 – Pappa håller aldrig vad han lovar. 2026 01:31:37,417 --> 01:31:39,458 – Jag är uttråkad! 2027 01:31:41,417 --> 01:31:44,500 Mr. Shaw, det här är en italienare tidningsartikel som säger att du var 2028 01:31:44,583 --> 01:31:47,542 ledamot av Centros styrelse Mondo Commerciale i Italien, 2029 01:31:48,333 --> 01:31:52,583 att detta företag var en varelse av CIA för överföring av medel i Italien 2030 01:31:52,667 --> 01:31:55,167 för illegalt politiskt spionage aktivitet. 2031 01:31:55,708 --> 01:31:59,625 Det står att detta företag utvisades från Italien för dessa aktiviteter. 2032 01:31:59,792 --> 01:32:01,417 Jag är väl medveten om den där galna artikeln. 2033 01:32:01,500 --> 01:32:05,083 Jag funderar mycket allvarligt på att stämma den där trasan från en tidning. 2034 01:32:05,167 --> 01:32:07,833 Det står också att detta företag är kopplat till Schlumberger Tool Company, 2035 01:32:07,917 --> 01:32:09,125 här i Houma, Louisiana, 2036 01:32:09,208 --> 01:32:11,833 som hjälpte till att tillhandahålla vapen till David Ferrie och hans kubaner. 2037 01:32:11,917 --> 01:32:13,625 Mr Garrison, du når. 2038 01:32:13,792 --> 01:32:14,583 Är jag det? 2039 01:32:14,833 --> 01:32:18,625 Jag är en internationell affärsman. Trade Mart, som jag grundade, 2040 01:32:18,708 --> 01:32:21,708 är USA:s kommersiella pipeline till Latinamerika. 2041 01:32:21,792 --> 01:32:23,375 Jag handlar överallt. 2042 01:32:23,458 --> 01:32:24,958 Jag är anklagad... 2043 01:32:25,042 --> 01:32:27,250 som alla affärsmän, av alla saker. 2044 01:32:27,375 --> 01:32:31,708 Jag jobbar på något sätt med mina affärer, tjäna pengar, hjälpa samhället så gott jag kan, 2045 01:32:31,792 --> 01:32:34,167 och försöka främja frihandel i denna värld. 2046 01:32:34,292 --> 01:32:35,500 Mr Shaw... 2047 01:32:35,792 --> 01:32:38,875 har du någonsin varit kontraktsagent för Central Intelligence Agency? 2048 01:32:43,625 --> 01:32:44,958 Och om jag vore... 2049 01:32:45,875 --> 01:32:47,750 Mr Garrison, tror du... 2050 01:32:48,167 --> 01:32:49,875 Jag skulle vara här idag... 2051 01:32:50,292 --> 01:32:52,333 prata med någon som du? 2052 01:32:55,875 --> 01:32:56,917 Nej. 2053 01:32:58,083 --> 01:32:59,917 Människor som du behöver inte, antar jag. 2054 01:33:00,000 --> 01:33:00,958 Får jag gå? 2055 01:33:01,042 --> 01:33:03,833 Människor som du, de bara går mellan regndropparna. 2056 01:33:04,833 --> 01:33:05,750 Får jag gå? 2057 01:33:08,208 --> 01:33:09,250 Ja. 2058 01:33:17,542 --> 01:33:20,292 Oavsett vad du tycker om mig, Mr Garnison, 2059 01:33:20,375 --> 01:33:23,000 Jag är först och främst en patriot. 2060 01:33:23,083 --> 01:33:24,958 Jag har tillbringat halva mitt liv i USA:s militär 2061 01:33:25,042 --> 01:33:27,042 tjäna och försvara detta stora land, herr Shaw, 2062 01:33:27,125 --> 01:33:28,708 - och du är den första jag någonsin träffat 2063 01:33:28,792 --> 01:33:31,292 som ansåg att det var en patriotistisk handling att mörda sin egen president. 2064 01:33:31,375 --> 01:33:33,667 Nu, bara en minut, sir. Du är långt utanför linjen. 2065 01:33:33,750 --> 01:33:37,125 Jag är ledsen, Mr. Shaw, det börjar bli sent. Det är alla frågor vi har. 2066 01:33:37,458 --> 01:33:40,292 Tack för din ärlighet och för att komma in idag. 2067 01:33:40,375 --> 01:33:42,792 Jag njöt av att träffa dig herrar. 2068 01:33:43,208 --> 01:33:46,000 Och du, fröken Cox. Det var mest trevlig. 2069 01:33:51,542 --> 01:33:53,250 Jag vill förlänga till var och en av er, 2070 01:33:53,333 --> 01:33:56,625 och till var och en av dina familjer, mina bästa önskningar för en glad påsk. 2071 01:34:05,292 --> 01:34:07,708 "Man kan le och le och vara en skurk." 2072 01:34:09,292 --> 01:34:11,167 För helvete, vi fick en av dem. 2073 01:34:12,208 --> 01:34:13,250 Såg du det? 2074 01:34:29,917 --> 01:34:31,833 - Hej älskling. - Hej. 2075 01:34:35,958 --> 01:34:38,625 – Tuff dag. - Pappa, var har du varit? 2076 01:34:39,750 --> 01:34:41,167 Mina sympatier. 2077 01:34:41,333 --> 01:34:44,792 Liz, jag är verkligen ledsen, men mötet tog mycket längre tid än väntat. 2078 01:34:45,083 --> 01:34:46,375 Bara en sekund, Jasper. 2079 01:34:46,625 --> 01:34:49,917 Vi väntade i timmar, Jim! 2080 01:34:51,458 --> 01:34:52,917 Älskling, du kunde ha ringt. 2081 01:34:53,000 --> 01:34:55,708 Jag vet, jag vet inte vad jag ska säga, förutom att jag är ledsen, okej? 2082 01:34:55,792 --> 01:34:57,875 Jag har bara inga kaniner i mina tankar. 2083 01:34:58,542 --> 01:34:59,583 Vet du vad jag tycker? 2084 01:34:59,667 --> 01:35:00,542 Pappa? 2085 01:35:00,625 --> 01:35:03,500 Jag tror att du bryr dig mer om John Kennedy än din egen familj! 2086 01:35:03,875 --> 01:35:06,542 Hela dagen frågar barnen, "Var är pappa?" 2087 01:35:06,625 --> 01:35:08,667 Vad ska jag göra berätta för dina barn, Jim! 2088 01:35:08,750 --> 01:35:10,167 - Pappa? - Jag vet inte vad jag ska säga till dem. 2089 01:35:10,250 --> 01:35:11,667 Hur är det med sanningen? 2090 01:35:11,750 --> 01:35:13,917 Jag gör mitt jobb för att se till att de kan växa upp i ett land, 2091 01:35:14,000 --> 01:35:15,292 - Pappa? - där rättvisa inte kommer att vara svårbegriplig, 2092 01:35:15,375 --> 01:35:17,667 försvunnen idé de läste om i historieböcker. 2093 01:35:17,750 --> 01:35:19,167 - Åh, det låter riktigt bra. - Som dinosaurierna, 2094 01:35:19,250 --> 01:35:21,125 - eller den förlorade kontinenten Atlantis. – Men det ersätter inte en man 2095 01:35:21,208 --> 01:35:22,750 eller en pappa på påskdagen. 2096 01:35:23,125 --> 01:35:25,000 Tja, det kommer att bli värre, Liz. 2097 01:35:37,667 --> 01:35:39,000 Vet du vem som dödade President Kennedy? 2098 01:35:39,083 --> 01:35:40,667 Var det en konspiration här i New Orleans? 2099 01:35:40,750 --> 01:35:43,208 - Ursäkta, mina herrar. - Jag vet inte vad du pratar om. 2100 01:35:43,292 --> 01:35:44,708 - Gå härifrån! 2101 01:35:45,042 --> 01:35:47,625 - Se upp! Se upp! 2102 01:35:49,583 --> 01:35:52,083 Grattis, chef, du är sida ett. 2103 01:35:52,375 --> 01:35:53,125 Och det är inte snyggt. 2104 01:35:53,208 --> 01:35:55,042 Det står att vi har spenderat mer än 8 000 dollar 2105 01:35:55,125 --> 01:35:56,875 på oförklarliga resor och undersökande 2106 01:35:56,958 --> 01:35:59,500 utgifter under en period sedan november 1966. 2107 01:35:59,583 --> 01:36:00,500 Helvete! 2108 01:36:00,958 --> 01:36:02,250 De gick till offentliga register. 2109 01:36:02,333 --> 01:36:05,250 De fick de kuponger som vi begärde för uttag. 2110 01:36:05,375 --> 01:36:07,167 Shaw måste ha fått dem på svansen. 2111 01:36:07,250 --> 01:36:09,750 Det kunde ha varit Ferrie, Martin, Andrews, någon av dem. 2112 01:36:09,833 --> 01:36:10,583 För helvete! 2113 01:36:10,667 --> 01:36:14,500 Vi pratade inte med Ruby på grund av dem och de är på röv på oss för ynka 8 000! 2114 01:36:14,583 --> 01:36:16,500 De jagade nyheterna, det är deras sak. 2115 01:36:16,583 --> 01:36:19,292 Tja, man skulle åtminstone tro att de skulle försöka att förstå vad vi försöker göra! 2116 01:36:19,375 --> 01:36:21,833 Tja, att bli arg går inte en jäkla grej! 2117 01:36:24,333 --> 01:36:26,000 Jävel. 2118 01:36:26,667 --> 01:36:28,458 Tja, detta förändrar allt, nu, inte sant? 2119 01:36:29,292 --> 01:36:30,375 Vad menar du? 2120 01:36:32,083 --> 01:36:33,000 Tja... 2121 01:36:33,167 --> 01:36:36,667 Antingen drar vi oss ur nu, eller så går vi igenom några tunga flack tillsammans. 2122 01:36:39,625 --> 01:36:43,667 Kom ihåg, var och en av er, detta kan påverka resten av dina karriärer, dina liv. 2123 01:36:44,875 --> 01:36:47,125 Om någon av er vill dra ut nu, 2124 01:36:47,417 --> 01:36:50,333 Jag försäkrar dig att jag inte kommer att bära några dåliga känslor mot den personen 2125 01:36:50,417 --> 01:36:52,875 och kommer att omplacera dig till ordinarie arbetsuppgifter. 2126 01:36:56,167 --> 01:36:57,208 Där är den alltså. 2127 01:36:57,875 --> 01:36:58,833 Tack. 2128 01:36:58,917 --> 01:37:00,375 Det betyder väldigt mycket för mig. 2129 01:37:04,000 --> 01:37:08,292 Jag ger det här kontoret 6 000 dollar från mitt nationalgardes sparkonto, 2130 01:37:08,458 --> 01:37:09,875 SÅ vi fortsätter. 2131 01:37:10,833 --> 01:37:13,917 Jag ska hålla tal där jag kan och hämta ytterligare pengar. 2132 01:37:14,417 --> 01:37:16,167 Mr Garnison, vad ska jag säga till dem? 2133 01:37:16,250 --> 01:37:17,625 - De hopar sig utanför dörren. 2134 01:37:17,708 --> 01:37:20,542 De vill ha ett uttalande, det är telefonerna blir galnare än insekter på en tårta. 2135 01:37:20,625 --> 01:37:23,625 Varken bekräfta, förneka, diskutera inte heller, Sharon. 2136 01:37:25,333 --> 01:37:27,292 Adjö, mina damer, herrar. 2137 01:37:29,083 --> 01:37:31,583 Jag går hem dit jag kan komma en anständig dags arbete gjort. 2138 01:37:31,917 --> 01:37:34,000 Mr. Garrisons egen tystnad i ämnet 2139 01:37:34,083 --> 01:37:35,625 har väckt några intressanta frågor. 2140 01:37:36,000 --> 01:37:38,167 Med skattebetalarnas pengar har han avslöjat 2141 01:37:38,250 --> 01:37:39,792 - några värdefulla nya bevis, 2142 01:37:40,125 --> 01:37:42,042 - eller sparar han bara informationen 2143 01:37:42,125 --> 01:37:44,375 som kommer att vinna för honom, exponering på nationell nivå? 2144 01:37:47,500 --> 01:37:48,583 Ja? 2145 01:37:48,667 --> 01:37:50,583 Planterade ditt kontor det där skräpet i den jävla tidningen? 2146 01:37:50,667 --> 01:37:52,792 - Vem är det här? - Du vet precis vem fan det här är! 2147 01:37:52,875 --> 01:37:54,167 - Dave? - Ja, du fattar. 2148 01:37:54,250 --> 01:37:55,083 Lyssna... 2149 01:37:55,167 --> 01:37:57,292 Eftersom du är den enda raka skytten på det där jävla kontoret, 2150 01:37:57,375 --> 01:37:59,375 Jag vill ha ett jävla svar från dig. Planterade du den? 2151 01:37:59,458 --> 01:38:00,833 Dave, tror du vi är ur våra sinnen? 2152 01:38:00,917 --> 01:38:02,375 Hela byggnaden har varit en djurpark sedan det gick sönder. 2153 01:38:02,458 --> 01:38:04,417 Vi kan inte få någonting gjort. Reportrar som kryper överallt. 2154 01:38:04,500 --> 01:38:05,542 Tror du att vi vill det? 2155 01:38:05,625 --> 01:38:07,250 Någon planterade den där jävla historien! 2156 01:38:07,333 --> 01:38:10,083 Någon tipsade pressen att jag är en av jävla Garrisons misstänkta. 2157 01:38:10,208 --> 01:38:12,375 Jag kan inte... Jag kan inte gå hem! 2158 01:38:12,458 --> 01:38:13,625 De jävla larverna finns överallt! 2159 01:38:13,708 --> 01:38:15,417 Vet du vad du har gjort till mig? 2160 01:38:15,500 --> 01:38:16,833 Lugna dig, Dave, vad? 2161 01:38:16,917 --> 01:38:19,542 Från och med nu, Jag är en jävla död man. 2162 01:38:19,625 --> 01:38:21,042 - En död man! - Vad pratar du om? 2163 01:38:21,125 --> 01:38:23,333 Dave, du nämndes inte ens i den berättelse. Dra inte för dra slutsatser. 2164 01:38:23,750 --> 01:38:27,125 Titta, träffa mig i lobbyn på Fontainebleau på 20 minuter. 2165 01:38:27,500 --> 01:38:30,333 Jag garanterar dig att chefen kommer att göra det skydda dig. 2166 01:38:30,417 --> 01:38:32,625 Han gillar dig, han gillar ditt sinne. 2167 01:38:36,375 --> 01:38:39,167 Jag antar, du vet, jag vet bara inte vem att lita på längre, vet du? 2168 01:38:39,250 --> 01:38:44,208 Jag antar att jag skulle kunna använda en kanna varmt kaffe och några paket Lucky. 2169 01:38:45,083 --> 01:38:46,750 Så du har något nytt i utredning? 2170 01:38:46,833 --> 01:38:48,000 Vem du var rädd för, Dave? 2171 01:38:48,083 --> 01:38:49,375 Mig? Alla. 2172 01:38:49,792 --> 01:38:52,167 - Byrå, mobb, kubaner. 2173 01:38:52,708 --> 01:38:55,000 Det är det, följ kubanerna. Kolla in dem. 2174 01:38:55,708 --> 01:38:57,333 Här, Miami, Dallas. 2175 01:38:58,458 --> 01:39:00,833 Kolla in en kille som heter Eladio del Valle. 2176 01:39:00,917 --> 01:39:04,125 Han brukade vara min betalmästare när jag flög uppdrag till Kuba. 2177 01:39:04,542 --> 01:39:06,625 Han är någonstans i Miami. Du är på rätt spår. 2178 01:39:06,875 --> 01:39:08,542 Hej, hej! Skriv inte ner det här. 2179 01:39:08,625 --> 01:39:11,375 Jag samarbetar inte här med ingen. Vad händer här? 2180 01:39:11,458 --> 01:39:14,125 Det finns en dödsdom på mig! Förstår du inte det? 2181 01:39:14,667 --> 01:39:15,583 Jäkla! 2182 01:39:15,667 --> 01:39:17,500 Vänta ett ögonblick, du är inte buggad, är du? 2183 01:39:17,583 --> 01:39:20,375 Jävlar, Lou. Är du? 2184 01:39:20,458 --> 01:39:21,292 Dave. 2185 01:39:21,375 --> 01:39:23,208 Jag spelar alltid kvadrat. Inga buggar. 2186 01:39:23,292 --> 01:39:26,375 Jag skulle älska att du gick på skivan, men det gör jag ingen brådska. 2187 01:39:26,458 --> 01:39:27,292 - Närhelst du är redo. 2188 01:39:27,458 --> 01:39:29,625 Jag har inte sovit sedan dess den där skitartikeln kom ut. 2189 01:39:29,708 --> 01:39:31,542 Varför var ni tvungna att gå och hämta mig inblandad i detta? 2190 01:39:31,625 --> 01:39:34,042 Fick vi dig involverad eller gjorde det Clay Shaw, Dave? 2191 01:39:34,125 --> 01:39:35,792 Kussuckande bög! 2192 01:39:35,875 --> 01:39:37,958 - Han fick mig i bollarna. - Vad menar du? 2193 01:39:38,458 --> 01:39:40,625 Du vet, fotografier, kompromissa med grejer. 2194 01:39:40,833 --> 01:39:43,417 Och han kommer att använda dem också. Byrån spelar för att behålla. 2195 01:39:43,917 --> 01:39:46,833 Jag kände Oswald. Han var i min civila flygpatrullenhet. 2196 01:39:46,917 --> 01:39:49,667 Jag lärde honom allt. Han var en "wannabe", du vet? 2197 01:39:49,750 --> 01:39:52,167 Ingen gillade honom riktigt för de trodde han var en snickare. 2198 01:39:52,250 --> 01:39:53,417 Jag behandlade honom bra. 2199 01:39:53,500 --> 01:39:56,625 Han skulle prata om sitt barn, du vet, verkligen ville att hon skulle växa upp med en chans, men-- 2200 01:39:56,708 --> 01:39:57,792 - Vad är det här? 2201 01:39:57,875 --> 01:39:59,125 Vad händer här? 2202 01:40:02,833 --> 01:40:04,125 Det är ingen som kommer in här. 2203 01:40:04,458 --> 01:40:06,417 - Bara rumsservice. 2204 01:40:07,792 --> 01:40:09,125 Svart, svart... ge det bara till mig. 2205 01:40:09,208 --> 01:40:09,958 Svart. 2206 01:40:10,042 --> 01:40:11,208 - Shit. 2207 01:40:11,292 --> 01:40:12,750 Min nacke dödar mig. 2208 01:40:12,833 --> 01:40:14,583 Jag fick cancer, Jag har haft det i åratal. 2209 01:40:14,667 --> 01:40:16,792 Jag har jobbat med möss, du vet, försöker hitta ett botemedel. 2210 01:40:17,125 --> 01:40:19,417 Har du någonsin arbetat för CIA? 2211 01:40:19,875 --> 01:40:23,000 Du får det att låta som en jävla fjärrkontroll erfarenhet i antikens historia. 2212 01:40:23,625 --> 01:40:25,833 - Man, du lämnar inte byrån. 2213 01:40:26,625 --> 01:40:28,625 När du väl är inne, de fick dig för livet. 2214 01:40:29,208 --> 01:40:30,000 Shaw? 2215 01:40:30,083 --> 01:40:31,958 Shaw? Shaw är en "untouchable". 2216 01:40:32,042 --> 01:40:33,083 Högsta frigång. 2217 01:40:33,167 --> 01:40:36,333 Shaw, Oswald, kubanerna-- all byrå. 2218 01:40:37,375 --> 01:40:38,292 Hur är det med Ruby? 2219 01:40:41,750 --> 01:40:43,417 Jack? Jack var en hallick. 2220 01:40:43,667 --> 01:40:45,417 Han var en bagman för Dallas-mobben. 2221 01:40:45,500 --> 01:40:47,875 Han brukade köra vapen till Castro när han fortfarande var på vår sida. 2222 01:40:48,958 --> 01:40:50,958 Vi hade nästan Castro med oss, sen försökte vi slå honom. 2223 01:40:51,292 --> 01:40:53,042 Alla är på andra sidan hela tiden. 2224 01:40:53,125 --> 01:40:55,000 Det är roligt och lek, man, skoj och spel. 2225 01:40:55,083 --> 01:40:57,167 Hur är det med pöbeln, Dave? Hur hamnar de i detta? 2226 01:40:57,250 --> 01:40:58,625 De är också Agency. 2227 01:40:58,708 --> 01:41:00,708 CIA och maffian arbetar tillsammans, 2228 01:41:00,792 --> 01:41:02,125 försöker slå ut skägget. 2229 01:41:02,208 --> 01:41:04,417 Ömsesidiga intressen. De har gjort det i flera år! 2230 01:41:04,500 --> 01:41:06,625 Det finns mer i det här än man kunde drömma! 2231 01:41:06,708 --> 01:41:08,958 Kolla in något som heter "Mangust." 2232 01:41:09,042 --> 01:41:10,417 "Operation Mongoose." 2233 01:41:10,542 --> 01:41:12,542 Regering, Pentagon grejer. 2234 01:41:12,958 --> 01:41:14,167 De har ansvaret. 2235 01:41:14,250 --> 01:41:17,458 Men vem fan drar vems kedja? Vem fan vet. 2236 01:41:17,667 --> 01:41:20,750 "Åh, vilken dödlig väv vi väver när vi övar på att lura." 2237 01:41:20,833 --> 01:41:22,083 Vem dödade då presidenten? 2238 01:41:22,167 --> 01:41:24,667 Åh, man, varför slutar du inte med det! 2239 01:41:24,750 --> 01:41:25,500 Skit! 2240 01:41:25,583 --> 01:41:26,458 Vem gjorde-- 2241 01:41:26,542 --> 01:41:28,500 Det här är för stort för dig, vet du det? 2242 01:41:28,583 --> 01:41:31,333 Det här är-- vem gjorde presidenten? Vem dödade Kennedy? 2243 01:41:31,417 --> 01:41:32,458 Fan, man! 2244 01:41:32,542 --> 01:41:33,667 Det är ett mysterium! 2245 01:41:33,750 --> 01:41:36,792 Det är ett mysterium insvept i en gåta inuti en gåta! 2246 01:41:36,875 --> 01:41:39,500 De jävla skyttarna vet inte ens! Förstår du inte det? 2247 01:41:39,958 --> 01:41:41,167 Fan, man! 2248 01:41:41,917 --> 01:41:43,333 Jag kan inte fortsätta prata så här. 2249 01:41:43,417 --> 01:41:45,000 De kommer att döda mig! 2250 01:41:45,292 --> 01:41:47,167 Jag kommer att dö! 2251 01:41:51,333 --> 01:41:52,375 Jävel! 2252 01:41:52,458 --> 01:41:54,167 - Det är okej, David. 2253 01:41:55,958 --> 01:41:58,000 Jag vet inte vad som hände. 2254 01:41:58,875 --> 01:42:00,083 Knulla! 2255 01:42:06,625 --> 01:42:09,167 Allt jag ville ha i världen... 2256 01:42:11,167 --> 01:42:13,708 skulle bli katolsk präst, 2257 01:42:14,458 --> 01:42:16,083 bor i ett kloster, 2258 01:42:16,167 --> 01:42:17,958 be, tjäna Gud. 2259 01:42:19,333 --> 01:42:21,542 Jag hade en jävla... 2260 01:42:22,875 --> 01:42:25,125 en fruktansvärd jävla svaghet! 2261 01:42:25,542 --> 01:42:27,542 Och de avskräckte mig! 2262 01:42:31,333 --> 01:42:34,583 Sedan började jag tappa allt. 2263 01:42:36,500 --> 01:42:37,917 Det kommer att bli okej, Dave. 2264 01:42:38,333 --> 01:42:41,750 Du bara pratar med oss på posten och vi kommer att skydda dig, jag garanterar det. 2265 01:42:47,750 --> 01:42:49,417 De skulle komma till dig också. 2266 01:42:50,917 --> 01:42:52,458 De kommer att förstöra dig. 2267 01:42:54,500 --> 01:42:56,042 De är oberörbara. 2268 01:42:59,458 --> 01:43:03,125 Jag är så jävla utmattad, Jag kan inte se rakt. 2269 01:43:14,458 --> 01:43:16,042 Härifrån! 2270 01:43:16,417 --> 01:43:17,750 Åh, Herre. 2271 01:43:17,833 --> 01:43:19,458 Lite tidigt för Mardi Gras, är det inte? 2272 01:43:19,542 --> 01:43:21,667 Paris Match, största tidningen i Frankrike. 2273 01:43:21,750 --> 01:43:25,333 Jag heter Bulgarinov, jag är med Literaturnaya Gazeta i Moskva. 2274 01:43:25,417 --> 01:43:27,917 Victoria Taylor, British Private Eye. 2275 01:43:28,417 --> 01:43:31,292 Vet du vem som sköt presidenten? Mr Garrison är för upptagen... 2276 01:43:31,375 --> 01:43:32,167 Boss, jag säger dig, 2277 01:43:32,250 --> 01:43:34,708 något eller någon lägger enorm värme på David Ferrie. 2278 01:43:34,792 --> 01:43:37,625 Om vi ​​sitter på ryggen längre, Jag tror inte att killen kommer att hålla ut. 2279 01:43:37,708 --> 01:43:38,917 Titta på det här skitsnacket! 2280 01:43:39,000 --> 01:43:40,458 Han ändrar hela tiden vad han säger. 2281 01:43:40,542 --> 01:43:42,875 Vi kan omöjligt ringa honom till en stor jury. 2282 01:43:42,958 --> 01:43:44,250 Susie, titta på språket, skulle du snälla? 2283 01:43:44,333 --> 01:43:46,583 Min instinkt är att Ferrie kommer att göra det fortsätt att försämras, 2284 01:43:46,667 --> 01:43:48,833 och vi kommer att få ut mer av honom när han äntligen spricker. 2285 01:43:48,917 --> 01:43:50,042 Åh, skitsnack! Nu, om du börjar... 2286 01:43:50,125 --> 01:43:51,875 Om vi kallar in honom nu, han kan frysa 2287 01:43:51,958 --> 01:43:53,500 och vi kommer att förlora det bästa skottet vi någonsin haft. 2288 01:43:53,583 --> 01:43:55,542 Ni fattar det inte, eller hur? Han kan inte gå ner längre. 2289 01:43:55,625 --> 01:43:57,333 Vi måste skydda honom på heltid. 2290 01:43:57,417 --> 01:43:59,583 Vi har inte tillräckligt med pengar för att skydda någon på heltid. 2291 01:43:59,667 --> 01:44:01,667 Jag vet vad du går igenom med Ferrie, Lou, okej? 2292 01:44:01,750 --> 01:44:03,000 Vi hörs imorgon. 2293 01:44:03,417 --> 01:44:04,833 Jag har ett plan att ta. 2294 01:44:05,167 --> 01:44:06,583 - Ska till Washington. 2295 01:44:06,875 --> 01:44:07,708 Washington? 2296 01:44:07,875 --> 01:44:11,667 Ja, en intressant ledning säger att han är det nära kopplat till dessa händelser, 2297 01:44:11,750 --> 01:44:13,125 men han kommer inte hit. 2298 01:44:13,208 --> 01:44:16,708 Jag är på Ferries kubanska betalmästare, Eladio del Valle, i Miami. 2299 01:44:16,792 --> 01:44:19,542 Jag säger dig, jag behöver fler män. Jag måste få in honom, chef. 2300 01:44:19,625 --> 01:44:21,375 Jag kan inte ens dra i lagen att titta på Ferrie. 2301 01:44:21,458 --> 01:44:23,042 Lyssna, Jag gav den här mannen mitt ord. 2302 01:44:23,125 --> 01:44:24,708 Detta är vårt fall! 2303 01:44:24,792 --> 01:44:27,333 - Håll ut! Håll ut! - För guds skull, Numa-- 2304 01:44:28,250 --> 01:44:29,708 Jag har något att visa dig. 2305 01:44:30,250 --> 01:44:32,667 Jag tror att du hittar det mycket intressant. 2306 01:44:32,750 --> 01:44:33,833 Numa, vad är det där? 2307 01:44:35,125 --> 01:44:37,542 Williams hittade det här på ditt kontor. 2308 01:44:37,625 --> 01:44:40,292 Det tror vi också konferensrummet är buggade, kanske telefonerna. 2309 01:44:40,375 --> 01:44:42,125 Vi måste felsöka hela stället. 2310 01:44:42,208 --> 01:44:44,833 Bråkar på DA:s kontor! Detta är upprörande! 2311 01:44:44,917 --> 01:44:46,167 Mr lvon, det är till dig. Det är brådskande. 2312 01:44:46,250 --> 01:44:48,833 Du kan tro vad du vill, men vi måste vara mer försiktiga. 2313 01:44:48,917 --> 01:44:51,625 Alla dessa nya volontärer, jag menar, vilken som helst av dem kan vara-- 2314 01:44:51,708 --> 01:44:54,125 Okej, Numa, du klarar det, okej? jag har inte... 2315 01:44:54,375 --> 01:44:56,167 – Jag har inte tid med det här tramset. 2316 01:44:58,250 --> 01:44:59,333 Tja, vi-- 2317 01:44:59,417 --> 01:45:02,292 Vi har uppenbarligen jävlarna orolig nu. 2318 01:45:04,500 --> 01:45:06,458 Jag kommer till Washington. 2319 01:45:12,000 --> 01:45:13,583 Dave Ferrie är död. 2320 01:45:14,458 --> 01:45:16,833 Hittade hans kropp i hans lägenhet ett par timmar sedan. 2321 01:45:42,417 --> 01:45:43,667 Hur ser det ut, Nick? 2322 01:45:43,750 --> 01:45:46,917 Jag ser inget våld, Jim. Hjärtinfarkt, kanske ett aneurysm. 2323 01:45:47,375 --> 01:45:49,000 Ser ut som naturliga orsaker. 2324 01:45:49,083 --> 01:45:51,167 Detta är inte riktat till någon, och ingen signatur. 2325 01:45:51,792 --> 01:45:54,750 "Att lämna det här livet är för mig, ett sött perspektiv. 2326 01:45:55,000 --> 01:45:57,125 Jag finner inget i det som är önskvärt, 2327 01:45:57,208 --> 01:46:00,208 och å andra sidan, allt som är avskyvärt." 2328 01:46:00,792 --> 01:46:02,167 - Fortsätter och fortsätter. 2329 01:46:02,708 --> 01:46:07,083 "Dagligen propagandas vi mer och mer av den stigande brottsvågen." 2330 01:46:07,708 --> 01:46:09,708 Ganska blommigt för Dave Ferrie. 2331 01:46:31,167 --> 01:46:32,375 Proloid? 2332 01:46:34,708 --> 01:46:37,250 Ja, jag tog det en gång för en low sköldkörteltillstånd. 2333 01:46:38,125 --> 01:46:40,000 Det höjer ämnesomsättningen, Lou. 2334 01:46:41,750 --> 01:46:45,083 Ansåg David Ferrie dig som den typen av en person med låg ämnesomsättning? 2335 01:46:45,333 --> 01:46:48,208 Knappast, jag skulle säga tvärtom. Hypertoni. 2336 01:46:49,292 --> 01:46:52,542 Du vet, Ferrie var den enda som gjorde det uttrycka någon form av ånger 2337 01:46:52,625 --> 01:46:53,833 om det hela. 2338 01:46:55,625 --> 01:46:57,208 Jag tror att det fick honom att döda. 2339 01:46:57,667 --> 01:46:59,500 Lou? Chef? 2340 01:46:59,583 --> 01:47:01,417 Fler dåliga nyheter från Miami. 2341 01:47:01,500 --> 01:47:04,750 De hittade Ferries kubanska vän, Eladio del Valle, idag. 2342 01:47:05,042 --> 01:47:07,583 Hackad till döds med en machete i sin bil. 2343 01:47:07,667 --> 01:47:11,042 Han torterades, sköts i hjärtat på skarpt håll, 2344 01:47:11,125 --> 01:47:12,958 och hans skalle splittrades upp med en yxa. 2345 01:47:13,042 --> 01:47:14,667 Nu, är det inte djävulens piss. 2346 01:47:14,750 --> 01:47:18,208 Hittade en annan anteckning, samma sak, inget namn, ingen signatur. 2347 01:47:18,292 --> 01:47:22,917 "När du får det här kommer jag att vara ganska död, så inget svar kommer att vara möjligt. 2348 01:47:23,000 --> 01:47:25,125 - Jag erbjöd dig kärlek, och allt jag fick..." - Jesus. 2349 01:47:25,208 --> 01:47:27,500 De måste ha varit hårt pressade att komma på den. 2350 01:47:27,583 --> 01:47:29,125 Nick, kan jag prata med dig? 2351 01:47:30,083 --> 01:47:32,625 Vad skulle hända om en man lider från hypertoni 2352 01:47:32,708 --> 01:47:35,083 skulle ta en hel flaska av Proloid? 2353 01:47:35,167 --> 01:47:36,333 Han skulle dö ganska snabbt, 2354 01:47:36,417 --> 01:47:39,292 antingen en hjärtstorm eller en sprucken blodkärl i hjärnan. 2355 01:47:39,500 --> 01:47:40,500 Äh-ha. 2356 01:47:40,583 --> 01:47:43,250 Kan du se om det finns Proloid i hans system? 2357 01:47:43,750 --> 01:47:45,500 Inte i en rutinmässig obduktion. 2358 01:47:45,708 --> 01:47:49,125 Men om vi tittade på ryggmärgsvätskan, det kan finnas en hög nivå av jod, 2359 01:47:49,208 --> 01:47:51,000 men det är svårt att veta. 2360 01:47:51,083 --> 01:47:52,250 Vad tänker du, Jim? 2361 01:47:54,167 --> 01:47:55,708 Jag vet inte, det är inte vettigt, Nick. 2362 01:47:55,792 --> 01:47:57,542 Jag menar, mannen är rädd för att dö, 2363 01:47:57,625 --> 01:48:00,542 då tar han livet av sig på ett sätt som inte lämnar några spår? 2364 01:48:02,208 --> 01:48:04,625 Men han lämnar två osignerade självmordsbrev? 2365 01:48:05,167 --> 01:48:08,000 Om det är ett självmord, Jag såg konstigare, Jim. 2366 01:48:08,750 --> 01:48:11,958 Faktum är att han är borta, chef, och så är vårt fall. 2367 01:48:12,042 --> 01:48:13,792 Om vi ​​inte går för Shaw nu. 2368 01:48:13,875 --> 01:48:17,250 Med vems vittnesmål? Willie O'Keefe, en manlig prostituerad? 2369 01:48:17,625 --> 01:48:20,583 Jack Martin, en berusad? Vernon Bundy, en knarkjävel? 2370 01:48:20,667 --> 01:48:22,458 Shaw har respekt, Lou. 2371 01:48:22,542 --> 01:48:24,917 Tidningsredaktörer, American Bar Association-- 2372 01:48:25,000 --> 01:48:25,833 Jag håller med Bill. 2373 01:48:25,917 --> 01:48:27,667 – Vi har inte fått varorna än! - Vi väntar... 2374 01:48:27,750 --> 01:48:29,917 Shaw kommer att bli slagen. Nu, hur många lik kommer det att ta 2375 01:48:30,000 --> 01:48:32,000 innan ni advokater räknar ut vad händer? 2376 01:48:32,083 --> 01:48:34,042 Passa på din mun! Ferrie gjorde detta mot sig själv. 2377 01:48:34,833 --> 01:48:36,292 Vart ska du, chef? 2378 01:48:36,417 --> 01:48:39,792 Jag vet inte, Bill. Jag vet bara inte. 2379 01:48:44,292 --> 01:48:46,167 - Hej, Bill! - Hej, var är du, Frank? 2380 01:48:46,625 --> 01:48:50,500 Du slösar bort din tid här. Big Jim gav strikta order, inga FBI tillåtet. 2381 01:48:50,583 --> 01:48:52,333 - Det är dig jag vill prata med, Bill. - Nej, nej. 2382 01:48:52,417 --> 01:48:54,708 Boss skulle steka mig i svinfett om han visste att jag pratade med dig. 2383 01:48:54,792 --> 01:48:56,417 Din chef har ett allvarligt problem, Bill. 2384 01:48:56,500 --> 01:48:57,542 Riktigt seriöst. 2385 01:48:57,625 --> 01:48:59,500 Vi vet vad som har pågått på ditt kontor. 2386 01:48:59,583 --> 01:49:01,000 Ja, jag antar att du gör det. 2387 01:49:01,083 --> 01:49:03,417 Du har ingenting, Bill. Jag pratar som en vän nu. 2388 01:49:03,500 --> 01:49:05,083 Du åker på Titanic. 2389 01:49:05,167 --> 01:49:08,083 Dags att hoppa av innan du hinner förstördes tillsammans med Garnison. 2390 01:49:08,167 --> 01:49:09,583 Frank, jag vill inte höra det här. 2391 01:49:09,667 --> 01:49:11,917 Vi pratar om din karriär, här, Bill, ditt liv. 2392 01:49:12,000 --> 01:49:13,250 Du är en ung kille. 2393 01:49:13,750 --> 01:49:15,292 Vi vet att du jobbar det där med Castro. 2394 01:49:15,375 --> 01:49:16,583 - Nej, det är jag inte. - Ja, det är du. 2395 01:49:16,917 --> 01:49:19,292 Vi vet att Oswald inte drog den utlösaren. 2396 01:49:19,375 --> 01:49:20,417 Det gjorde Castro. 2397 01:49:21,333 --> 01:49:23,042 Men om det kommer ut, det kommer att bli krig, pojke. 2398 01:49:23,125 --> 01:49:24,792 Miljontals människor kommer att dö. 2399 01:49:24,875 --> 01:49:27,292 Och det är mycket viktigare än Jim Garrison. 2400 01:49:27,375 --> 01:49:29,625 Helvete, titta på mig när jag pratar med dig! 2401 01:49:29,708 --> 01:49:31,375 - Du är jävligt för självuppfattad... - Jag kan inte, jag kan inte! 2402 01:49:31,458 --> 01:49:32,458 håll käften! håll käften! 2403 01:49:33,083 --> 01:49:35,542 Om du har en hjärna i den där tjocka skallen av er, ni kommer att lyssna på mig. 2404 01:49:35,917 --> 01:49:37,542 Du lyssnar riktigt hårt. 2405 01:49:38,375 --> 01:49:39,583 Nu, sätt dig i bilen. 2406 01:50:01,417 --> 01:50:02,667 Jim Garrison? 2407 01:50:04,250 --> 01:50:05,208 Ja. 2408 01:50:06,250 --> 01:50:07,792 Jag är glad att du kom. 2409 01:50:07,875 --> 01:50:09,917 Ursäkta försiktighetsåtgärderna. 2410 01:50:10,000 --> 01:50:12,542 Tja, jag hoppas bara att det var det värt mödan, herr... 2411 01:50:13,708 --> 01:50:15,792 Jag skulle kunna ge dig ett falskt namn, men jag kommer inte. 2412 01:50:16,250 --> 01:50:17,542 Kalla mig bara "X". 2413 01:50:19,042 --> 01:50:22,208 Jag har redan blivit varnad av byrån, Mr. vem som helst, alltså 2414 01:50:22,292 --> 01:50:24,375 om detta är en annan typ av hot, jag gör inte-- 2415 01:50:24,458 --> 01:50:26,375 Jag är inte med byrån, Mr Garnison. 2416 01:50:27,250 --> 01:50:30,833 Och jag antar att om du har kommit så långt, det jag har att säga intresserar dig. 2417 01:50:31,250 --> 01:50:34,458 Men jag tänker inte nämna namn, eller berätta vem eller vad jag representerar. 2418 01:50:35,125 --> 01:50:36,792 Förutom att säga att du är nära. 2419 01:50:38,375 --> 01:50:39,875 Närmare än du tror. 2420 01:50:40,875 --> 01:50:41,917 Okej? 2421 01:50:43,708 --> 01:50:46,417 Allt jag ska berätta för dig är hemligstämplad. 2422 01:50:47,458 --> 01:50:49,250 Jag var en soldat, Mr Garrison. 2423 01:50:49,500 --> 01:50:50,542 Två krig. 2424 01:50:51,208 --> 01:50:53,500 Jag var en av de hemliga killarna i Pentagon 2425 01:50:53,583 --> 01:50:56,917 som levererar den militära hårdvaran, flygplan, kulor, gevär, 2426 01:50:57,458 --> 01:50:59,667 för det vi kallar "Svarta operationer." 2427 01:51:00,250 --> 01:51:01,375 "Black Ops." 2428 01:51:01,458 --> 01:51:05,333 Attentat, statskupp, riggning val, propaganda, psykkrigföring, 2429 01:51:05,417 --> 01:51:06,333 och så vidare. 2430 01:51:06,750 --> 01:51:10,292 Andra världskriget, jag var i Rumänien, Grekland, Jugoslavien. 2431 01:51:10,917 --> 01:51:13,625 Jag hjälpte till att evakuera en del av nazisten underrättelseapparat 2432 01:51:13,708 --> 01:51:15,042 strax före krigets slut. 2433 01:51:15,375 --> 01:51:18,125 Vi använde de killarna i kampen mot kommunisterna. 2434 01:51:18,417 --> 01:51:23,250 I Italien '48, stal valet. Frankrike '49, bröt strejkerna. 2435 01:51:23,667 --> 01:51:28,000 störtade Quirino i Filippinerna, Arbenz i Guatemala, Mossadegh i Iran. 2436 01:51:28,292 --> 01:51:32,708 Vi var i Vietnam 54, Indonesien '58, Tibet '59. 2437 01:51:33,250 --> 01:51:34,833 Fick ut Dalai Lama. 2438 01:51:35,917 --> 01:51:36,875 Vi var bra. 2439 01:51:37,667 --> 01:51:38,875 Mycket bra. 2440 01:51:39,833 --> 01:51:42,750 Sedan kommer vi in ​​på det kubanska. Inte så bra. 2441 01:51:42,833 --> 01:51:46,292 Sätt upp alla baser för invasionen ska äga rum i oktober '62. 2442 01:51:46,375 --> 01:51:47,250 Mm-hmm. 2443 01:51:47,333 --> 01:51:50,500 Chrusjtjov skickade missilerna för att göra motstånd invasionen, Kennedy invaderade inte... 2444 01:51:50,583 --> 01:51:53,042 och vi stod där ute med våra kukar i vinden. 2445 01:51:53,167 --> 01:51:55,958 Många förbannade människor, Mr Garnison. 2446 01:51:56,417 --> 01:51:57,458 Förstår du? 2447 01:51:58,167 --> 01:51:59,667 Jag kommer till det senare. 2448 01:52:00,292 --> 01:52:02,625 Så... 1963. 2449 01:52:03,208 --> 01:52:06,167 Jag tillbringade mycket av september '63 2450 01:52:06,375 --> 01:52:09,333 arbetar med Kennedy-planen för att få all amerikansk personal 2451 01:52:09,417 --> 01:52:12,333 ut ur Vietnam i slutet av 1965. 2452 01:52:12,708 --> 01:52:15,792 Denna plan var en av de starkaste, viktigaste utgivna papper 2453 01:52:15,875 --> 01:52:17,000 från Kennedy Vita huset. 2454 01:52:17,250 --> 01:52:19,792 Hans National Security Action Memo 263 2455 01:52:19,875 --> 01:52:22,333 beordrade hem de första 1 000 soldaterna till jul. 2456 01:52:22,958 --> 01:52:24,167 Men så i november, 2457 01:52:24,250 --> 01:52:27,333 En vecka efter mordet på Vietnams president Diem i Saigon, 2458 01:52:27,417 --> 01:52:29,833 och två veckor innan mordet på vår president, 2459 01:52:30,000 --> 01:52:31,958 en konstig sak hände mig. 2460 01:52:40,208 --> 01:52:40,958 Överste. 2461 01:52:41,083 --> 01:52:43,583 Ursäkta mig, jag har en lapp där det står dig ville du träffa mig, general? 2462 01:52:44,292 --> 01:52:45,208 Det gör jag verkligen. 2463 01:52:45,792 --> 01:52:47,583 Du ska till Sydpolen. 2464 01:52:48,542 --> 01:52:49,375 lam? 2465 01:52:49,583 --> 01:52:50,333 Du är. 2466 01:52:50,417 --> 01:52:53,125 Dr Mooney har detaljerna, Jag vill att du kollar med honom. 2467 01:52:53,375 --> 01:52:55,000 Ha en trevlig semester. 2468 01:52:55,500 --> 01:52:58,375 Jag skickades av min överordnade, vi kallar honom "Y" 2469 01:52:58,750 --> 01:53:01,708 Jag skickades av general Y till sydpolen, 2470 01:53:02,458 --> 01:53:05,958 som militär eskort för en grupp internationella VIPs. 2471 01:53:06,708 --> 01:53:09,708 Jag var på väg tillbaka, i Nya Zeeland, 2472 01:53:10,750 --> 01:53:12,333 när presidenten dödades. 2473 01:53:14,125 --> 01:53:15,042 Nu... 2474 01:53:15,125 --> 01:53:19,042 Oswald åtalades vid 19-tiden. Dallas-tid med Tippits mord. 2475 01:53:19,125 --> 01:53:23,083 Det är 02:00 på eftermiddagen nästa dag, nyzeeländsk tid. 2476 01:53:23,167 --> 01:53:24,250 Men redan... 2477 01:53:24,333 --> 01:53:26,250 deras papper hade hela historien 2478 01:53:26,333 --> 01:53:29,167 av detta okända 24-årig man, Oswald, 2479 01:53:29,250 --> 01:53:32,542 studiobild, detaljerad biografisk data, rysk information, 2480 01:53:32,625 --> 01:53:35,583 och var ganska säkra på det han dödade presidenten ensam, 2481 01:53:35,667 --> 01:53:37,375 även om det tog dem fyra timmar till 2482 01:53:37,458 --> 01:53:39,958 innan de ens anklagade honom för brottet i Dallas. 2483 01:53:42,417 --> 01:53:43,833 Det kändes för mig som... 2484 01:53:45,333 --> 01:53:47,542 Tja, en omslagsartikel var släcks, 2485 01:53:47,625 --> 01:53:49,167 som vi skulle göra i en Black Op. 2486 01:53:50,333 --> 01:53:52,750 Hur som helst, efter att jag kom tillbaka, 2487 01:53:53,375 --> 01:53:54,708 Jag frågade mig själv, 2488 01:53:54,792 --> 01:53:58,750 varför var jag, chef för specialoperationer, valt att resa till Sydpolen 2489 01:53:58,833 --> 01:54:02,083 vid den tiden att göra ett jobb som vilket nummer som helst andra kunde ha gjort? 2490 01:54:02,167 --> 01:54:04,333 Och jag undrade om det kan ha varit för att... 2491 01:54:04,417 --> 01:54:07,042 En av mina rutinuppgifter, om jag hade varit i Washington, 2492 01:54:07,125 --> 01:54:09,583 skulle ha varit att ordna för ytterligare säkerhet i Texas. 2493 01:54:09,667 --> 01:54:11,500 Så jag bestämde mig för att kolla upp det... 2494 01:54:11,583 --> 01:54:13,042 och visst, Jag fick reda på det 2495 01:54:13,125 --> 01:54:16,417 att någon hade berättat för 112:an Militär underrättelsegrupp 2496 01:54:16,500 --> 01:54:20,125 vid 4:e arméns högkvarter i Fort Sam Houston att "stå ner" den dagen 2497 01:54:20,333 --> 01:54:23,792 över protesterna från enhetsbefälhavaren, Överste Reich. 2498 01:54:23,875 --> 01:54:24,917 Jag tror att det är ett misstag. 2499 01:54:25,000 --> 01:54:28,250 Nu är detta viktigt eftersom det är det standardförfarande, 2500 01:54:28,333 --> 01:54:31,042 speciellt i en känd fientlig stad som Dallas, 2501 01:54:31,125 --> 01:54:32,792 att komplettera Secret Service. 2502 01:54:32,875 --> 01:54:35,042 Jag menar, även om vi inte hade tillåtit bubbletop 2503 01:54:35,125 --> 01:54:36,625 att tas bort från limousinen, 2504 01:54:36,708 --> 01:54:41,042 vi skulle ha placerat minst 100 till 200 agenter på trottoaren, utan tvekan. 2505 01:54:41,417 --> 01:54:43,042 Jag menar, bara en månad innan i Dallas, 2506 01:54:43,125 --> 01:54:45,667 FN-ambassadör Adlai Stevenson blev spottad på och träffad. 2507 01:54:45,750 --> 01:54:47,208 - Okej, ja. – Det hade redan gjorts flera försök 2508 01:54:47,292 --> 01:54:48,542 om de Gaulles liv i Frankrike. 2509 01:54:48,750 --> 01:54:50,667 Vi skulle ha kommit dagar i förväg, 2510 01:54:50,792 --> 01:54:52,792 studerade rutten, kollade alla byggnader, 2511 01:54:52,875 --> 01:54:55,708 skulle aldrig ha tillåtit alla dessa vidöppna tomma fönster med utsikt över Dealey. 2512 01:54:55,792 --> 01:54:56,542 Aldrig! 2513 01:54:56,625 --> 01:54:58,625 Vi hade haft våra egna krypskyttar som täcker området. 2514 01:54:58,708 --> 01:55:01,042 Så fort ett fönster gick upp, de skulle ha varit på radion. 2515 01:55:01,125 --> 01:55:02,250 Vi hade tittat på folkmassan, 2516 01:55:02,333 --> 01:55:04,625 paket, hoprullade tidningar, kappa över en arm, 2517 01:55:04,708 --> 01:55:07,167 skulle aldrig ha låtit en man öppna ett paraply längs vägen. 2518 01:55:07,250 --> 01:55:10,042 Skulle aldrig ha tillåtit den limousinen att sakta ner till 10 miles i timmen, 2519 01:55:10,125 --> 01:55:12,667 mycket mindre ta den ovanliga kurvan i Houston och EIm. 2520 01:55:13,458 --> 01:55:16,542 Du skulle ha känt en arméns närvaro på gatorna den dagen, 2521 01:55:16,625 --> 01:55:18,250 men inget av detta hände. 2522 01:55:18,333 --> 01:55:22,000 Det var en kränkning av det mest grundläggande skyddskoder vi har. 2523 01:55:22,083 --> 01:55:25,458 Och det är den bästa indikationen på en massiv tomt i Dallas. 2524 01:55:27,125 --> 01:55:28,958 Vem kunde bäst gjort det här? 2525 01:55:29,292 --> 01:55:31,583 Black Ops, Mr Garrison. Människor i mitt företag. 2526 01:55:31,667 --> 01:55:34,875 Människor som min överordnade kunde ha gjort det ringde överste Reich och sa 2527 01:55:34,958 --> 01:55:38,292 "Titta, vi har en annan enhet som kommer från så och så ger trygghet. 2528 01:55:38,375 --> 01:55:40,417 Du kommer att stå ner." Jag menar, den dagen, faktiskt, 2529 01:55:40,500 --> 01:55:43,000 det fanns några individer Army Intelligence-folk i Dallas 2530 01:55:43,083 --> 01:55:44,958 Jag försöker fortfarande ta reda på det vem och varför. 2531 01:55:45,208 --> 01:55:46,958 Men de skyddade inte klienten. 2532 01:55:47,042 --> 01:55:48,375 Och, naturligtvis, Oswald. 2533 01:55:48,625 --> 01:55:51,708 Army Intel hade en "Harvey Lee Oswald" i fil, 2534 01:55:52,042 --> 01:55:54,250 men alla dessa filer har förstörts. 2535 01:55:54,625 --> 01:55:55,875 Många konstiga saker hände, 2536 01:55:55,958 --> 01:55:58,917 och din Lee Harvey Oswald hade inget med dem att göra. 2537 01:56:01,042 --> 01:56:03,458 Vi hade hela skåpet på en resa till Fjärran Östern. 2538 01:56:03,542 --> 01:56:06,667 Vi hade en tredjedel av en stridsdivision återvänder från Tyskland 2539 01:56:06,750 --> 01:56:10,000 i luften ovanför USA vid tidpunkten för skottlossningen. 2540 01:56:10,583 --> 01:56:14,458 Klockan 12:34, hela telefonen systemet gick ut i Washington 2541 01:56:14,542 --> 01:56:16,125 i en timme, 2542 01:56:16,208 --> 01:56:18,250 och på planet tillbaka till Washington, 2543 01:56:18,333 --> 01:56:21,542 ett meddelande sänds från Vita huset Situationsrum till Lyndon Johnson 2544 01:56:21,625 --> 01:56:23,625 att en individ utförde mordet. 2545 01:56:23,708 --> 01:56:26,125 Låter det som ett gäng av tillfälligheter för dig, Mr Garrison? 2546 01:56:26,208 --> 01:56:27,000 Nej. 2547 01:56:27,083 --> 01:56:28,083 Inte ett ögonblick. 2548 01:56:29,000 --> 01:56:31,833 Skåpet var utomlands för att få sina uppfattningar ur vägen. 2549 01:56:32,583 --> 01:56:34,583 Trupper var i luften för eventuell kravallkontroll. 2550 01:56:34,667 --> 01:56:36,958 Telefonerna fungerade inte att behålla fel historier sprids 2551 01:56:37,042 --> 01:56:38,792 om något gick fel med planen. 2552 01:56:38,875 --> 01:56:40,375 Ingenting lämnades åt slumpen. 2553 01:56:40,708 --> 01:56:43,667 Han kunde inte tillåtas att fly levande. 2554 01:56:46,625 --> 01:56:49,042 Tja, jag trodde aldrig att saker var det samma sak efter det. 2555 01:56:50,542 --> 01:56:51,792 Vietnam började på riktigt. 2556 01:56:51,875 --> 01:56:53,458 Det var en luft av... 2557 01:56:53,542 --> 01:56:54,375 Jag vet inte, 2558 01:56:54,458 --> 01:56:56,875 låtsas till Pentagon och CIA. 2559 01:56:56,958 --> 01:56:59,042 De av oss som varit i hemliga operationer sedan början 2560 01:56:59,125 --> 01:57:00,875 kände till Warrenkommissionen var fiktion, 2561 01:57:01,792 --> 01:57:03,458 men det var något... 2562 01:57:03,833 --> 01:57:05,083 något djupare. 2563 01:57:05,458 --> 01:57:06,500 Fulare. 2564 01:57:06,583 --> 01:57:09,667 Jag kände Allen Dulles mycket väl, Jag informerade honom många gånger i hans hus. 2565 01:57:10,042 --> 01:57:12,750 Men för mitt liv, jag fortfarande kan inte förstå varför han utsågs 2566 01:57:12,833 --> 01:57:14,125 för att utreda Kennedys död. 2567 01:57:14,208 --> 01:57:15,542 Mannen som hade sparkat honom. 2568 01:57:15,875 --> 01:57:19,125 Dulles, förresten, var general Y:s välgörare. 2569 01:57:21,333 --> 01:57:23,000 Jag kommer ut 64. 2570 01:57:23,625 --> 01:57:25,292 Sa upp min kommission. 2571 01:57:27,083 --> 01:57:30,375 Jag insåg aldrig att Kennedy var så farligt för etablissemanget. 2572 01:57:31,792 --> 01:57:32,958 Är det därför? 2573 01:57:33,833 --> 01:57:35,583 Det är den verkliga frågan, är det inte? 2574 01:57:35,667 --> 01:57:36,458 "Varför?" 2575 01:57:36,875 --> 01:57:40,500 "Hur" och "vem" är bara landskap för allmänheten. 2576 01:57:41,083 --> 01:57:44,333 Oswald, Ruby, Kuba, maffian... 2577 01:57:44,667 --> 01:57:46,500 får dem att gissa som något slags av sällskapsspel, 2578 01:57:46,583 --> 01:57:49,083 hindrar dem från att fråga mest viktig fråga: "Varför?" 2579 01:57:49,917 --> 01:57:51,667 Varför dödades Kennedy? 2580 01:57:51,750 --> 01:57:53,042 Vem gynnades? 2581 01:57:53,333 --> 01:57:55,042 Vem har makten att dölja det? 2582 01:57:55,542 --> 01:57:56,583 WHO? 2583 01:57:59,833 --> 01:58:01,667 1961... 2584 01:58:02,833 --> 01:58:04,000 precis efter Grisbukten-- 2585 01:58:04,083 --> 01:58:06,167 Väldigt få människor vet om detta, okej? 2586 01:58:06,917 --> 01:58:11,750 Jag deltog i utarbetandet av National Säkerhetsåtgärdsmemon 55, 56, 57. 2587 01:58:11,833 --> 01:58:13,333 - General? – Det här är avgörande dokument, 2588 01:58:13,417 --> 01:58:16,500 hemligstämplad, men i princip i dem... 2589 01:58:16,583 --> 01:58:19,208 Kennedy instruerade general Lemnitzer, ordförande för Joint Chiefs, 2590 01:58:19,292 --> 01:58:20,708 - att från och med nu, 2591 01:58:20,792 --> 01:58:23,542 de gemensamma stabscheferna skulle vara helt ansvarig 2592 01:58:23,625 --> 01:58:26,417 för all hemlig paramilitär aktion i fredstid. 2593 01:58:26,833 --> 01:58:29,375 Detta avslutade i princip regeringstiden av CIA. 2594 01:58:29,583 --> 01:58:32,000 splittrat den, som JFK lovade att han skulle, 2595 01:58:32,083 --> 01:58:33,333 i tusen bitar, 2596 01:58:33,417 --> 01:58:36,583 och nu beordrade han militären att hjälpa honom att göra det. 2597 01:58:36,667 --> 01:58:37,833 Detta var aldrig tidigare skådat! 2598 01:58:38,083 --> 01:58:39,500 Jag kan inte berätta för dig 2599 01:58:39,583 --> 01:58:42,833 chockvågorna som detta skickade längs med maktkorridorer i Washington. 2600 01:58:42,917 --> 01:58:45,667 Detta och, naturligtvis, avfyringen av Allen Dulles, Richard Bissell, 2601 01:58:45,750 --> 01:58:47,125 och general Charles Cabell, 2602 01:58:47,583 --> 01:58:50,792 alla av dem heliga kor i Intel sedan andra världskriget. 2603 01:58:51,417 --> 01:58:53,417 Du blev väldigt upprörd människor här. 2604 01:58:54,625 --> 01:58:57,583 Kennedys direktiv var aldrig riktigt implementeras på grund av... 2605 01:58:57,667 --> 01:58:59,875 byråkratiskt motstånd, 2606 01:59:00,667 --> 01:59:02,458 men ett av resultaten var... 2607 01:59:02,958 --> 01:59:06,500 den kubanska operationen vändes till min avdelning 2608 01:59:07,125 --> 01:59:08,917 som "Operation Mongoose". 2609 01:59:09,792 --> 01:59:12,125 Mongoose var rena Black Ops. 2610 01:59:12,375 --> 01:59:15,625 Det var i hemlighet baserat i söder campus vid Miami University, 2611 01:59:15,833 --> 01:59:18,667 som var den största inhemska CIA station, 2612 01:59:19,083 --> 01:59:21,750 budgeteras årligen över hundratals miljontals dollar. 2613 01:59:22,125 --> 01:59:25,167 Trehundra agenter, 7 000 utvalda kubaner, 2614 01:59:25,708 --> 01:59:28,042 50 falska affärsfronter för tvätta pengar. 2615 01:59:28,500 --> 01:59:30,958 De förde oavbrutet krig mot Castro. 2616 01:59:31,125 --> 01:59:33,875 Industriellt sabotage, förbränning av grödor, verken. 2617 01:59:34,167 --> 01:59:36,792 Och allt detta kom under kontrollen av general Y. 2618 01:59:37,208 --> 01:59:40,042 Allt han gjorde var att ta till sig reglerna för dold krigföring han hade använt utomlands, 2619 01:59:40,125 --> 01:59:41,375 och förde in dem detta land. 2620 01:59:41,958 --> 01:59:44,208 Nu hade han folket, utrustningen, baserna, 2621 01:59:44,917 --> 01:59:46,208 och motivationen. 2622 01:59:46,542 --> 01:59:49,333 Och underskatta inte budgeten nedskärningar som Kennedy efterlyste 2623 01:59:49,417 --> 01:59:50,875 i mars '63 heller. 2624 01:59:51,417 --> 01:59:56,583 Nästan 52 militära installationer i 25 stater, 21 utländska baser. 2625 01:59:56,667 --> 01:59:57,917 Du pratar stora pengar. 2626 01:59:58,250 --> 02:00:00,875 Du vet hur många helikoptrar det finns gått vilse i Vietham? 2627 02:00:00,958 --> 02:00:01,875 Hmm? 2628 02:00:02,542 --> 02:00:04,875 – Nästan 3 000 hittills. 2629 02:00:05,208 --> 02:00:08,167 Vem gör dem? Bell Helikopter. Vem äger Bell? 2630 02:00:08,625 --> 02:00:11,500 Tja, Bell var nästan i konkurs när första centralbanken i Boston 2631 02:00:11,583 --> 02:00:15,208 kontaktade CIA om att utveckla helikoptern för användning i Indokina. 2632 02:00:15,292 --> 02:00:16,917 Vad sägs om F-111-jaktplanen? 2633 02:00:17,250 --> 02:00:19,875 General Dynamics of Fort Worth, Texas. Vem äger det? 2634 02:00:20,208 --> 02:00:22,500 Ta reda på försvarsbudgeten sedan kriget började. 2635 02:00:22,833 --> 02:00:25,208 Sjuttiofem går på 100 miljarder. 2636 02:00:25,500 --> 02:00:27,708 Nästan 200 miljarder kommer att spenderas innan det är över. 2637 02:00:28,833 --> 02:00:30,833 1949 var det 10 miljarder. 2638 02:00:30,958 --> 02:00:33,125 Inget krig, inga pengar. 2639 02:00:33,917 --> 02:00:38,958 Den organiserande principen för vilket samhälle som helst, Mr Garrison, är för krig. 2640 02:00:39,542 --> 02:00:43,542 Statens auktoritet över sitt folk bor i dess krigsmakt. 2641 02:00:43,833 --> 02:00:46,667 Och Kennedy ville avsluta det kalla kriget under sin andra mandatperiod. 2642 02:00:46,917 --> 02:00:50,625 Han ville avbryta månloppet till förmån för samarbete med sovjeterna. 2643 02:00:50,708 --> 02:00:53,083 Han undertecknade ett fördrag med sovjeterna att förbjuda kärnvapenprov, 2644 02:00:53,167 --> 02:00:56,000 han vägrade att invadera Kuba 1962, 2645 02:00:56,083 --> 02:00:58,125 och han satte sig för att dra sig tillbaka från Vietnam. 2646 02:00:59,875 --> 02:01:03,792 Men allt detta slutade den 22 november 1963. 2647 02:01:04,625 --> 02:01:09,042 Redan 1961 visste de att Kennedy var det kommer inte att gå i krig i Sydostasien. 2648 02:01:09,417 --> 02:01:13,125 Liksom Caesar är han omgiven av fiender och något är på gång, 2649 02:01:13,208 --> 02:01:16,708 men den har inget ansikte, men alla i slingan vet. 2650 02:01:16,792 --> 02:01:18,333 Du kan glömma din stridstrupper. 2651 02:01:18,542 --> 02:01:22,292 Han sa till McNamara att han skulle dra sig ur de jävla rådgivarna! 2652 02:01:23,208 --> 02:01:28,042 Han knullade oss i Laos, och nu, han kommer att knulla oss i jävla Vietnam! 2653 02:01:28,167 --> 02:01:31,208 Han kommer inte att implementera det innan valet har han inte råd med. 2654 02:01:31,458 --> 02:01:33,833 Jag hör NSC:s möte var en riktig ladugårdsbrännare. 2655 02:01:33,917 --> 02:01:37,417 Jag skulle inte ha missat det för hela världen. Huvuden kommer att rulla överallt. 2656 02:01:37,500 --> 02:01:39,000 Hörde du vad Lemnitzer gjorde? 2657 02:01:39,083 --> 02:01:39,917 Vad hände? 2658 02:01:40,000 --> 02:01:43,500 Kennedy försökte gnugga Lems näsa i skit, säga om vi inte åkte till Kuba, 2659 02:01:43,583 --> 02:01:48,083 som är så nära, varför ska vi gå in på Vietnam, som är så långt borta. 2660 02:01:48,167 --> 02:01:51,125 Jävlar, där går han igen. Han har händerna på kycklingbrytaren. 2661 02:01:51,208 --> 02:01:55,167 Hur som helst, Lem sa att Chiefs fortfarande tycker att vi borde åka till Kuba. 2662 02:01:55,250 --> 02:01:57,667 - Pengar står på spel. Stora pengar. 2663 02:01:57,958 --> 02:01:59,750 Hundra miljarder dollar. 2664 02:02:00,292 --> 02:02:03,417 Kennedy-bröderna riktar sig till valdistrikt för dessa försvarsdollar. 2665 02:02:03,542 --> 02:02:05,125 De ger TFX fighter kontrakt 2666 02:02:05,208 --> 02:02:07,917 bara till de län som ska göra skillnad 64. 2667 02:02:08,000 --> 02:02:10,833 Och människorna i slingan, de slår tillbaka. Deras sätt. 2668 02:02:10,917 --> 02:02:13,750 Vi måste kontrollera intelligensen från Saigon. 2669 02:02:13,833 --> 02:02:17,583 Tja, låt bara inte McNamara börja sticker sin jäkla näsa i den här saken! 2670 02:02:17,958 --> 02:02:21,917 Varje gång han åker över till Saigon vidare något jävla faktauppdrag, 2671 02:02:22,000 --> 02:02:25,125 han kommer tillbaka och bara skrämmer skiten ur presidenten! 2672 02:02:25,375 --> 02:02:29,375 Nu vill jag ha Max Taylor på honom kväll och dag, som en fluga på skit. 2673 02:02:30,208 --> 02:02:34,375 Nu kontrollerar du McNamara, då kontrollerar du Kennedy. 2674 02:02:34,500 --> 02:02:36,083 Jag tror att det började så, 2675 02:02:36,333 --> 02:02:37,708 i vinden. 2676 02:02:37,792 --> 02:02:41,208 Försvarsentreprenörer, stora oljebankirer. Bara samtal, inget mer. 2677 02:02:41,292 --> 02:02:45,625 Sedan rings ett samtal, kanske till någon som min överordnade, general Y. 2678 02:02:45,917 --> 02:02:48,250 - Jaha? - Vi går. 2679 02:02:48,333 --> 02:02:49,792 Vi behöver din hjälp. 2680 02:02:49,875 --> 02:02:54,333 - När? – På hösten, förmodligen i söder. 2681 02:02:54,458 --> 02:02:57,458 – Vi vill att du kommer med en plan. – Det kan jag göra. 2682 02:02:57,542 --> 02:03:00,958 Allt är cellulariserat. Ingen har sagt, "Han måste dö." 2683 02:03:01,250 --> 02:03:04,958 Det har inte gjorts någon omröstning, ingenting finns på papper, det finns ingen att skylla på. 2684 02:03:05,083 --> 02:03:07,583 Det är lika gammalt som korsfästelsen. 2685 02:03:07,750 --> 02:03:09,875 – Eller den militära skjutstyrkan. 2686 02:03:10,250 --> 02:03:13,625 Fem kulor, en tom. Ingen är skyldig. 2687 02:03:13,875 --> 02:03:16,000 Eftersom alla i maktstrukturen vem vet något 2688 02:03:16,083 --> 02:03:17,750 har en rimlig förnekelse. 2689 02:03:17,875 --> 02:03:21,833 Det finns inga kompromissande kopplingar, utom på den mest hemliga punkten. 2690 02:03:22,625 --> 02:03:26,042 Men det viktigaste är att det måste lyckas, oavsett hur många som dör, 2691 02:03:26,125 --> 02:03:30,167 oavsett hur mycket det kostar förövarna måste vara på den vinnande sidan. 2692 02:03:30,250 --> 02:03:34,583 Och aldrig föremål för åtal för vad som helst av vem som helst. 2693 02:03:34,833 --> 02:03:36,917 Det är en statskupp. 2694 02:03:40,917 --> 02:03:43,583 meddelar Kennedy Texas-resan i september. 2695 02:03:44,042 --> 02:03:47,708 I det ögonblicket, andra Oswalds börja dyka upp över hela Dallas, 2696 02:03:47,792 --> 02:03:49,875 där de har borgmästaren och polisen i fickan. 2697 02:03:50,458 --> 02:03:52,708 General Y flyger in mördarna. 2698 02:03:52,792 --> 02:03:56,333 Kanske från det speciella lägret vi behåller utanför Aten, Grekland. 2699 02:03:56,667 --> 02:03:57,625 Proffs. 2700 02:03:57,708 --> 02:04:01,208 Kanske lokalbefolkningen, kubaner, maffiauthyrning. Separata lag. 2701 02:04:01,708 --> 02:04:05,458 Spelar det någon roll vem som sköt från vilket tak? 2702 02:04:07,167 --> 02:04:09,125 En del av landskapet, eller hur? 2703 02:04:09,208 --> 02:04:13,625 Jag tänker hela tiden på den dagen, Tisdagen den 26 november. 2704 02:04:13,708 --> 02:04:15,583 Dagen efter begravde de Kennedy. 2705 02:04:15,667 --> 02:04:20,000 Mina herrar, jag vill att ni ska veta att jag är det kommer inte låta Vietham gå som Kina gjorde. 2706 02:04:20,083 --> 02:04:21,917 Jag är personligen engagerad. 2707 02:04:22,000 --> 02:04:24,042 Och jag tänker inte ta en soldat därifrån 2708 02:04:24,125 --> 02:04:26,583 tills de vet att vi menar allvar i Asien. 2709 02:04:26,750 --> 02:04:30,250 Lyndon Johnson skriver under National Security Memo 273, 2710 02:04:30,333 --> 02:04:32,875 vilket i huvudsak vänder på Kennedys ny uttagspolicy 2711 02:04:32,958 --> 02:04:35,833 och ger grönt ljus till dold aktion mot Nordvietnam, 2712 02:04:35,917 --> 02:04:37,875 som provocerade incidenten i Tonkinbukten. 2713 02:04:37,958 --> 02:04:41,375 Få mig bara vald, Jag ska ge dig ditt jäkla krig. 2714 02:04:43,083 --> 02:04:44,333 I det dokumentet... 2715 02:04:45,875 --> 02:04:47,125 låg Viethamkriget. 2716 02:04:51,250 --> 02:04:52,667 Jag kan inte... Jag kan inte... 2717 02:04:53,042 --> 02:04:56,333 Jag kan inte tro det. De dödade honom för att han ville förändra saker? 2718 02:04:57,958 --> 02:04:59,208 I vår tid? 2719 02:04:59,292 --> 02:05:01,208 - De har gjort det genom historien. – I vårt land? 2720 02:05:01,333 --> 02:05:05,125 Kungar dödas, Mr Garrison. Politik är makt, inget mer. 2721 02:05:05,875 --> 02:05:07,708 Åh, ta inte mitt ord för det. Tro mig inte. 2722 02:05:07,792 --> 02:05:09,750 Gör ditt eget arbete, ditt eget tänkande. 2723 02:05:11,875 --> 02:05:13,708 Storleken på detta är... 2724 02:05:14,125 --> 02:05:15,542 bortom mig. 2725 02:05:16,250 --> 02:05:17,458 Vittna? 2726 02:05:17,708 --> 02:05:19,042 - Jag? - Vittna. 2727 02:05:20,833 --> 02:05:22,250 Ingen chans i helvetet. 2728 02:05:22,875 --> 02:05:25,583 Nej, jag skulle bli arresterad och munkastad. 2729 02:05:25,667 --> 02:05:28,583 Kanske skickas till en institution, kanske värre. Du också. 2730 02:05:29,583 --> 02:05:31,333 Jag kan ge dig bakgrunden. 2731 02:05:31,417 --> 02:05:33,458 Du måste hitta förgrunden, de små sakerna. 2732 02:05:33,833 --> 02:05:34,583 Fortsätt gräva. 2733 02:05:34,667 --> 02:05:37,750 Kom ihåg att du är den enda personen att ta med en rättegång för mordet på John Kennedy. 2734 02:05:37,833 --> 02:05:39,792 Det är viktigt, det är historiskt. 2735 02:05:40,708 --> 02:05:41,875 Jag har inte ännu. 2736 02:05:42,958 --> 02:05:45,458 Jag har inte mycket av ett fall. 2737 02:05:46,500 --> 02:05:48,375 Du har inget val längre. 2738 02:05:48,708 --> 02:05:52,417 Du har blivit ett betydande hot mot den nationella säkerhetsstrukturen. 2739 02:05:52,750 --> 02:05:55,500 De skulle redan ha dödat dig, men du har mycket ljus på dig. 2740 02:05:55,833 --> 02:05:57,917 Istället försöker de förstöra din trovärdighet. 2741 02:05:58,000 --> 02:06:00,167 Det har de redan i många kretsar i denna stad. 2742 02:06:00,542 --> 02:06:01,500 Var ärlig. 2743 02:06:02,125 --> 02:06:04,542 Din enda chans är att komma upp med ett fall. 2744 02:06:04,750 --> 02:06:06,625 Något, vad som helst. 2745 02:06:07,083 --> 02:06:10,125 Gör arresteringar, rör upp shitstormen. 2746 02:06:10,333 --> 02:06:13,500 Hoppas att nå en punkt av kritisk massa det kommer att starta en kedjereaktion 2747 02:06:13,583 --> 02:06:14,833 av människor som kommer fram. 2748 02:06:15,000 --> 02:06:16,500 Då spricker regeringen. 2749 02:06:17,083 --> 02:06:20,042 Kom ihåg, i grunden människor är sugna på sanningen, 2750 02:06:20,542 --> 02:06:22,708 och sanningen är på din sida, bubba. 2751 02:06:30,000 --> 02:06:31,458 Jag hoppas bara att du får en paus. 2752 02:07:17,458 --> 02:07:20,292 Mr Shaw, sir, du är arresterad, 2753 02:07:20,375 --> 02:07:23,292 åtalad för sammansvärjning och intrång ett avtal med andra personer 2754 02:07:23,375 --> 02:07:26,083 för det specifika syftet begå brottet mord 2755 02:07:26,167 --> 02:07:27,833 av president John F. Kennedy. 2756 02:07:27,917 --> 02:07:29,833 Vi har en order att söka i lokalerna. 2757 02:07:31,083 --> 02:07:32,792 Det är min plikt att informera dig kl denna gång... 2758 02:07:33,792 --> 02:07:36,000 du har rätt att tiga, du har rätt till en advokat. 2759 02:07:36,083 --> 02:07:37,833 Namn. Först, mitten och sist. 2760 02:07:37,917 --> 02:07:39,458 Clay Lavergne Shaw. 2761 02:07:41,917 --> 02:07:42,917 Adress? 2762 02:07:43,000 --> 02:07:46,042 1313 Dauphine Street, New Orleans. 2763 02:07:46,167 --> 02:07:47,500 Mr Shaw! 2764 02:07:47,583 --> 02:07:49,208 Har du någonsin använt några alias? 2765 02:07:49,542 --> 02:07:50,875 Clay Bertrand. 2766 02:07:57,542 --> 02:07:59,667 Mr Clark, är du medveten om anklagelserna 2767 02:07:59,750 --> 02:08:02,042 - inlämnad av distriktsåklagare Garrison? 2768 02:08:02,167 --> 02:08:04,333 Ja, Mr. Shaw ingick i vår utredning. 2769 02:08:05,125 --> 02:08:06,583 Det fanns ingen anslutning. 2770 02:08:06,667 --> 02:08:08,208 - Överhuvudtaget. - Varför undersökte FBI honom? 2771 02:08:08,417 --> 02:08:12,000 Och varför, om de gjorde det, är hans namn inte nämnt en enda gång 2772 02:08:12,083 --> 02:08:14,750 i hela 26 volymer i Warren-rapporten, 2773 02:08:14,833 --> 02:08:16,708 - även om det är att rensa hans namn? 2774 02:08:17,958 --> 02:08:20,000 Jag tvivlar på denna justitieminister skulle kvalificera sig 2775 02:08:20,083 --> 02:08:20,917 - för min personal. 2776 02:08:21,000 --> 02:08:25,875 Mr. Garrison har presenterat absolut ingenting offentligt... 2777 02:08:25,958 --> 02:08:28,250 vilket skulle motsäga våra fynd. 2778 02:08:29,375 --> 02:08:34,958 Jag känner inget faktum som skulle motbevisa kommissionens slutsats 2779 02:08:35,042 --> 02:08:38,292 att Lee Oswald var den ensamma mördaren. 2780 02:08:38,375 --> 02:08:40,292 Vad är din reaktion till överdomarens utlåtande? 2781 02:08:40,542 --> 02:08:42,458 Nåväl, jag gratulerar Mr. Shaw. 2782 02:08:42,708 --> 02:08:45,667 De flesta åtalade måste vänta på rättegång innan de får producera 2783 02:08:45,750 --> 02:08:49,833 heliga kor som överdomaren i landet som ett karaktärsvittne, 2784 02:08:49,917 --> 02:08:53,625 som naturligtvis inte är under ed och fri från lagarna om mened. 2785 02:08:56,125 --> 02:08:58,958 Du inser att du är det skadar landets trovärdighet, 2786 02:08:59,042 --> 02:09:00,792 - kanske förstöra den? - Låt mig fråga dig... 2787 02:09:00,875 --> 02:09:04,500 Låt mig fråga dig, är en regering värd bevara när det ljuger för folket? 2788 02:09:04,583 --> 02:09:06,208 - Va? 2789 02:09:06,292 --> 02:09:09,667 Det har blivit ett farligt land, sir, när du inte kan lita på någon längre, 2790 02:09:09,750 --> 02:09:11,208 när du inte kan berätta sanningen. 2791 02:09:13,042 --> 02:09:15,833 Jag säger, låt rättvisa ske dock himlen faller! 2792 02:09:22,458 --> 02:09:26,083 JFK-konspirationen, fallet med Jim Garrison. 2793 02:09:26,458 --> 02:09:29,917 - Älskling, det här handlar om dig! 2794 02:09:30,000 --> 02:09:34,125 Ett team av reportrar har lärt sig det Distriktsåklagare Jim Garrison 2795 02:09:34,208 --> 02:09:39,083 och hans personal har skrämt, mutade och till och med drogade vittnen 2796 02:09:39,167 --> 02:09:41,250 i deras försök att bevisa en konspiration 2797 02:09:41,333 --> 02:09:46,542 som involverar New Orleans affärsman Clay Shaw i mordet på John F. Kennedy. 2798 02:09:47,375 --> 02:09:48,875 John Chancler... 2799 02:09:48,958 --> 02:09:50,792 var en cellkamrat till Willie O'Keefe 2800 02:09:50,875 --> 02:09:51,750 i Angola... 2801 02:09:51,833 --> 02:09:55,458 Han sa att han skulle skäras loss, om han kom till DA:s kontor. 2802 02:09:55,542 --> 02:09:57,208 Jag skickade upp honom för inbrott. 2803 02:09:58,292 --> 02:10:00,708 - Och där är hans gamla kompis Miguel Torres. 2804 02:10:01,708 --> 02:10:03,333 Vi skickade upp honom också. 2805 02:10:03,417 --> 02:10:05,708 De ville att jag skulle säga Shaw var Bertrand. 2806 02:10:05,958 --> 02:10:07,708 De sa att de skulle få mig en ursäkt. 2807 02:10:07,792 --> 02:10:09,333 Janet Williams 2808 02:10:09,417 --> 02:10:12,042 kommenterar Willie O'Keefes beskrivningar 2809 02:10:12,125 --> 02:10:13,500 att ha träffat Oswald. 2810 02:10:13,917 --> 02:10:15,167 Var han homosexuell? 2811 02:10:15,250 --> 02:10:18,167 Det är inte den Lee jag kände. Absolut inte. 2812 02:10:18,250 --> 02:10:21,750 Jag tror att Mr. O'Keefe måste ha sett någon han trodde var Lee Oswald. 2813 02:10:21,833 --> 02:10:23,000 Jag pratade inte med någon 2814 02:10:23,083 --> 02:10:24,125 efter mordet. 2815 02:10:24,208 --> 02:10:26,083 Jag var på droger på sjukhuset. 2816 02:10:26,208 --> 02:10:30,000 Som jag sa till FBI, det samtalet var ett påhitt av min fantasi. 2817 02:10:30,083 --> 02:10:32,208 Personligen, Jag tror att han är ganska sjuk, mentalt. 2818 02:10:32,583 --> 02:10:36,625 Med ena halvan av sitt sinne kan han det gå ut och fabricera bevis, 2819 02:10:36,875 --> 02:10:39,958 då kan han av någon osmos övertyga den andra halvan 2820 02:10:40,042 --> 02:10:41,667 att påhittet är sanningen. 2821 02:10:41,750 --> 02:10:43,125 Jag skulle inte oroa mig för det, Liz. 2822 02:10:43,208 --> 02:10:46,417 Det finns bara cirka 20, 30 miljoner människor tittar på detta ikväll. 2823 02:10:48,708 --> 02:10:52,417 Antar att mitt rykte är okej människorna som tittar på Laugh-in. 2824 02:10:52,750 --> 02:10:56,333 ...för på något sätt, Mr. Garrison är skyldig 2825 02:10:56,417 --> 02:10:58,167 och knuten till pöbeln? 2826 02:10:58,250 --> 02:11:00,500 Ju mer man tittar på Jim Garrison, 2827 02:11:00,583 --> 02:11:03,917 ju mer man finner att han har förstört rykte, 2828 02:11:04,000 --> 02:11:06,083 - sprider rädsla och misstänksamhet, 2829 02:11:06,167 --> 02:11:10,333 och, värst av allt, utnyttjade denna nations sorg och tvivel. 2830 02:11:10,417 --> 02:11:13,375 - Jim Garrison har sagt, citat: - Vill du ligga i sängen med oss? 2831 02:11:13,458 --> 02:11:15,125 - Sova med mig i natt? - "Låt rättvisa ske, 2832 02:11:15,208 --> 02:11:16,833 fastän himlen faller." 2833 02:11:16,917 --> 02:11:19,542 Han söker sanningen, det gör vi också. 2834 02:11:31,583 --> 02:11:34,208 Vad Dr Martin Luther King kallade hans vackra dröm, 2835 02:11:34,292 --> 02:11:37,833 uttryckt sig så dramatiskt under mars 1963 i Washington, 2836 02:11:38,000 --> 02:11:41,375 krossades ikväll i Memphis, Tennessee av en lönnmördares kula. 2837 02:11:41,458 --> 02:11:44,500 Polisen verkar tro att det enda skottet kom från andra sidan gatan. 2838 02:11:44,917 --> 02:11:47,000 De säger att de har hittat en Browning automatiskt gevär, 2839 02:11:47,083 --> 02:11:48,542 - försedd med ett skyttekikkert, 2840 02:11:48,625 --> 02:11:49,542 på en trottoar. 2841 02:11:50,583 --> 02:11:53,208 - Jag tar det! 2842 02:11:53,292 --> 02:11:54,417 Hej? 2843 02:11:54,500 --> 02:11:57,250 Hej, är det här Jim Garrisons dotter? 2844 02:11:57,333 --> 02:11:58,333 Ja. 2845 02:11:58,417 --> 02:12:00,042 Virginia eller Elizabeth? 2846 02:12:00,333 --> 02:12:01,375 Virginia. 2847 02:12:01,458 --> 02:12:04,000 Virginia, du är en lycklig liten flicka. 2848 02:12:04,083 --> 02:12:06,375 Din pappa har skrivit in dig i en skönhetstävling. 2849 02:12:06,458 --> 02:12:08,917 – Skulle du vilja vara med i en skönhetstävling? 2850 02:12:09,417 --> 02:12:10,625 - Jag vet inte. - Herregud! 2851 02:12:10,708 --> 02:12:13,667 - Herregud, vad har de gjort? 2852 02:12:13,750 --> 02:12:16,083 - Ja. Äh-ha. - Det är dags. 2853 02:12:16,583 --> 02:12:18,333 Det är dags för lynchin. 2854 02:12:18,792 --> 02:12:20,333 Det låter kul. 2855 02:12:21,000 --> 02:12:22,375 Och du går av från skolan 2856 02:12:22,458 --> 02:12:24,167 - Älskling, vem pratar du med? - ...kl 3:00 varje dag? 2857 02:12:24,417 --> 02:12:26,750 Okej, Virginia, det är allt jag behöver veta. 2858 02:12:26,833 --> 02:12:29,625 - Mamma, jag ska vara med i en skönhetstävling! 2859 02:12:30,000 --> 02:12:31,917 Vem är det här? Vem är det här?! 2860 02:12:32,917 --> 02:12:34,375 Hej? 2861 02:12:34,458 --> 02:12:37,500 Jim, kom du till Virginia i en skönhetstävling? 2862 02:12:37,583 --> 02:12:40,375 En man ringde precis, han ville veta allt, hennes längd, hennes vikt-- 2863 02:12:40,458 --> 02:12:41,667 Det är något knas. 2864 02:12:41,750 --> 02:12:43,917 Martin Luther King dödades i Memphis idag. 2865 02:12:44,000 --> 02:12:45,667 Älskling, din dotters liv är rättvist blivit hotad! 2866 02:12:45,750 --> 02:12:49,042 Bara en vev som ringer, händer ett dussin gånger om dagen på kontoret. 2867 02:12:49,125 --> 02:12:51,708 Vårt hem, Jim! En kidnappare, en mördare, vem vet! 2868 02:12:51,792 --> 02:12:53,417 Jesus Kristus, Liz, bara fega ringer! 2869 02:12:53,500 --> 02:12:55,333 - Hur vet du det? - Okej? Inget kommer att hända. 2870 02:12:55,417 --> 02:12:57,750 Hur vet du ens vad som händer i det här huset längre! 2871 02:12:57,833 --> 02:12:59,958 Du är för upptagen med att hålla tal! 2872 02:13:00,042 --> 02:13:00,792 Liz-- 2873 02:13:00,875 --> 02:13:03,125 Får alla galna klansmän i Louisiana efter oss! 2874 02:13:03,208 --> 02:13:04,917 - Ta tag i dig själv. - Jag går! Jag tar med barnen, 2875 02:13:05,000 --> 02:13:06,208 - Kom igen, kom igen! - och jag går! 2876 02:13:06,375 --> 02:13:08,458 Jag orkar inte längre! 2877 02:13:08,542 --> 02:13:10,458 – Regeringen vill att du ska vara rädd. - Du och din regering. 2878 02:13:10,542 --> 02:13:13,167 Regeringen vill ha alla att vara rädd för att säga ifrån. 2879 02:13:13,250 --> 02:13:14,708 - Vad är det med dig? – De räknar med det. 2880 02:13:14,792 --> 02:13:16,750 - Har du inga känslor? - Det finns inget att vara rädd för. 2881 02:13:19,500 --> 02:13:20,958 Din egen dotter! 2882 02:13:21,708 --> 02:13:23,458 Vilken typ av man är du? 2883 02:13:27,333 --> 02:13:30,292 Jag tar med dem till min mamma om det är så får dig att må bättre, okej? 2884 02:13:30,375 --> 02:13:31,125 Du spenderar en vecka. 2885 02:13:31,208 --> 02:13:33,167 - Vad ska en vecka göra? - Jag ska byta lås, telefonlinjer, 2886 02:13:33,250 --> 02:13:36,292 Jag ska till och med skaffa en livvakt. Ta bara tag i dig själv. 2887 02:13:36,458 --> 02:13:37,875 Älskling, före det här med Kennedy, 2888 02:13:37,958 --> 02:13:40,208 ingenting betydde mer i den här världen än dina barn. 2889 02:13:40,625 --> 02:13:43,625 Häromkvällen försökte Jasper prata med du, du märkte inte ens att han var där. 2890 02:13:43,708 --> 02:13:45,708 Han kom skrikande till mig hans små ögon ut. 2891 02:13:45,792 --> 02:13:47,042 - Jag lovar, okej? - Han är känslig, älskling. 2892 02:13:47,125 --> 02:13:49,208 – Jag lovar att jag ska få mer tid åt Jasper. - Han behöver mer av dig. 2893 02:13:49,292 --> 02:13:51,000 Är det en sådan syssla? 2894 02:13:51,083 --> 02:13:53,375 – Herregud, om jag sa att jag spenderar mer tid - Jag förstår dig inte! 2895 02:13:53,458 --> 02:13:55,250 med honom kommer jag att spendera mer tid med honom, okej? 2896 02:13:55,333 --> 02:13:57,958 Jag kan inte slåss mot dig och hela världen också, Liz! 2897 02:13:58,042 --> 02:14:00,917 Jag slåss inte mot dig, Jag försöker nå dig! 2898 02:14:01,083 --> 02:14:03,792 - Du har förändrats. – Det är klart, jag har ändrat mig! 2899 02:14:04,750 --> 02:14:06,083 Mina ögon har öppnats. 2900 02:14:06,792 --> 02:14:09,542 Och när de väl är öppna, tro mig, det som brukade se normalt ut verkar vansinnigt. 2901 02:14:09,625 --> 02:14:12,958 Och nu kung. Tycker du inte det här har något med det att göra? 2902 02:14:13,500 --> 02:14:14,708 - Kan du inte se? 2903 02:14:14,792 --> 02:14:16,250 - Jag vill inte se, för helvete! 2904 02:14:16,333 --> 02:14:18,708 Jag är trött. Jag har fått nog! 2905 02:14:19,292 --> 02:14:20,917 Du förstör den här mannen Shaws liv, 2906 02:14:21,000 --> 02:14:23,292 du attackerar honom för att han är homosexuell! 2907 02:14:23,375 --> 02:14:25,208 Det är inte därför jag attackerar honom! 2908 02:14:25,292 --> 02:14:28,667 Har du någonsin för en gångs skull slutat överväga vad kände han? 2909 02:14:30,875 --> 02:14:32,708 Tror du mig inte? Hmm? 2910 02:14:32,792 --> 02:14:35,583 – Åh, jag vet inte längre! - Hela den här tiden och du trodde mig aldrig! 2911 02:14:36,625 --> 02:14:40,625 Jag vill bara uppfostra våra barn och lev ett normalt liv! 2912 02:14:40,708 --> 02:14:42,500 Jag vill ha tillbaka mitt liv! 2913 02:14:43,458 --> 02:14:45,083 Det gör jag också, för helvete! 2914 02:14:45,833 --> 02:14:47,625 Jag hade också ett liv, du vet. 2915 02:14:48,083 --> 02:14:51,750 Men du kan bara inte gräva ner huvudet sanden som en jävla struts, Liz! 2916 02:14:52,333 --> 02:14:55,167 Det handlar inte om vårt välbefinnande, okej? Det handlar inte om våra två bilar, 2917 02:14:55,250 --> 02:14:57,083 och våra TV-apparater och ditt kök! 2918 02:14:58,708 --> 02:15:02,000 Det handlar om att våra barn växer upp i en skithål av lögner, och jag är arg över det! 2919 02:15:02,208 --> 02:15:04,250 Och mitt liv är kört på grund av det. 2920 02:15:04,417 --> 02:15:07,458 Och om du kan se det så, Liz, du kommer att se att ditt liv är jävligt också. 2921 02:15:07,708 --> 02:15:10,125 Du har aldrig pratat med mig så här förut, Jim Garrison. 2922 02:15:10,208 --> 02:15:12,042 Om du inte vill stödja mig, okej, Det kan jag förstå. 2923 02:15:12,125 --> 02:15:14,042 Men börja inte hota om att ta barnen. 2924 02:15:14,458 --> 02:15:16,250 Jag gör inga hot, Jag lämnar dig! 2925 02:15:16,333 --> 02:15:18,917 – Jag tar med barnen och jag åker! - Fortsätt då, bra. Få ut! 2926 02:15:19,000 --> 02:15:21,292 - Det är jag! - Gå och göm dig någonstans, gå med resten av dem. 2927 02:15:21,375 --> 02:15:22,875 - Det är jag! - De kommer att säga att jag är galen. 2928 02:15:22,958 --> 02:15:25,500 Du kommer få massor av folk att berätta för dig Jag är galen! 2929 02:15:27,375 --> 02:15:30,167 Du kommer inte ha några problem att fylla i dina skilsmässopapper på mig! 2930 02:15:31,750 --> 02:15:33,667 Men någon måste försöka för helvete. 2931 02:15:34,500 --> 02:15:35,750 Någon. 2932 02:15:40,125 --> 02:15:42,208 Ska vi åka iväg, pappa? 2933 02:15:49,583 --> 02:15:50,792 Jag vet inte, Jasper. 2934 02:15:52,125 --> 02:15:53,917 På grund av Kennedy? 2935 02:15:54,208 --> 02:15:56,708 Kommer samma människor att döda oss, Pappa? 2936 02:15:57,333 --> 02:15:58,167 Nej, Jasper. 2937 02:15:59,542 --> 02:16:01,708 Ingen kommer att döda oss. 2938 02:16:02,333 --> 02:16:03,667 Jag är rädd. 2939 02:16:04,500 --> 02:16:07,833 Jag gillar inte när du och mamma slåss. 2940 02:16:10,250 --> 02:16:11,958 Jag vet, jag gillar det inte heller, honung. 2941 02:16:13,375 --> 02:16:15,708 Varför måste vi lämna? 2942 02:16:16,125 --> 02:16:18,375 Älskar du oss inte längre? 2943 02:16:19,208 --> 02:16:22,917 Pappa... Pappa älskar er båda, okej? 2944 02:16:24,667 --> 02:16:27,542 Och det är inget fel med känner mig lite rädd, Jasper. 2945 02:16:28,250 --> 02:16:31,333 Att säga sanningen kan vara läskigt grej ibland. 2946 02:16:32,167 --> 02:16:35,167 Det skrämde president Kennedy, och han var en modig man. 2947 02:16:36,417 --> 02:16:38,875 Men om du låter dig vara för rädd... 2948 02:16:39,250 --> 02:16:42,125 då låter du de onda ta över landet, eller hur? 2949 02:16:42,208 --> 02:16:43,958 Ja. 2950 02:16:44,042 --> 02:16:45,875 Då blir alla rädda. 2951 02:16:46,583 --> 02:16:48,667 Stanna hos mamma, pappa. 2952 02:16:48,750 --> 02:16:50,083 Behaga? 2953 02:16:57,208 --> 02:16:59,000 - Fan. Här är en till. 2954 02:16:59,083 --> 02:17:02,292 USA:s åklagare i Washington tackar nej att tjäna vår stämning 2955 02:17:02,375 --> 02:17:05,375 om Allen Dulles, Charles Cabell, CIA-direktör Richard Helms-- 2956 02:17:05,458 --> 02:17:06,833 någon FBI-agent vi namngav. 2957 02:17:07,042 --> 02:17:09,250 Tja, vad förväntar man sig av en gris men ett grymtande. 2958 02:17:09,875 --> 02:17:12,417 Utan dem kommer det att bli nästan omöjligt, chef, 2959 02:17:12,500 --> 02:17:14,292 för att bevisa Shaws koppling till CIA. 2960 02:17:14,375 --> 02:17:15,917 Vad fan är det som händer? 2961 02:17:16,000 --> 02:17:19,333 Har aldrig tidigare begärt utlämning från detta kontor nekats. 2962 02:17:19,417 --> 02:17:21,625 Vi har inte försökt få Julia Ann Mercer här inne. 2963 02:17:21,708 --> 02:17:23,125 Nej, hon kan bli skadad. 2964 02:17:23,208 --> 02:17:24,083 Vad? 2965 02:17:24,167 --> 02:17:26,208 Om du tror vad som har hänt till dessa andra människor, nej. 2966 02:17:26,292 --> 02:17:28,208 Ja, men hon är det bästa jävla vittnet vi har! 2967 02:17:28,292 --> 02:17:31,583 Jag vill bara inte göra det, det är allt. Nu, vad mer? 2968 02:17:32,625 --> 02:17:34,292 Tja, du har ditt hatbrev här. 2969 02:17:34,542 --> 02:17:36,667 Och ditt fanmail här. 2970 02:17:37,292 --> 02:17:41,625 Den dåliga nyheten är att IRS begärde en granskning av dina inkomster från detta kontor. 2971 02:17:42,917 --> 02:17:44,708 Tja, jag förväntade mig det för två månader sedan, 2972 02:17:45,250 --> 02:17:46,583 och de slösar bort sin tid. 2973 02:17:49,500 --> 02:17:53,167 De dåliga nyheterna är nationalgardet bad mig precis säga upp mig efter 18 år. 2974 02:17:55,000 --> 02:17:56,667 Tja, kanske det är de goda nyheterna. 2975 02:17:56,750 --> 02:17:58,667 Aldrig varit så bra som strid, i alla fall. 2976 02:17:59,792 --> 02:18:00,958 Men det här är. 2977 02:18:02,458 --> 02:18:03,833 Bill, något mer om Oswald och Shaw? 2978 02:18:04,333 --> 02:18:05,958 Äh, ja, ja. 2979 02:18:06,042 --> 02:18:08,917 De sågs tillsammans i Clinton i början av september. 2980 02:18:09,458 --> 02:18:13,208 Medborgarrättsrörelsen var köra en röstregistreringskampanj. 2981 02:18:13,708 --> 02:18:17,250 Ryktet är Shaw, en lokal pojke, arbetade på en vapenaffär 2982 02:18:17,333 --> 02:18:19,458 att misskreditera medborgarrättsrörelsen. 2983 02:18:20,042 --> 02:18:22,875 Ingen vet riktigt vad de gjorde där, men... 2984 02:18:22,958 --> 02:18:25,125 fan, de stod ut som bomullstussar. 2985 02:18:25,375 --> 02:18:27,708 Jag fick vita och färgade såg dem, men... 2986 02:18:28,125 --> 02:18:31,750 senast jag kollade fanns det inget olagligt med registrering för att rösta. 2987 02:18:32,458 --> 02:18:36,375 Vi har fortfarande negerjunkien, Vernon Bundy, 2988 02:18:36,458 --> 02:18:38,875 som såg dem prata vid strandvallen nära sjön Pontchartrain. 2989 02:18:39,542 --> 02:18:42,708 Men fan, det är tufft, chef, ingen vill prata om Shaw. han är-- 2990 02:18:42,792 --> 02:18:44,417 Du fortsätter att säga-- se, du fortsätter att säga det! 2991 02:18:44,500 --> 02:18:46,000 - Du gräver inte! - Vad säger jag hela tiden? 2992 02:18:46,083 --> 02:18:47,292 - Du gräver inte tillräckligt djupt. - Jag gräver inte? 2993 02:18:47,375 --> 02:18:50,292 - Gör du mitt jobb, jag gör ditt jobb! 2994 02:18:50,375 --> 02:18:53,500 Jag tror att Clinton är ett genombrott, nu, okej? 2995 02:18:54,208 --> 02:18:56,667 Nu förnekar Shaw att han någonsin vetat det Ferrie eller Oswald, eller hur? 2996 02:18:56,917 --> 02:18:57,750 Rätt. 2997 02:18:57,833 --> 02:18:59,375 Okej, det bevisar att han är en lögnare. 2998 02:19:01,583 --> 02:19:02,708 Fortsätt med det, Bill. 2999 02:19:02,792 --> 02:19:04,125 Det här är intressant. 3000 02:19:04,208 --> 02:19:07,917 Oswald besökte FBI i två veckor före mordet. 3001 02:19:08,000 --> 02:19:10,167 Får jag se specialagent Hosty, snälla? 3002 02:19:10,250 --> 02:19:12,083 Jag är ledsen, han är inte med. Kan någon annan hjälpa dig? 3003 02:19:12,167 --> 02:19:16,542 Det verkar som att Special Agent Hosty har gjort det tre besök i Janet Williams hus, 3004 02:19:16,625 --> 02:19:18,250 förmodligen för att hålla ett öga på Marina. 3005 02:19:18,333 --> 02:19:19,250 Han lämnade en lapp. 3006 02:19:19,333 --> 02:19:22,667 Hosty sa det till en Dallas-tidningsman det var en varning för honom 3007 02:19:22,750 --> 02:19:26,250 att sluta förhöra Marina hemma när Oswald inte var närvarande. 3008 02:19:26,333 --> 02:19:31,083 Hon var inte medborgare, så möjligen var han det hotade att utvisa henne tillbaka till Ryssland. 3009 02:19:31,500 --> 02:19:33,750 Men vad lappen egentligen sa ingen vet. 3010 02:19:34,292 --> 02:19:35,958 - Hosty slet upp den, - Bli av med det! 3011 02:19:36,042 --> 02:19:37,708 - och spolade ner det i toaletten. - Bli av med det, Hosty. 3012 02:19:37,792 --> 02:19:39,208 Detta är bara spekulationer, människor, men 3013 02:19:39,292 --> 02:19:43,250 tänk om anteckningen beskrev mordförsök på JFK? 3014 02:19:49,167 --> 02:19:50,667 Kom igen, folk, tänk! 3015 02:19:51,083 --> 02:19:53,208 Det är den enda anledningen att förstöra den. 3016 02:19:53,875 --> 02:19:57,750 För om det var någon form av hot, som Hosty sa, de skulle ha behållit det, 3017 02:19:58,250 --> 02:20:01,750 för det ställer deras talan emot den "arga, ensamma nöten" så mycket starkare. 3018 02:20:02,833 --> 02:20:04,708 Kom ihåg mötet i New Orleans med agent Quigley 3019 02:20:04,792 --> 02:20:06,000 - dagen han greps? 3020 02:20:06,417 --> 02:20:08,917 Där förstörde Quigley sedlarna igen från intervjun. 3021 02:20:09,333 --> 02:20:13,125 Jag tror att vi kan lyfta möjligheten att det Oswald var inte bara en informatör... 3022 02:20:14,125 --> 02:20:17,625 men att han mycket väl kan ha varit den originalkälla vi har till telexet 3023 02:20:17,708 --> 02:20:19,250 daterad 17 november, 3024 02:20:19,542 --> 02:20:23,708 varning för mordet på Kennedy i Dallas den 22 november. 3025 02:20:25,917 --> 02:20:29,250 William Walter, natttjänstemannen i tjänst på FBI-kontoret här, 3026 02:20:29,333 --> 02:20:30,583 han gav mig en kopia av detta, 3027 02:20:30,667 --> 02:20:33,208 sa att det gick över hela landet, ingenting gjordes, 3028 02:20:33,292 --> 02:20:35,000 och kortegen gick vidare på schemat. 3029 02:20:35,083 --> 02:20:36,833 Och detta nämndes inte ens i Warren-rapporten. 3030 02:20:36,917 --> 02:20:39,125 Fastställt att en militant revolutionär grupp 3031 02:20:39,208 --> 02:20:41,458 kan försöka mörda President Kennedy 3032 02:20:41,542 --> 02:20:43,708 på sin föreslagna resa till Dallas, Texas. 3033 02:20:43,792 --> 02:20:46,417 Strax efter mordet, säger Walter 3034 02:20:46,917 --> 02:20:49,833 att telexet togs bort från alla filerna i alla städer, 3035 02:20:49,917 --> 02:20:52,208 som en uppenbar pinsamhet till presidiet. 3036 02:20:53,875 --> 02:20:56,500 Jag tror att Oswald skickade information via Hosty. 3037 02:20:56,833 --> 02:20:58,583 Jag har en aning om att, från början, 3038 02:20:58,667 --> 02:21:03,208 Oswald hade infiltrerat denna grupp, troligen kubaner, högerextremister. 3039 02:21:03,292 --> 02:21:05,708 – Han blev tillsagd att vara på bokförrådet 3040 02:21:05,792 --> 02:21:09,000 den dagen av hans hanterare, till antingen förhindra mordet 3041 02:21:09,083 --> 02:21:10,333 eller att ta del av det. 3042 02:21:10,875 --> 02:21:12,083 Jag menar, de kunde berätta för honom vad som helst, 3043 02:21:12,167 --> 02:21:14,042 antingen skulle de lägga ner plottarna 3044 02:21:14,125 --> 02:21:15,375 - den dagen, 3045 02:21:15,458 --> 02:21:19,333 eller så skulle de simulera en attack mot Kennedy för att piska upp opinionen 3046 02:21:19,417 --> 02:21:22,500 så att Kennedy skulle behöva backa hans politik om kommunismen. 3047 02:21:23,583 --> 02:21:25,750 Det spelar egentligen ingen roll vad de berättade för honom. 3048 02:21:25,833 --> 02:21:27,667 - Han var under order. 3049 02:21:27,750 --> 02:21:29,167 Han var fotsoldat. 3050 02:21:29,458 --> 02:21:30,708 - Och, eh... 3051 02:21:32,292 --> 02:21:33,542 Du får inte missa. 3052 02:21:33,708 --> 02:21:35,375 Han är en död anka. 3053 02:21:36,208 --> 02:21:37,375 Jag köper det inte, chef. 3054 02:21:37,833 --> 02:21:40,000 Varför skulle FBI dölja det? 3055 02:21:40,292 --> 02:21:44,125 Ett telex som försvinner från varje singel FBI-kontor i det här landet? 3056 02:21:44,500 --> 02:21:45,750 Det finns ett ord, Bill. 3057 02:21:46,167 --> 02:21:46,917 Order. 3058 02:21:47,000 --> 02:21:48,125 Eller en täckmantel! 3059 02:21:48,208 --> 02:21:52,333 Jesus, Bill, har du inte tillräckligt med bevis av FBI:s medverkan ännu? 3060 02:21:52,417 --> 02:21:54,833 Kanske har jag lite mer respekt för detta lands institutioner-- 3061 02:21:54,917 --> 02:21:56,042 - Herregud! - än vad du gör, Susie! 3062 02:21:56,125 --> 02:21:57,417 Hur mycket mer behöver du? 3063 02:21:57,500 --> 02:22:00,292 Berätta för mig hur fan du ska hålla på en konspiration pågår emellan 3064 02:22:00,375 --> 02:22:03,625 pöbeln, CIA, FBI, och arméns underrättelsetjänst, 3065 02:22:03,708 --> 02:22:05,417 och vem fan vet vad mer, 3066 02:22:05,500 --> 02:22:07,750 när du vet med säkerhet kan du inte hålla en hemlighet i det här rummet 3067 02:22:07,833 --> 02:22:09,042 mellan 12 personer. 3068 02:22:09,583 --> 02:22:11,250 Vi har läckor överallt! 3069 02:22:11,417 --> 02:22:14,458 Jag menar, vi ska prova här, allihopa! 3070 02:22:14,542 --> 02:22:16,750 Vad fan har vi egentligen? 3071 02:22:16,833 --> 02:22:20,208 Oswald, Ruby, Banister, Ferrie är döda! 3072 02:22:20,542 --> 02:22:23,333 Shaw, jag menar att han kanske är en agent, Jag vet inte, 3073 02:22:23,417 --> 02:22:26,917 men som en hemlig operatör i min bok han är vidöppen för utpressning 3074 02:22:27,000 --> 02:22:28,500 på grund av hans homosexualitet. 3075 02:22:28,583 --> 02:22:31,792 Shaw är vårt tåhåll, Bill. Nu gör jag inte det vet exakt vad han är eller var han passar, 3076 02:22:31,875 --> 02:22:33,083 och jag bryr mig inte riktigt. 3077 02:22:33,292 --> 02:22:36,167 Jag vet att han ljuger genom sina tänder och jag tänker inte släppa taget om honom. 3078 02:22:36,250 --> 02:22:39,000 Ja, och av de skälen går du inför rätta mot Clay Shaw, chef? 3079 02:22:39,333 --> 02:22:40,917 Tja, du kommer att förlora! 3080 02:22:41,125 --> 02:22:44,167 Vi borde undersöka vår maffia leder här i New Orleans. 3081 02:22:44,250 --> 02:22:47,583 Nu kan jag köpa det mycket enklare än jag kan regeringen. 3082 02:22:48,542 --> 02:22:52,292 Ruby är all mobb, vet Oswald, sätter upp honom. 3083 02:22:52,750 --> 02:22:56,792 Hoffa, Trafficante, Marcello, de anställer några vapen för att göra Kennedy, 3084 02:22:57,083 --> 02:23:01,042 och regeringen vill inte öppna upp en hel burk maskar där pga 3085 02:23:01,125 --> 02:23:03,667 den använde mobben för att försöka få till Castro. 3086 02:23:04,333 --> 02:23:07,833 Du vet, Castro blir mördad av pöbeln, av oss, 3087 02:23:07,917 --> 02:23:09,917 det låter ganska vilt John Q. Medborgare. 3088 02:23:10,083 --> 02:23:13,083 Så de stänger boken om JFK. 3089 02:23:14,167 --> 02:23:15,625 Det är helt logiskt för mig. 3090 02:23:15,708 --> 02:23:18,292 Jag tvivlar inte på deras inblandning, Bill, men på en låg nivå. 3091 02:23:18,792 --> 02:23:20,042 - Åh, kom igen! - Kunde mobben 3092 02:23:20,125 --> 02:23:21,708 ändra paradvägen, Bill? 3093 02:23:22,250 --> 02:23:24,792 Eller ta bort skyddet för presidenten? 3094 02:23:25,333 --> 02:23:28,292 Kunde pöbeln skicka Oswald till Ryssland och få tillbaka honom? 3095 02:23:28,875 --> 02:23:31,583 Kan pöbeln få FBI, CIA, och Dallas polisen 3096 02:23:31,667 --> 02:23:33,125 att göra oreda av utredningen? 3097 02:23:33,208 --> 02:23:36,583 Jag menar, kan pöbeln få Warren Kommissionen tillsatt för att täcka över det? 3098 02:23:37,458 --> 02:23:38,917 Kan mobben förstöra obduktionen? 3099 02:23:39,000 --> 02:23:41,833 Jag menar, kan pöbeln påverka nationella medier att gå och sova? 3100 02:23:42,042 --> 02:23:45,750 Och sedan när har pöbeln använt allt annat än. 38:or för träffar på nära håll? 3101 02:23:47,333 --> 02:23:50,750 Mobben skulle inte ha modet eller det kraft för något av denna storleksordning. 3102 02:23:51,792 --> 02:23:53,625 Assassins behöver lönelistor, 3103 02:23:54,333 --> 02:23:56,250 scheman, tider, beställningar. 3104 02:23:57,375 --> 02:24:00,000 Detta var ett bakhåll i militärstil från början till slut. 3105 02:24:00,083 --> 02:24:03,458 Detta var en statskupp med Lyndon Johnson väntar i kulisserna. 3106 02:24:03,542 --> 02:24:06,375 Åh, okej, så nu säger du Lyndon Var Johnson inblandad? 3107 02:24:06,458 --> 02:24:08,292 - Va? USA:s president? - Jag vet det här, Bill. 3108 02:24:08,375 --> 02:24:11,750 Lyndon Johnson fick en miljard dollar för hans Texas vänner, Brown och Root, 3109 02:24:11,833 --> 02:24:14,458 att muddra Cam Ranh Bay för militären i Vietnam. 3110 02:24:14,542 --> 02:24:15,500 - Det är bara för öppnare. - Boss! 3111 02:24:15,583 --> 02:24:17,708 Ringer du presidenten en mördare? 3112 02:24:17,792 --> 02:24:20,958 Om jag är så långt ifrån sanningen, varför är det FBI bugar våra kontor? 3113 02:24:21,083 --> 02:24:24,000 Va? Varför är våra vittnen köpas av och mördas? 3114 02:24:24,500 --> 02:24:28,167 Varför blockerar federala myndigheter vår utlämningar och stämningar, 3115 02:24:28,250 --> 02:24:29,833 - när vi aldrig blockerades tidigare? - Jag vet inte! 3116 02:24:29,917 --> 02:24:33,167 Jag gör inte-- det kanske finns något oseriöst element i regeringen eller något. 3117 02:24:33,250 --> 02:24:34,750 - Åh, kom igen! - Med en fullkomlig konspiration 3118 02:24:34,833 --> 02:24:35,708 för att dölja det? 3119 02:24:36,833 --> 02:24:38,875 Har du någonsin läst din Shakespeare, Bill? 3120 02:24:40,250 --> 02:24:42,208 Ja, det gör jag. 3121 02:24:43,375 --> 02:24:44,583 Julius Caesar. 3122 02:24:45,625 --> 02:24:48,667 "Brutus och Cassius, de också, är hedervärda män." 3123 02:24:49,708 --> 02:24:51,042 Vem dödade Caesar? 3124 02:24:52,125 --> 02:24:53,917 Tio, 12 senatorer. 3125 02:24:54,333 --> 02:24:56,958 Allt som behövs är en Judas, Bill. 3126 02:24:57,083 --> 02:24:59,000 Lite folk på insidan. 3127 02:24:59,083 --> 02:25:00,417 Pentagon, CIA-- 3128 02:25:00,500 --> 02:25:02,292 Det här är Louisiana, chef. 3129 02:25:02,708 --> 02:25:05,417 Jag menar, hur fan vet du det vem är din pappa? 3130 02:25:05,667 --> 02:25:08,167 - För din mamma sa det till dig. 3131 02:25:08,250 --> 02:25:10,917 Du är långt ute och tar en skit i vinden, chef, 3132 02:25:11,000 --> 02:25:14,542 och jag, för en, går inte med på den här! 3133 02:25:23,833 --> 02:25:26,250 Chef, jag har haft mina tvivel hela tiden om Bill. 3134 02:25:27,292 --> 02:25:28,917 Har kämpat mot oss hela tiden. 3135 02:25:30,542 --> 02:25:32,125 Vi behöver honom tillbaka. 3136 02:25:32,208 --> 02:25:35,375 Boss, Broussard slösade bort en hel jäkla månad försöker bevisa att mobbpojkar, 3137 02:25:35,458 --> 02:25:38,500 som Jack Ruby och Brading, är anslutna till Hunt Oil. 3138 02:25:38,583 --> 02:25:39,542 Jag litar inte på killen. 3139 02:25:39,625 --> 02:25:43,542 Jag kommer inte att höra detta, mina herrar. nu, Jag värdesätter Bill lika mycket som alla andra här. 3140 02:25:45,125 --> 02:25:49,417 Jag tror att det är dags att vi alla gör plats för någon annans idéer, inklusive mig. 3141 02:25:50,417 --> 02:25:52,917 Kanske är Oswald vad alla säger han är och jag är bara... 3142 02:25:53,833 --> 02:25:55,417 Jag är helt enkelt dum om det. 3143 02:25:56,042 --> 02:25:58,792 Jag har sett honom kopiera filer, åker härifrån sent på kvällen. 3144 02:25:58,875 --> 02:25:59,958 Jag litar helt enkelt inte på... 3145 02:26:00,042 --> 02:26:01,292 Ni kanske inte hörde vad jag sa. 3146 02:26:01,375 --> 02:26:04,208 Nu sa jag att jag inte kommer att tolerera konflikter bland personalen! 3147 02:26:04,292 --> 02:26:07,375 Jag är rädd att jag inte kan arbeta med Bill Broussard längre. 3148 02:26:08,750 --> 02:26:10,458 Ger du mig ett ultimatum, Lou? 3149 02:26:10,792 --> 02:26:11,750 Vad? 3150 02:26:12,125 --> 02:26:13,833 - Ger du mig ett ultimatum? 3151 02:26:13,917 --> 02:26:15,542 Tja, om det är vad du vill kalla det. 3152 02:26:18,375 --> 02:26:20,125 Vet du, jag trodde aldrig det skulle komma till detta. 3153 02:26:24,167 --> 02:26:25,208 Jag antar att jag är det. 3154 02:26:26,750 --> 02:26:29,375 Tja, jag kommer inte ha någon förbannad Jag har fått ultimatum, Lou. 3155 02:26:29,958 --> 02:26:31,583 Jag accepterar din avskedsansökan. 3156 02:26:35,375 --> 02:26:36,667 Tja, du har säkert det. 3157 02:26:42,292 --> 02:26:45,000 Du är en envis jävel. 3158 02:26:47,375 --> 02:26:48,875 Och du gör ett jäkla misstag. 3159 02:26:56,625 --> 02:26:59,167 Boss, är du inte lite hård? 3160 02:27:00,583 --> 02:27:02,458 Nej, det tror jag inte att jag är, Susie. 3161 02:27:03,875 --> 02:27:05,167 Någon mer? 3162 02:27:10,417 --> 02:27:13,458 Och nu, Jerry, här är Jim Garrison, 3163 02:27:13,625 --> 02:27:16,458 distriktsåklagaren i New Orleans, Louisiana. 3164 02:27:31,292 --> 02:27:33,375 Välkommen, distriktsåklagare Garnison. 3165 02:27:33,667 --> 02:27:37,125 Så du utreder mordet på President Kennedy. 3166 02:27:37,208 --> 02:27:40,458 Du vet, jag måste säga, vi har hört några konstiga saker 3167 02:27:40,542 --> 02:27:42,333 kommer ut från ditt kontor i New Orleans. 3168 02:27:42,583 --> 02:27:46,250 Först hörde vi att kubanen exil dödade presidenten. 3169 02:27:46,333 --> 02:27:47,625 Sedan mobben. 3170 02:27:47,958 --> 02:27:51,542 Nu din senaste teori verkar vara att CIA, 3171 02:27:51,625 --> 02:27:54,208 och FBI och Pentagon, 3172 02:27:54,292 --> 02:27:55,583 och Vita huset, 3173 02:27:55,667 --> 02:27:59,708 allt kombinerat i någon utarbetad konspiration att döda John Kennedy. 3174 02:27:59,833 --> 02:28:01,083 Låt mig fråga dig, 3175 02:28:01,167 --> 02:28:03,583 finns det någon mer Lee Harvey Oswald 3176 02:28:03,667 --> 02:28:06,250 som du tror inte konspirerade för att döda presidenten? 3177 02:28:09,458 --> 02:28:11,292 Låt oss bara säga det här, Jerry. 3178 02:28:12,208 --> 02:28:13,792 Jag har slutat slå min fru. 3179 02:28:16,000 --> 02:28:18,667 Du kanske borde fråga Lyndon Johnson. Vi vet att han har några svar. 3180 02:28:22,583 --> 02:28:26,292 Nu har det kommit ett antal rapporter i välrenommerade nyhetsmedier, 3181 02:28:26,667 --> 02:28:29,000 Time, Newsweek, vår egen NBC, 3182 02:28:29,375 --> 02:28:34,208 att du har gått långt bortom det juridiska medel som är tillgängliga för en åklagare, 3183 02:28:34,292 --> 02:28:37,333 som du har skrämt-- till och med drogat-- vittnen, 3184 02:28:37,417 --> 02:28:38,458 mutade dem, 3185 02:28:38,542 --> 02:28:40,583 uppmanade dem att begå mened. 3186 02:28:41,250 --> 02:28:42,500 Har du ett svar på detta? 3187 02:28:42,583 --> 02:28:45,583 Din tro på majorens sanning media är rörande, Jerry. 3188 02:28:46,083 --> 02:28:49,042 Det indikerar att Oskuldens tidsålder är ännu inte över. 3189 02:28:49,125 --> 02:28:50,583 Men fråga dig själv... 3190 02:28:50,667 --> 02:28:55,625 Om vi hade lärt oss den 22 november 1963 att Rysslands premiärminister hade blivit skjuten 3191 02:28:55,708 --> 02:28:58,958 från en kontorsbyggnad i Moskva av en ensam, kapitalistisk sympatisör, 3192 02:28:59,042 --> 02:29:03,292 som själv sedan likviderades av en patriotisk muskovit inom 48 timmar 3193 02:29:03,375 --> 02:29:05,125 medan omgiven av beväpnad polis, 3194 02:29:05,208 --> 02:29:07,958 Jag tror att det skulle vara ganska uppenbart för alla fritänkande person 3195 02:29:08,042 --> 02:29:12,208 att en statskupp och en maktöverföring hade just ägt rum i Sovjetunionen. 3196 02:29:12,292 --> 02:29:14,500 – Och vi skulle inte ställa frågor 3197 02:29:14,583 --> 02:29:16,750 eller attackera Jim Garrison eller hans rekord. 3198 02:29:16,833 --> 02:29:19,000 vi skulle, i ett fritt tänkande samhälle, 3199 02:29:19,083 --> 02:29:21,625 ställa svåra frågor om varför han dödades 3200 02:29:21,708 --> 02:29:23,458 och vilka krafter som stod honom emot. 3201 02:29:23,542 --> 02:29:27,208 Jim, du vet, det finns några människor vem kan säga att du är paranoid. 3202 02:29:27,458 --> 02:29:29,000 Jag kanske borde visa dig några bilder, 3203 02:29:29,083 --> 02:29:32,500 så att du kan börja förstå vad det är jag pratar om. 3204 02:29:34,208 --> 02:29:35,375 Det här är arresteringar. 3205 02:29:35,458 --> 02:29:37,958 Nu var dessa arresteringar fotograferad... 3206 02:29:38,542 --> 02:29:40,000 minuter efter mordet. 3207 02:29:40,083 --> 02:29:42,083 Nu visades de aldrig till den amerikanska allmänheten. 3208 02:29:42,167 --> 02:29:44,292 Jim, jag är ledsen, de här bilderna kan inte dyka upp på tv. 3209 02:29:44,375 --> 02:29:45,958 - Ja, visst kan de det. – Nej, jag är ledsen, det kan de inte. 3210 02:29:46,333 --> 02:29:47,250 Nej, den-- 3211 02:29:47,583 --> 02:29:49,583 – Kameran kan plocka upp dessa. - Jim, jag är ledsen. 3212 02:29:50,542 --> 02:29:53,875 De kan inte. Vi har förtalslagar, du vet. 3213 02:29:53,958 --> 02:29:57,542 De män som du just såg arresterades i Dallas minuter efter mordet. 3214 02:29:57,625 --> 02:29:59,250 De sågs aldrig igen. 3215 02:29:59,375 --> 02:30:00,792 Inga uppgifter om arrestering, 3216 02:30:01,083 --> 02:30:03,708 - ingen mugshot, inget fingeravtryck. - Jim, håll den tanken. 3217 02:30:03,792 --> 02:30:05,125 - Vi kommer tillbaka, - De kom undan-- 3218 02:30:05,208 --> 02:30:06,042 direkt efter dessa reklamfilmer. 3219 02:30:06,125 --> 02:30:07,250 - Vilka var de? 3220 02:30:15,542 --> 02:30:16,292 Chef! 3221 02:30:18,000 --> 02:30:20,042 Bill, vad fan gör du här? 3222 02:30:20,333 --> 02:30:21,792 Jag är ledsen för häromdagen, chef. 3223 02:30:21,875 --> 02:30:23,875 Jag menade inte att gå ut på dig sådär. 3224 02:30:25,375 --> 02:30:27,958 Bill, du kom hela vägen att berätta det uppenbara? 3225 02:30:28,542 --> 02:30:29,875 Nej, chef, titta. 3226 02:30:30,083 --> 02:30:32,542 Jag fick precis besked att det kommer att bli ett försök att döda dig 3227 02:30:32,625 --> 02:30:34,458 någonstans här emellan och New Orleans. 3228 02:30:34,792 --> 02:30:38,250 En mobbkille fälldes av Shaw från Kanada. 3229 02:30:38,417 --> 02:30:39,917 - Det här är allvarligt, chef. 3230 02:30:40,000 --> 02:30:42,042 Du kommer att behöva en livvakt ikväll i Phoenix. 3231 02:30:42,208 --> 02:30:43,292 Bill, när du var i armén, 3232 02:30:43,375 --> 02:30:45,375 hade du en chans att ta reda på det vad betydde en order? 3233 02:30:45,792 --> 02:30:46,542 - Hmm? - Ja. 3234 02:30:46,625 --> 02:30:49,167 Du råkar komma ihåg min beställning alla i personalen att inte delta 3235 02:30:49,250 --> 02:30:52,208 genom att föra vidare dessa oändliga rykten om hur ska någon dödas? 3236 02:30:52,292 --> 02:30:53,625 Ja, det gör jag, chef, men det här-- 3237 02:30:53,708 --> 02:30:54,792 Nej, det finns inget "men". 3238 02:30:54,875 --> 02:30:57,500 Det finns inget "men" i en militär situation, Broussard! 3239 02:30:58,000 --> 02:31:00,875 Jag uppskattar inte att du dumpar det här paranoid skräp på mig. 3240 02:31:01,208 --> 02:31:03,583 Och jag uppskattar inte din oförmåga att följa en enkel ordning, 3241 02:31:03,667 --> 02:31:06,708 speciellt när det betyder att jag är personligen kommer att sluta betala för ditt flyg 3242 02:31:06,792 --> 02:31:07,708 tillbaka till New Orleans. 3243 02:31:09,042 --> 02:31:10,542 Låt oss skaffa en biljett till dig. 3244 02:31:12,167 --> 02:31:13,208 Chef, jag är ledsen. 3245 02:31:13,292 --> 02:31:15,167 - Jag ser bara efter dig. - Tack. 3246 02:31:15,750 --> 02:31:16,917 Få ett kvitto. 3247 02:32:04,458 --> 02:32:06,125 Kom igen, kom igen. Han är härifrån. 3248 02:32:06,208 --> 02:32:07,750 Jim, vart ska du? 3249 02:32:08,167 --> 02:32:09,667 Det är jag, Samuel. 3250 02:32:17,125 --> 02:32:17,917 Hej! 3251 02:32:18,000 --> 02:32:20,625 - Hur länge var du på den där toaletten? - Det har du inte med att göra. 3252 02:33:11,250 --> 02:33:12,875 Jim, dåliga nyheter, 3253 02:33:12,958 --> 02:33:14,042 Bill är på väg. 3254 02:33:14,125 --> 02:33:16,625 Jag tror att han har gett allt vi har till FB. 3255 02:33:16,708 --> 02:33:19,167 Vi studerade PM och det fanns ingenting där, chef. 3256 02:33:19,250 --> 02:33:20,167 Ingenting. 3257 02:33:20,250 --> 02:33:23,667 Vi gick för att konfrontera honom och hyresvärdinnan sa jäveln just lyfte. 3258 02:33:23,875 --> 02:33:25,750 - Lämnade allt. 3259 02:33:25,833 --> 02:33:27,583 Det är otroligt. Jag är ledsen. 3260 02:33:27,667 --> 02:33:30,083 Mattie, kan du få tag på Mr Garrison en drink, tack? 3261 02:33:30,167 --> 02:33:32,000 - Något skrämde honom säkert. 3262 02:33:32,083 --> 02:33:35,542 Bill skrämmer inte så lätt. Någon kom till hans tankar. 3263 02:33:35,625 --> 02:33:37,333 Han var aldrig en så bra tänkare. 3264 02:33:37,417 --> 02:33:38,917 Han lurade oss säkert. 3265 02:33:39,833 --> 02:33:41,708 Nej, nej, Numa, tacka nej. 3266 02:33:41,917 --> 02:33:44,000 – Sätt upp det, jag vill se det här. 3267 02:33:44,083 --> 02:33:46,250 Tja, du vet vad det är händer, han vinner. 3268 02:33:46,333 --> 02:33:48,875 Senator Eugene McCarthy från Minnesota. 3269 02:33:49,250 --> 02:33:50,542 Han kommer aldrig att klara det. 3270 02:33:51,917 --> 02:33:53,750 Om han vinner dödar de honom. 3271 02:33:54,167 --> 02:33:55,625 Han kommer att stoppa kriget. 3272 02:33:57,292 --> 02:33:59,500 De kommer att döda honom innan de låter honom vara president. 3273 02:34:03,042 --> 02:34:04,458 Tack, Mattie. 3274 02:34:04,542 --> 02:34:08,042 Boss, med Broussard, de har allt. 3275 02:34:08,250 --> 02:34:10,667 Alla våra vittnen, våra strategier för rättegången. 3276 02:34:10,750 --> 02:34:12,542 Vi måste dubbelkolla hans arbete. 3277 02:34:12,625 --> 02:34:15,417 Det kan finnas falska ledtrådar. Vi kan inte gå till rättegång. 3278 02:34:15,792 --> 02:34:17,042 Vi har ingen bön! 3279 02:34:17,125 --> 02:34:18,167 Jag tror inte det, Al. 3280 02:34:18,250 --> 02:34:20,250 Jag måste hålla med Al, chef. 3281 02:34:20,875 --> 02:34:23,250 Det här är inte en vi kommer ut på. 3282 02:34:23,458 --> 02:34:26,292 Du kommer ihåg Hemingway-historien, Gubben och havet? 3283 02:34:27,625 --> 02:34:30,667 Den gamle fiskaren klarar sig att fånga denna fantastiska fisk, 3284 02:34:31,167 --> 02:34:33,750 en fisk så stor att han måste knyta den vid sidan av båten 3285 02:34:33,833 --> 02:34:35,292 för att få in den igen. 3286 02:34:35,542 --> 02:34:37,292 Men när det nådde stranden, 3287 02:34:37,542 --> 02:34:40,417 fisken var sedan länge plockad isär av hajar. 3288 02:34:44,292 --> 02:34:46,125 Ingenting fanns kvar förutom skelettet. 3289 02:34:46,208 --> 02:34:47,958 Och det är vad som kommer att gå hända oss. 3290 02:34:48,042 --> 02:34:50,208 Vad gjorde vi då till allt det här problem för, chef? 3291 02:34:50,292 --> 02:34:51,625 Det är ett medel till ett mål. 3292 02:34:52,375 --> 02:34:54,250 Nu har det här kriget två fronter. 3293 02:34:55,667 --> 02:34:57,625 I en domstol hoppas vi, mot oddsen, 3294 02:34:57,708 --> 02:35:00,042 att spika Clay Shaw på en konspirationsanklagelse. 3295 02:35:00,125 --> 02:35:04,167 I opinionsrätten kunde det ta ytterligare 25, 30 år 3296 02:35:04,250 --> 02:35:06,000 för att sanningen ska komma fram. 3297 02:35:08,292 --> 02:35:10,417 Men vi kommer åtminstone att slå till första slaget. 3298 02:35:12,625 --> 02:35:14,250 Vad händer om du har fel? 3299 02:35:18,458 --> 02:35:20,667 Jag tänkte aldrig en sekund Jag var, älskling. 3300 02:35:20,833 --> 02:35:22,542 - Liz. 3301 02:35:24,667 --> 02:35:26,333 Kommer du till rättegången? 3302 02:35:28,125 --> 02:35:29,625 Jag tror inte det. 3303 02:35:38,292 --> 02:35:40,000 – CBS News har projicerat 3304 02:35:40,083 --> 02:35:43,458 Senator Robert Kennedy vinnare av den avgörande primärvalen i Kalifornien. 3305 02:35:43,542 --> 02:35:45,708 Och det är vad som har varit pågår inom USA 3306 02:35:45,792 --> 02:35:47,542 under de senaste tre åren 3307 02:35:47,958 --> 02:35:49,750 splittringen, våldet, 3308 02:35:50,375 --> 02:35:52,792 besvikelsen med vårt samhälle, 3309 02:35:52,875 --> 02:35:54,917 divisionerna, vare sig det är mellan svarta och vita, 3310 02:35:55,000 --> 02:35:56,833 mellan de fattiga och desto rikare, 3311 02:35:57,042 --> 02:35:59,625 eller mellan åldersgrupper eller på kriget i Vietnam, 3312 02:35:59,708 --> 02:36:02,292 att vi kan börja arbeta tillsammans. Vi är ett fantastiskt land, 3313 02:36:02,375 --> 02:36:05,125 ett osjälviskt land, och ett medkännande land. 3314 02:36:05,208 --> 02:36:08,167 Och det tänker jag göra min grund för att springa... 3315 02:36:28,208 --> 02:36:29,917 Senator Kennedy har blivit skjuten! 3316 02:36:30,208 --> 02:36:33,917 Vi vet inte hur allvarligt det är, men det gör vi vet senator Kennedy har blivit skjuten! 3317 02:36:36,375 --> 02:36:38,792 Ta pistolen! Ta pistolen! 3318 02:36:40,292 --> 02:36:41,833 Håll dig borta från pistolen! 3319 02:37:13,542 --> 02:37:15,125 De dödade honom, älskling. 3320 02:37:15,208 --> 02:37:16,667 Hmm? 3321 02:37:17,625 --> 02:37:21,125 Han vann och de dödade Robert Kennedy. 3322 02:37:22,208 --> 02:37:24,500 - Nej. - De sköt ner honom. 3323 02:37:25,500 --> 02:37:28,500 Åh, herregud. 3324 02:37:31,458 --> 02:37:33,458 Båda två? 3325 02:37:33,708 --> 02:37:35,958 Båda bröderna? 3326 02:37:40,500 --> 02:37:42,167 Du hade rätt. 3327 02:37:44,042 --> 02:37:45,500 Det har inte tagit slut. 3328 02:37:53,500 --> 02:37:55,083 För första gången... 3329 02:37:57,125 --> 02:37:59,042 Jag känner mig riktigt rädd. 3330 02:38:11,667 --> 02:38:14,625 Jag önskar att jag kunde ha älskat dig mer. 3331 02:38:16,833 --> 02:38:21,667 Ibland känner jag att jag aldrig gjort det älskar dig 3332 02:38:22,458 --> 02:38:24,625 eller barnen nog. 3333 02:38:26,708 --> 02:38:29,208 Jag är ledsen. 3334 02:39:11,417 --> 02:39:12,917 Snälla stig upp. 3335 02:39:13,042 --> 02:39:14,958 Oj, oj, oj! 3336 02:39:15,042 --> 02:39:18,417 Brottstingsrätten för Orleans Parish, sektion H, 3337 02:39:18,500 --> 02:39:19,833 är nu i session. 3338 02:39:20,375 --> 02:39:23,292 Ärade domare Edward A. Haggerty, Junior ordförande. 3339 02:39:23,625 --> 02:39:24,792 Sätt dig gärna. 3340 02:39:29,833 --> 02:39:31,250 Det är Clay Bertrand. 3341 02:39:31,333 --> 02:39:33,333 Det är mannen jag såg hos David Ferries. 3342 02:39:33,417 --> 02:39:35,417 Det är den du säger att du såg, 3343 02:39:36,417 --> 02:39:38,417 en erkänd homosexuell, 3344 02:39:39,125 --> 02:39:42,000 dömd för smällande och uppmaning, 3345 02:39:42,458 --> 02:39:44,958 en man som har ljugit om allt, 3346 02:39:45,333 --> 02:39:47,583 och vill nu bli tagen på hans ord. 3347 02:39:47,667 --> 02:39:50,750 Det var den där mannen. Ja, sir. 3348 02:39:50,917 --> 02:39:53,417 Han var vid Pontchartrain-muren, 3349 02:39:53,792 --> 02:39:56,042 med mannen som sköt presidenten. 3350 02:39:57,125 --> 02:40:00,000 Jag minns honom på grund av hans halta. 3351 02:40:00,083 --> 02:40:02,917 En heroinmissbrukare, injicerade sig själv i väggen, 3352 02:40:03,000 --> 02:40:05,417 knappt vid medvetande av sin omgivning. 3353 02:40:05,583 --> 02:40:06,750 Är det mannen? 3354 02:40:06,917 --> 02:40:08,458 Det var mannen där. 3355 02:40:08,792 --> 02:40:11,042 Han släppte av Oswald på väljarnas linje. 3356 02:40:11,417 --> 02:40:14,500 Jag minns för att de var bara vita främlingar runt den morgonen. 3357 02:40:14,583 --> 02:40:18,417 Hans stora, svarta Cadillac fick mig att tro att de kan vara FBI. 3358 02:40:21,917 --> 02:40:26,083 Sa att han var en representant för en International Trade Mart i New Orleans. 3359 02:40:26,375 --> 02:40:29,167 För mer än fem år sedan, i två minuter. 3360 02:40:29,583 --> 02:40:32,000 Det är rättvist att säga att du kunde ta fel. 3361 02:40:32,083 --> 02:40:34,208 Det var bara ett påhitt av min fantasi. 3362 02:40:34,292 --> 02:40:37,292 Katten kokar dig, ostronet chucking dig, sa jag till honom. 3363 02:40:37,375 --> 02:40:40,083 Du har rätt ta-ta, men fel ho-ho. 3364 02:40:41,083 --> 02:40:44,375 Bertrand är inte Shaw, scoutens ära, och du kan berätta för honom att jag sa det. 3365 02:40:44,458 --> 02:40:46,000 Invändning, ers heder. Det här kontoret har vunnit 3366 02:40:46,083 --> 02:40:49,208 en fällande dom för mened mot Dean Andrews i denna fråga. 3367 02:40:49,292 --> 02:40:51,500 Undantag taget. Det ärendet överklagas. 3368 02:40:52,708 --> 02:40:53,875 Herr Goldberg, 3369 02:40:54,375 --> 02:40:57,375 du påstår att du träffade David Ferrie och Clay Shaw på semesterresa 3370 02:40:57,458 --> 02:40:59,542 från din redovisningsverksamhet i New York. 3371 02:40:59,625 --> 02:41:00,708 Du hade drinkar... 3372 02:41:01,125 --> 02:41:04,375 och, under påverkan, diskuterade döda Kennedy, är det inte så? 3373 02:41:04,458 --> 02:41:05,542 Ja, det gjorde jag. 3374 02:41:05,625 --> 02:41:07,917 Är det inte också sant att du tog fingeravtryck på din dotter 3375 02:41:08,000 --> 02:41:10,250 när hon åkte till Louisiana State University? 3376 02:41:10,583 --> 02:41:11,625 Ja, det gjorde jag. 3377 02:41:11,833 --> 02:41:14,708 Och är det inte också sant att du tog fingeravtryck på henne när hon kom tillbaka 3378 02:41:14,792 --> 02:41:15,875 i slutet av terminen? 3379 02:41:15,958 --> 02:41:17,250 Ja, det gjorde jag. 3380 02:41:17,583 --> 02:41:18,500 Varför? 3381 02:41:18,958 --> 02:41:22,208 Jag ville försäkra mig om att hon var det samma tjej som jag skickade iväg. 3382 02:41:25,667 --> 02:41:28,000 Han var en av Broussards vittnen, hövding. 3383 02:41:28,083 --> 02:41:30,292 Han var helt sansad när vi tog hans försäkran. 3384 02:41:30,375 --> 02:41:34,333 Ers heder, vi ringer polis Aloysius Habighorst till läktaren. 3385 02:41:35,000 --> 02:41:37,625 Jag måste be juryn att göra det lämna rättssalen. 3386 02:41:37,708 --> 02:41:38,958 Mina herrar, kan ni snälla resa er 3387 02:41:39,042 --> 02:41:40,000 - Vad? - och följa mig? 3388 02:41:40,375 --> 02:41:41,958 Namn. Först, mitten och sist. 3389 02:41:42,042 --> 02:41:43,625 Clay Lavergne Shaw. 3390 02:41:43,708 --> 02:41:45,792 Den tilltalade hade inte sin advokat närvarande när du tillfrågas! 3391 02:41:45,875 --> 02:41:48,125 Jesus, Ed, sedan urminnes tider, det är det varit standard bokningsförfarande 3392 02:41:48,208 --> 02:41:50,458 - att fråga ett alias, det vet du! - Jag kallar dem som jag ser dem! 3393 02:41:50,542 --> 02:41:52,417 - Har du någonsin använt några alias? - Clay Bertrand. 3394 02:41:55,167 --> 02:41:57,583 Det finns inga konstitutionella krav det säger en advokat 3395 02:41:57,667 --> 02:41:59,333 - måste vara närvarande vid rutinfrågor! - Jag dömer det otillåtet! 3396 02:41:59,417 --> 02:42:02,375 - Jag dömer det otillåtet. - Ja, för helvete, Ed, det är vårt fall! 3397 02:42:02,792 --> 02:42:05,292 Om det är ditt fall, du hade inget fall. 3398 02:42:05,583 --> 02:42:08,667 Jag skulle inte tro någonting Habighorst sa i alla fall. 3399 02:42:08,750 --> 02:42:10,583 Jag kan inte fatta att du säger det här i rättssalen. 3400 02:42:10,667 --> 02:42:13,167 Tja, jag säger det. Ta in juryn. 3401 02:42:17,042 --> 02:42:18,083 Oswald? 3402 02:42:19,292 --> 02:42:20,042 Nej, det gjorde jag inte. 3403 02:42:20,458 --> 02:42:22,417 Har du någonsin ringt Dean Andrews? 3404 02:42:22,500 --> 02:42:23,875 Nej, det gjorde jag inte. 3405 02:42:25,083 --> 02:42:27,375 Och har ni någonsin träffats David Ferrie? 3406 02:42:27,458 --> 02:42:28,542 Nej. 3407 02:42:28,792 --> 02:42:30,000 Skulle inte ens veta vad han såg ut som, 3408 02:42:30,083 --> 02:42:32,292 om det inte hade varit för bilderna Jag hade blivit visad. 3409 02:42:33,792 --> 02:42:35,917 Har du någonsin använt aliaset Clay Bertrand? 3410 02:42:36,000 --> 02:42:36,875 Nej. 3411 02:42:37,375 --> 02:42:38,458 Det gjorde jag inte. 3412 02:42:39,417 --> 02:42:41,083 Tack, Mr. Shaw. 3413 02:42:44,500 --> 02:42:47,875 Nåväl, en mycket stor skådespelare har precis gett oss en fantastisk prestation, ärade ärade, 3414 02:42:47,958 --> 02:42:50,042 men vi är ingenstans närmare till sanningen. 3415 02:42:51,083 --> 02:42:53,958 Låt det noteras att mitt kontor är laddar Clay Shaw 3416 02:42:54,042 --> 02:42:57,750 med direkt mened på de 15 svaren han har gett i denna rättssal idag, 3417 02:42:57,833 --> 02:42:59,958 inte ett enda ord av sanning efter att ha undkommit hans läppar-- 3418 02:43:00,083 --> 02:43:02,250 Du är ur funktion, Jim Boy, sätt dig nu! 3419 02:43:11,167 --> 02:43:14,292 För att bevisa att det fanns en konspiration involverar Clay Shaw, 3420 02:43:14,833 --> 02:43:17,167 vi måste först bevisa att det fanns mer än en man 3421 02:43:17,250 --> 02:43:18,833 inblandad i mordet. 3422 02:43:19,958 --> 02:43:21,208 Att göra det... 3423 02:43:21,292 --> 02:43:24,292 vi måste titta på Zapruder-filmen, som mitt kontor har stämt. 3424 02:43:25,500 --> 02:43:27,708 - Den amerikanska allmänheten har inte sett att-- 3425 02:43:29,833 --> 02:43:31,958 Den amerikanska allmänheten har inte sett den filmen 3426 02:43:32,042 --> 02:43:35,500 eftersom den har hållits inlåst ett valv för de senaste fem åren, 3427 02:43:35,750 --> 02:43:38,083 i Time-Life Building i New York City. 3428 02:43:39,292 --> 02:43:40,750 Det finns en anledning till det. 3429 02:43:42,375 --> 02:43:43,500 Titta. 3430 02:44:33,583 --> 02:44:35,792 Bilden talar tusen ord, inte sant. 3431 02:44:37,750 --> 02:44:40,417 Warrenkommissionen trodde att de hade ett öppet och stängt fodral. 3432 02:44:40,875 --> 02:44:42,542 Tre kulor, en lönnmördare. 3433 02:44:43,750 --> 02:44:47,417 Men det hände två oförutsägbara saker dag som gjorde det praktiskt taget omöjligt. 3434 02:44:47,500 --> 02:44:51,125 En, den åtta millimeter långa hemmafilmen tagen av Abraham Zapruder 3435 02:44:51,208 --> 02:44:52,917 medan du står nära den gräsbevuxna kullen. 3436 02:44:53,458 --> 02:44:54,250 Och två, 3437 02:44:54,333 --> 02:44:56,208 den tredje skadade mannen, James Tague, 3438 02:44:56,292 --> 02:44:57,708 som blev hackad av ett fragment 3439 02:44:57,875 --> 02:45:00,083 medan du står nära Trippel gångtunnel. 3440 02:45:00,667 --> 02:45:04,375 Tidsramen på 5,6 sekunder etablerad av Zapruder-filmen, 3441 02:45:04,542 --> 02:45:07,167 lämnade ingen möjlighet till ett fjärde skott. 3442 02:45:07,458 --> 02:45:09,167 Alltså skottet eller fragmentet 3443 02:45:09,250 --> 02:45:11,667 som lämnade ett ytligt sår på Tagues kind, 3444 02:45:12,000 --> 02:45:13,667 var tvungen att komma från en av de tre kulorna 3445 02:45:13,750 --> 02:45:16,000 sköt från sjätte våningen av förvaringsinstitutet. 3446 02:45:17,083 --> 02:45:18,583 Det lämnar bara två kulor. 3447 02:45:19,458 --> 02:45:22,792 Och vi vet att en av dem var dödlig huvudskott som dödade Kennedy. 3448 02:45:24,792 --> 02:45:26,750 Så nu återstår en enda kula. 3449 02:45:26,833 --> 02:45:29,583 En enda kula måste nu stå till svars för resterande 3450 02:45:29,667 --> 02:45:31,500 sju sår i Kennedy och Connally. 3451 02:45:32,333 --> 02:45:35,500 Men hellre än att erkänna en konspiration eller undersök vidare, 3452 02:45:35,583 --> 02:45:38,750 Warrenkommissionen valde att stödja teorin som lagts fram 3453 02:45:38,833 --> 02:45:41,542 av en ambitiös juniorrådgivare, Arlen Spectre, 3454 02:45:41,625 --> 02:45:45,375 en av de grövsta lögnerna som någonsin tvingats fram det amerikanska folket. 3455 02:45:46,625 --> 02:45:49,250 Vi har lärt känna det som "magic bullet" teori. 3456 02:45:49,875 --> 02:45:51,417 Den magiska kulan... 3457 02:45:51,500 --> 02:45:55,625 går in på presidentens rygg med huvudet nedåt i en vinkel på 17 grader. 3458 02:45:56,333 --> 02:45:58,000 Den rör sig sedan uppåt, 3459 02:45:58,083 --> 02:46:01,333 för att lämna Kennedys kropp från framsidan av halsen, 3460 02:46:01,625 --> 02:46:02,917 sår nummer två, 3461 02:46:03,708 --> 02:46:06,292 där den väntar 1,6 sekunder, 3462 02:46:06,375 --> 02:46:09,042 förmodligen i luften, där det svänger höger, 3463 02:46:09,542 --> 02:46:10,583 sedan vänster, 3464 02:46:11,000 --> 02:46:13,333 höger, sedan vänster, 3465 02:46:13,417 --> 02:46:16,875 och fortsätter in i Connallys kropp på baksidan av hans högra armhåla, 3466 02:46:17,042 --> 02:46:18,333 sår nummer tre. 3467 02:46:19,000 --> 02:46:20,792 Då går kulan nedåt, 3468 02:46:20,875 --> 02:46:24,417 i en vinkel på 27 grader, krossade Connallys femte revben, 3469 02:46:24,500 --> 02:46:26,917 och går ut från höger sida av hans bröst, 3470 02:46:27,125 --> 02:46:28,333 sår nummer fyra. 3471 02:46:29,000 --> 02:46:30,667 Kulan svänger sedan åt höger, 3472 02:46:31,167 --> 02:46:34,083 och går in i Connallys kropp igen vid hans högra handled, 3473 02:46:34,333 --> 02:46:35,708 skulle nummer fem. 3474 02:46:36,333 --> 02:46:38,167 Att krossa radiebenet, 3475 02:46:38,417 --> 02:46:41,625 kulan lämnar sedan Connallys handled, sår nummer sex, 3476 02:46:41,750 --> 02:46:43,792 gör en dramatisk U-sväng, 3477 02:46:43,875 --> 02:46:46,625 och begraver sig i Connallys vänster lår, 3478 02:46:46,708 --> 02:46:49,917 sår nummer sju, från vilken det senare faller ut, 3479 02:46:50,208 --> 02:46:52,875 och finns i nästan "orörda" skick, 3480 02:46:53,375 --> 02:46:56,042 på en bår i en korridor av Parklands sjukhus. 3481 02:46:59,042 --> 02:47:00,208 Det är en kula. 3482 02:47:02,125 --> 02:47:05,333 Alla som har varit i strid kommer att berätta för dig aldrig i skottlossningens historia 3483 02:47:05,417 --> 02:47:07,708 har det varit en kula detta löjligt. 3484 02:47:08,958 --> 02:47:10,958 Ändå säger regeringen det kan bevisa det, 3485 02:47:11,042 --> 02:47:13,667 med lite snygg fysik i en kärnkraft laboratorium. 3486 02:47:14,333 --> 02:47:15,625 Klart de kan. 3487 02:47:16,042 --> 02:47:19,292 Teoretisk fysik kan bevisa det en elefant kan hänga från en klippa 3488 02:47:19,375 --> 02:47:21,167 med svansen knuten till en tusensköna. 3489 02:47:22,542 --> 02:47:24,583 Men använd dina ögon, ditt sunda förnuft. 3490 02:47:25,292 --> 02:47:28,125 Army Wound Ballistics experter på Edgewood Arsenal 3491 02:47:28,208 --> 02:47:29,833 avlossade några jämförelsekulor. 3492 02:47:30,167 --> 02:47:32,500 Ingen av dem såg något ut så här. 3493 02:47:34,208 --> 02:47:36,625 Ta en titt på CE 856, 3494 02:47:37,333 --> 02:47:41,542 en identisk kula avfyrades genom handleden på ett mänskligt kadaver. 3495 02:47:42,625 --> 02:47:45,625 Bara ett av benen krossades förbi den magiska kulan. 3496 02:47:46,667 --> 02:47:48,292 Sju sår, mina herrar. 3497 02:47:48,667 --> 02:47:51,542 Tuff hud, täta ben. 3498 02:47:53,208 --> 02:47:55,500 Denna enkla förklaring... 3499 02:47:55,583 --> 02:47:59,292 är grunden för Warren Kommissionens påstående om en ensam lönnmördare. 3500 02:48:00,167 --> 02:48:01,417 Och när du väl drar slutsatsen 3501 02:48:01,500 --> 02:48:04,792 den magiska kulan kunde inte skapa allt sju av dessa sår, 3502 02:48:04,875 --> 02:48:07,833 du måste avsluta att det var ett fjärde skott 3503 02:48:07,917 --> 02:48:09,208 och en andra gevärsman. 3504 02:48:10,792 --> 02:48:12,333 Och om det fanns en andra gevärsman... 3505 02:48:13,333 --> 02:48:14,500 då, per definition, 3506 02:48:14,833 --> 02:48:16,958 - det måste vara en konspiration, 3507 02:48:17,042 --> 02:48:19,875 vilket vi tror innebär den anklagade Clay Shaw. 3508 02:48:20,958 --> 02:48:24,458 Femtioen vittnen, mina herrar juryn, tyckte de hörde skott 3509 02:48:24,583 --> 02:48:26,417 kommer från den gräsbevuxna kullen, 3510 02:48:26,500 --> 02:48:29,458 som är till höger och framför presidenten. 3511 02:48:30,625 --> 02:48:32,250 Nyckelvittnen den dagen, 3512 02:48:33,042 --> 02:48:35,583 Charles Brehm, en stridsveterinär. 3513 02:48:35,958 --> 02:48:39,167 - Strax bakom, Jean Hill och Mary Moorman. - Hej, herr president! 3514 02:48:39,250 --> 02:48:43,625 S. M. Holland, Richard Dodd, James Simmons står på överfarten. 3515 02:48:43,708 --> 02:48:46,792 J.C. Price, med utsikt över hela torget. 3516 02:48:47,375 --> 02:48:51,375 William Newman, far till två barn, som slog i däck 3517 02:48:51,458 --> 02:48:54,167 - på norra sidan av EIm. 3518 02:48:54,250 --> 02:48:55,917 Abraham Zapruder. 3519 02:49:12,583 --> 02:49:15,583 Vart och ett av dessa nyckelvittnen har inga som helst tvivel 3520 02:49:15,667 --> 02:49:18,375 ett eller flera skott kom från bakom staketet. 3521 02:49:19,917 --> 02:49:23,042 Tjugosex utbildad medicinsk personal på Parkland Hospital 3522 02:49:23,125 --> 02:49:25,875 såg med sina egna ögon, presidentens bakhuvud 3523 02:49:25,958 --> 02:49:27,250 sprängd ut! 3524 02:49:29,208 --> 02:49:30,292 Dr Peters. 3525 02:49:31,667 --> 02:49:33,833 Det fanns en stor, sju centimeters öppning 3526 02:49:33,917 --> 02:49:36,208 till höger occipitoparietalområdet. 3527 02:49:36,292 --> 02:49:39,708 En stor del av hjärnan saknades där. 3528 02:49:40,625 --> 02:49:44,125 Nästan en femtedel eller möjligen en fjärdedel av bakhuvudet 3529 02:49:44,208 --> 02:49:45,667 hade sprängts ut, 3530 02:49:45,750 --> 02:49:48,208 - tillsammans med den underliggande hjärnvävnaden. - Fader, vad är rätt tid att 3531 02:49:48,292 --> 02:49:50,958 förklara en död för sista riterna? 3532 02:49:51,042 --> 02:49:53,000 Det fanns också en stor fragment av skalle 3533 02:49:53,083 --> 02:49:55,167 fäst vid en flik av hårbotten. 3534 02:49:55,250 --> 02:49:59,458 Utgångshålet i bakhuvudet mätte cirka 120 millimeter, 3535 02:49:59,542 --> 02:50:01,250 eller fem tum i diameter. 3536 02:50:01,333 --> 02:50:04,042 Inte en av de civila läkarna som granskade presidenten 3537 02:50:04,125 --> 02:50:05,417 på Parkland Hospital 3538 02:50:05,500 --> 02:50:08,583 ansåg hans halssår som något men ett instegssår. 3539 02:50:09,750 --> 02:50:13,042 Men sedan flyttades kroppen olagligt till Washington för obduktion. 3540 02:50:13,417 --> 02:50:15,208 För när en statskupp har inträffat, 3541 02:50:15,292 --> 02:50:16,792 - Håll ut! - det är stor skillnad... 3542 02:50:16,875 --> 02:50:18,875 - mellan en obduktion som görs 3543 02:50:18,958 --> 02:50:20,125 - av civila läkare, - Du tar honom inte! 3544 02:50:20,208 --> 02:50:22,875 och en som utförs av militär läkare under beställning. 3545 02:50:24,958 --> 02:50:28,167 Air Force Ones avgång från Love Field den fredagseftermiddagen 3546 02:50:28,250 --> 02:50:31,375 var inte så mycket en start eftersom det var en tillflyktsort 3547 02:50:31,458 --> 02:50:33,208 med den nysvurna presidenten. 3548 02:50:33,292 --> 02:50:34,625 Invändning, ers heder. 3549 02:50:34,708 --> 02:50:35,542 Oavbruten. 3550 02:50:35,625 --> 02:50:36,542 På planet förstås 3551 02:50:36,625 --> 02:50:38,583 Lee Harvey Oswalds skuld tillkännagavs 3552 02:50:38,667 --> 02:50:41,208 vid Vita husets situationsrum till alla passagerare 3553 02:50:41,292 --> 02:50:44,042 innan någon form av utredning hade börjat, 3554 02:50:44,542 --> 02:50:47,208 "arg, ensam nöt"-lösningen börjar att ta sin form. 3555 02:50:47,292 --> 02:50:48,958 Invändning, ers heder! 3556 02:50:49,042 --> 02:50:50,125 Oavbruten. 3557 02:50:50,375 --> 02:50:53,792 Mr Garnison, kan du snälla buteljera syran! 3558 02:50:55,833 --> 02:50:57,958 De tre Bethesda Naval Sjukhusläkare 3559 02:50:58,042 --> 02:51:00,667 plockas av militären lämnade något övrigt att önska 3560 02:51:00,750 --> 02:51:04,417 så att ingen av dem hade några erfarenhet av stridsskottsår. 3561 02:51:04,750 --> 02:51:07,583 Genom deras obduktion har vi varit kunna motivera åtta sår 3562 02:51:07,667 --> 02:51:08,958 - från bara två kulor. 3563 02:51:09,500 --> 02:51:11,458 Tre till Kennedy, fem till Connally, 3564 02:51:11,917 --> 02:51:14,292 - Titta vad jag hittade på golvet. - en av dem är den magiska kulan. 3565 02:51:14,375 --> 02:51:15,917 - FBI? - Här. 3566 02:51:16,000 --> 02:51:19,667 Överste Finck, säger du någon sa åt dig att inte dissekera nacken? 3567 02:51:20,125 --> 02:51:22,792 Jag fick veta att familjen ville undersökningen av huvudet. 3568 02:51:23,833 --> 02:51:25,042 Åh, Kristus. 3569 02:51:25,125 --> 02:51:26,917 Ser ut som halva hans hjärna är borta. 3570 02:51:27,000 --> 02:51:27,917 Låt oss väga det. 3571 02:51:28,000 --> 02:51:29,583 653 gram. 3572 02:51:29,667 --> 02:51:31,875 Som patolog, det var din skyldighet 3573 02:51:31,958 --> 02:51:34,625 att utforska allt möjligt dödsorsaker, eller hur? 3574 02:51:34,750 --> 02:51:36,167 Jag hade dödsorsaken. 3575 02:51:36,250 --> 02:51:39,958 Ers heder, jag ber er att dirigera vittnet att svara på min fråga. 3576 02:51:40,708 --> 02:51:43,667 Varför dissekerade inte överste Finck spår efter skottskadan? 3577 02:51:43,750 --> 02:51:46,292 - Uppenbar trakeotomi... - Jag hörde Dr Humes säga att... 3578 02:51:46,417 --> 02:51:50,000 Det räcker, det räcker. Det är vederbörligen noterat. 3579 02:51:50,375 --> 02:51:51,792 Okej, låt oss kolla tillbaka, mina herrar. 3580 02:51:51,875 --> 02:51:53,042 Okej. 3581 02:51:54,583 --> 02:51:57,458 Det finns en ansenlig mängd spinalvätska kommer ut ur hans högra öra. 3582 02:51:59,792 --> 02:52:02,125 Jag kan känna slutet på sår med mitt finger. 3583 02:52:02,208 --> 02:52:04,125 Det kommer inte att behövas, Befälhavare. 3584 02:52:06,958 --> 02:52:08,917 - Titta på örat, titta på örat. - Ja, sir. 3585 02:52:09,708 --> 02:52:12,292 Skjut i ryggen. Billig kriminalitet. 3586 02:52:12,458 --> 02:52:15,292 - Han sa... - Vem är ansvarig här? 3587 02:52:15,833 --> 02:52:16,958 Jag är. 3588 02:52:18,208 --> 02:52:19,667 Jag minns inte hans namn. 3589 02:52:20,250 --> 02:52:22,292 Du måste förstå att det var det ganska trångt. 3590 02:52:22,375 --> 02:52:24,167 Och när du blir kallad, under sådana omständigheter, 3591 02:52:24,250 --> 02:52:26,167 att titta på presidentens sår, vem är död, 3592 02:52:26,250 --> 02:52:29,167 du tittar inte runt mycket för att fråga folk för deras namn och vilka de är. 3593 02:52:29,292 --> 02:52:31,083 Men du var kvalificerad patolog. 3594 02:52:31,167 --> 02:52:33,708 Var denna armégeneral en kvalificerad patolog? 3595 02:52:33,792 --> 02:52:35,750 - Nej. 3596 02:52:35,833 --> 02:52:37,708 Nej, men du tog emot hans order? 3597 02:52:37,792 --> 02:52:38,708 Ja. 3598 02:52:38,792 --> 02:52:40,958 - Så han ledde obduktionen? - Nej. 3599 02:52:41,042 --> 02:52:43,000 - Nej? – Nej, nej, för det fanns andra. 3600 02:52:43,125 --> 02:52:44,292 Fanns det andra? 3601 02:52:44,375 --> 02:52:46,375 Det fanns andra. Det fanns amiraler. 3602 02:52:46,625 --> 02:52:48,125 – Åh, det fanns amiraler. - Åh, ja. 3603 02:52:48,208 --> 02:52:51,167 Och när du är överstelöjtnant i armén följer du bara order. 3604 02:52:51,292 --> 02:52:56,083 Det är inte vår sak att diskutera detta med någon utanför det här rummet. 3605 02:52:56,167 --> 02:52:59,167 Som jag minns var det amiral Kenney, marinens generalkirurg. 3606 02:52:59,250 --> 02:53:02,250 Vi fick specifikt besked att inte diskutera fallet. 3607 02:53:05,292 --> 02:53:08,750 Det var många som bestämde sig den dagen vad var privat, 3608 02:53:08,833 --> 02:53:11,083 ingen av det amerikanska folkets företag. 3609 02:53:11,708 --> 02:53:13,750 Chefspatologen, Kommendör Humes, 3610 02:53:13,833 --> 02:53:17,125 enligt hans eget erkännande brände frivilligt sina obduktionsanteckningar. 3611 02:53:17,833 --> 02:53:20,417 President Johnson beordrar bloddränkt limousine, 3612 02:53:20,500 --> 02:53:22,042 fylld med kulhål och ledtrådar, 3613 02:53:22,125 --> 02:53:24,292 ska omedelbart tvättas och byggs om. 3614 02:53:24,375 --> 02:53:27,583 Han skickar John Connallys blodiga kostym rätt till städarna, 3615 02:53:28,375 --> 02:53:32,583 Justitiedepartementet nekade detta ämbete tillgång till obduktionsbilderna. 3616 02:53:33,542 --> 02:53:35,000 Och när vi äntligen får ett domstolsbeslut 3617 02:53:35,083 --> 02:53:38,250 att undersöka president Kennedys hjärna i Riksarkivet, 3618 02:53:38,333 --> 02:53:41,583 i hopp om att hitta från från vilket håll kulan kom, 3619 02:53:41,917 --> 02:53:43,917 vi får höra av regeringen... 3620 02:53:44,000 --> 02:53:45,417 din regering... 3621 02:53:45,500 --> 02:53:48,250 som presidentens hjärna har försvann. 3622 02:53:51,542 --> 02:53:53,042 Det är inte allt som har försvunnit, herrar. 3623 02:53:53,125 --> 02:53:55,292 Med den tror jag begreppet rättvisa. 3624 02:53:55,375 --> 02:53:56,667 Invändning, ers heder! 3625 02:53:56,750 --> 02:53:59,708 Inte bara har Mr. Garrison förolämpat den federala regeringen, 3626 02:53:59,792 --> 02:54:02,792 - men han presenterar också-- - Åsidosatt! Åsidosatt! 3627 02:54:09,000 --> 02:54:11,167 Så vad hände egentligen den dagen? 3628 02:54:11,708 --> 02:54:14,417 Låt oss bara spekulera ett ögonblick, ska vi? 3629 02:54:14,875 --> 02:54:17,833 Vi har det epileptiska anfallet runt 12:15. 3630 02:54:17,917 --> 02:54:19,083 distrahera polisen, 3631 02:54:19,167 --> 02:54:22,000 vilket gör det lättare för skyttarna att flytta in på sina platser. 3632 02:54:22,708 --> 02:54:24,708 Epileptiken försvann senare, 3633 02:54:24,792 --> 02:54:27,083 - aldrig checka in på sjukhuset. 3634 02:54:27,958 --> 02:54:30,708 A-laget hamnar på sjätte våningen av förvaringsinstitutet. 3635 02:54:31,292 --> 02:54:33,958 Nu höll de på att renovera golven i depån den veckan, 3636 02:54:34,042 --> 02:54:36,917 vilket tillät okända arbetare in och ut ur byggnaden. 3637 02:54:38,167 --> 02:54:41,417 De rör sig snabbt i position, bara minuter före skjutningen. 3638 02:54:41,917 --> 02:54:44,750 Den andra spottern på radion pratar med de två andra lagen 3639 02:54:44,833 --> 02:54:48,292 har den bästa översikten, "Gudsplatsen." 3640 02:54:48,375 --> 02:54:49,792 - B-lag, 3641 02:54:49,875 --> 02:54:53,708 en gevärsman och en spotter med en headset och tillgång till byggnaden, 3642 02:54:53,792 --> 02:54:56,333 flyttar in i den låga våningen Dal-Tex byggnad. 3643 02:54:57,750 --> 02:55:01,375 Det tredje laget, C-laget, flyttar in bakom staketet 3644 02:55:01,458 --> 02:55:02,708 ovanför den gräsbevuxna kullen, 3645 02:55:02,792 --> 02:55:06,000 var skytten och spottern är först sett av den bortgångne Lee Bowers 3646 02:55:06,083 --> 02:55:07,750 i bangårdens vakttorn. 3647 02:55:08,208 --> 02:55:10,333 – De har den bästa positionen av alla. 3648 02:55:10,708 --> 02:55:14,167 Kennedy är nära och på en lägenhet, låg bana. 3649 02:55:14,625 --> 02:55:16,542 En del av detta team är en koordinator, 3650 02:55:16,625 --> 02:55:19,167 som har visat säkerhetsuppgifter hos flera personer, 3651 02:55:19,250 --> 02:55:21,875 - jaga ut dem från parkeringsplatsen. 3652 02:55:21,958 --> 02:55:26,250 Förmodligen är ytterligare två till tre män nere i folkmassan på Elm. 3653 02:55:26,333 --> 02:55:30,333 Tio till tolv män, tre lag, tre skyttar. 3654 02:55:30,417 --> 02:55:34,792 Trianguleringen av eld Clay Shaw och David Ferrie diskuterade två månader tidigare. 3655 02:55:35,333 --> 02:55:37,875 - De har gått på Plaza. 3656 02:55:37,958 --> 02:55:39,875 De kan varje tum. 3657 02:55:41,750 --> 02:55:45,667 De har kalibrerat sina sikte, de har övat på rörliga mål. 3658 02:55:46,583 --> 02:55:48,083 De är redo. 3659 02:55:48,833 --> 02:55:52,167 Kennedys kortege tar en sväng från Main till Houston. 3660 02:55:52,875 --> 02:55:55,833 - Det blir en kalkonfotografering. 3661 02:55:56,708 --> 02:55:58,750 - De skjuter honom inte när de kommer upp till Houston, 3662 02:55:58,833 --> 02:56:02,583 vilket är det enklaste skottet för en singel skytt i bokförrådet! 3663 02:56:02,708 --> 02:56:03,875 De väntar. 3664 02:56:03,958 --> 02:56:07,208 De väntar tills han kommer till dödszonen mellan tre gevär. 3665 02:56:07,708 --> 02:56:11,583 Kennedy gör sista svängen från Houston till EIm, 3666 02:56:11,667 --> 02:56:12,583 - saktar ner... 3667 02:56:12,667 --> 02:56:15,542 - till cirka 11 miles i timmen. 3668 02:56:15,625 --> 02:56:19,625 Skytterna över Dealey Plaza drar åt, tar sitt mål, 3669 02:56:21,208 --> 02:56:23,333 väntar på att radion ska säga 3670 02:56:23,417 --> 02:56:25,167 "grönt, grönt!" 3671 02:56:25,250 --> 02:56:27,625 eller "avbryt, avbryt!" 3672 02:56:33,875 --> 02:56:35,500 Det första skottet ringer. 3673 02:56:36,833 --> 02:56:39,792 Låter som en bakslag, missar den bilen helt. 3674 02:56:40,208 --> 02:56:43,875 Bildruta 161, Kennedy slutar vinka medan han hör något. 3675 02:56:43,958 --> 02:56:46,542 Connallys huvud vänder sig något åt höger. 3676 02:56:46,917 --> 02:56:51,083 Bildruta 193, det andra skottet träffar Kennedy i halsen framifrån. 3677 02:56:51,167 --> 02:56:52,708 - Ram 225, 3678 02:56:52,792 --> 02:56:55,250 presidenten som kommer från bakom vägskylten. 3679 02:56:55,333 --> 02:56:58,792 Du kan se att han uppenbarligen blivit påkörd, höjer armarna mot halsen. 3680 02:56:59,125 --> 02:57:01,708 - Det tredje skottet, bildruta 232, 3681 02:57:01,792 --> 02:57:05,333 slår Kennedy i ryggen och drar honom nedåt och framåt. 3682 02:57:05,750 --> 02:57:08,958 Connally, du kommer att märka, visar inga tecken överhuvudtaget av att bli påkörd. 3683 02:57:09,042 --> 02:57:10,750 Han håller tydligt sin Stetson, 3684 02:57:10,833 --> 02:57:13,125 vilket är omöjligt om hans handled har blivit krossad. 3685 02:57:13,250 --> 02:57:15,042 Connally vänder sig hit nu. 3686 02:57:15,208 --> 02:57:17,708 Bildruta 238, det fjärde skottet. 3687 02:57:17,792 --> 02:57:19,000 Den saknar Kennedy, 3688 02:57:19,083 --> 02:57:21,208 - och tar Connally i ryggen. 3689 02:57:21,375 --> 02:57:24,083 Det här är skottet som bevisar att det fanns två gevär. 3690 02:57:24,292 --> 02:57:27,583 Connally skriker, "Herregud, de kommer att döda oss alla!" 3691 02:57:27,875 --> 02:57:31,375 Någonstans vid den här tiden nu, en annan skott som missar bilen helt 3692 02:57:31,458 --> 02:57:32,708 - slår James Tague 3693 02:57:32,792 --> 02:57:34,417 nere vid gångtunneln. 3694 02:57:34,500 --> 02:57:36,458 – Bilen bromsar. 3695 02:57:36,542 --> 02:57:38,250 Det sjätte och dödliga skottet, 3696 02:57:38,333 --> 02:57:41,875 ram 313, tar Kennedy i huvudet framifrån. 3697 02:57:43,625 --> 02:57:45,708 - Det här är nyckelskottet. 3698 02:57:45,792 --> 02:57:48,625 Presidenten går tillbaka och till vänster om honom, 3699 02:57:49,042 --> 02:57:51,042 skott framifrån och höger, 3700 02:57:52,042 --> 02:57:54,958 helt inkonsekvent med skottet från förvaringsinstitutet. 3701 02:57:55,042 --> 02:57:59,333 - Återigen, tillbaka och till vänster. 3702 02:58:00,500 --> 02:58:02,792 Tillbaka... och till vänster. 3703 02:58:03,958 --> 02:58:06,167 Tillbaka... och till vänster. 3704 02:58:07,083 --> 02:58:09,625 Tillbaka... och till vänster. 3705 02:58:11,333 --> 02:58:12,833 Så vad händer då? 3706 02:58:15,500 --> 02:58:16,875 Pandemonium. 3707 02:58:19,500 --> 02:58:21,875 - Kom iväg härifrån... 3708 02:58:26,875 --> 02:58:29,792 Skytterna plockar snabbt isär sina olika vapen, 3709 02:58:30,000 --> 02:58:32,000 alla utom Oswald-geväret. 3710 02:58:42,958 --> 02:58:46,917 Patrullman Joe Smith rusar in i parkering bakom staketet. 3711 02:58:47,000 --> 02:58:48,208 – Han luktar krut. 3712 02:58:48,292 --> 02:58:50,792 Karaktären producerade referenser ur fickan 3713 02:58:50,875 --> 02:58:52,667 - Det visade att han var Secret Service. 3714 02:58:53,417 --> 02:58:54,708 Låt oss se ditt ID. 3715 02:58:55,083 --> 02:58:56,583 - Ser du någon annan här uppe? - Nej. 3716 02:58:56,667 --> 02:58:57,458 Fortsätt leta! 3717 02:58:57,542 --> 02:58:59,167 Så jag accepterade det, och släppte honom 3718 02:58:59,250 --> 02:59:00,500 och fortsatte leta. 3719 02:59:00,583 --> 02:59:03,583 Men jag ångrade det, för den här killen såg ut som en bilmekaniker. 3720 02:59:04,542 --> 02:59:06,833 Han hade på sig en sporttröja och byxor, 3721 02:59:06,917 --> 02:59:08,708 men han hade smutsiga naglar. 3722 02:59:10,375 --> 02:59:13,375 Efteråt ringde det inte sant, men på den tiden... 3723 02:59:13,458 --> 02:59:15,417 vi var så pressade på tiden. 3724 02:59:16,417 --> 02:59:19,667 Ändå alla hemliga soldater i Dallas den dagen redovisas. 3725 02:59:20,292 --> 02:59:23,125 Ingen var till fots på Dealey Plaza tidigare eller efter skjutningen, 3726 02:59:23,208 --> 02:59:27,542 till Dallas Secret Service-chef Forrest Sorrels kom tillbaka 12:55. 3727 02:59:28,292 --> 02:59:31,917 Minst 12 andra personer togs häktad av polisen i Dallas. 3728 02:59:32,917 --> 02:59:34,500 Inga uppgifter om deras arresteringar. 3729 02:59:34,708 --> 02:59:38,417 Män som beter sig som luffare drog av tåg, 3730 02:59:38,500 --> 02:59:41,000 marscherade genom Dealey Plaza, fotograferade, 3731 02:59:41,083 --> 02:59:43,208 och ändå finns det inget rekord för deras arresteringar. 3732 02:59:43,417 --> 02:59:45,917 Män som identifierar sig som Secret Service-agenter 3733 02:59:46,000 --> 02:59:47,542 var överallt! 3734 02:59:48,083 --> 02:59:50,000 Men vem utgjorde dem? 3735 02:59:50,417 --> 02:59:52,250 Och var var Lee Harvey Oswald? 3736 02:59:52,708 --> 02:59:54,167 Runt 12:15, 3737 02:59:54,250 --> 02:59:56,542 på väg ut ur byggnaden att se kortegen, 3738 02:59:56,625 --> 03:00:00,167 Sekreterare Carolyn Arnold ser Oswald in snacksrummet på andra våningen, 3739 03:00:00,250 --> 03:00:02,625 där han sa att han gick för en cola. 3740 03:00:03,083 --> 03:00:05,875 Han var i en bås på höger sida av rummet. 3741 03:00:05,958 --> 03:00:06,708 Um... 3742 03:00:06,792 --> 03:00:08,458 Han var själv, som vanligt, 3743 03:00:08,542 --> 03:00:10,458 och dök upp att äta sin lunch. 3744 03:00:10,833 --> 03:00:13,667 Jag pratade inte med honom, men jag kände igen honom tydligt. 3745 03:00:14,167 --> 03:00:16,250 Samtidigt, Bonnie Ray Williams 3746 03:00:16,333 --> 03:00:18,000 äter förmodligen hans kycklinglunch 3747 03:00:18,083 --> 03:00:19,250 på sjätte våningen. 3748 03:00:19,333 --> 03:00:22,375 Han är där till 12:15, kanske 12:20. 3749 03:00:23,000 --> 03:00:24,458 Han ser ingen. 3750 03:00:25,083 --> 03:00:27,125 Arnold Rowland är nere på gatan, han tittar upp, 3751 03:00:27,208 --> 03:00:29,708 han ser två män i fönstret på sjätte våningen, 3752 03:00:29,958 --> 03:00:33,417 förmodligen efter Bonnie Ray Williams hade avslutat sin lunch och gick. 3753 03:00:33,500 --> 03:00:34,833 - John Powell, 3754 03:00:34,917 --> 03:00:37,708 en fånge på sjätte våningen från Dallas county jail, ser dem. 3755 03:00:37,792 --> 03:00:39,375 Vi var många som såg dem. 3756 03:00:39,458 --> 03:00:41,583 Alla skrek och skrek och allt det där. 3757 03:00:41,667 --> 03:00:43,500 – Vi trodde att de var säkerhetskillar. 3758 03:00:44,000 --> 03:00:45,458 Om Oswald var mördaren, 3759 03:00:45,542 --> 03:00:48,917 han var verkligen ganska nonchalant om att flytta sig själv i position. 3760 03:00:49,292 --> 03:00:52,792 Senare berättade han för polisen i Dallas att han var det i snacksrummet på andra våningen. 3761 03:00:53,125 --> 03:00:56,375 Förmodligen tillsagd att vänta där av sin förare för ett telefonsamtal. 3762 03:00:58,083 --> 03:00:59,750 Men telefonsamtalet kom aldrig. 3763 03:01:00,583 --> 03:01:03,167 Max 90 sekunder efter Kennedy är skjuten, 3764 03:01:03,333 --> 03:01:05,417 patrullman Marrion Baker springer in i Oswald 3765 03:01:05,500 --> 03:01:06,792 på andra våningen lunchrum. 3766 03:01:07,208 --> 03:01:08,333 Hej, du! 3767 03:01:08,750 --> 03:01:10,417 Känner du den här mannen? Är han anställd? 3768 03:01:10,542 --> 03:01:11,708 Ja, det är han. 3769 03:01:11,792 --> 03:01:13,333 Presidenten har blivit skjuten! 3770 03:01:13,500 --> 03:01:15,375 Men vad Warren-kommissionen skulle få oss att tro 3771 03:01:15,458 --> 03:01:19,125 är att efter att ha avfyrat tre bult-action skott på 5,6 sekunder, 3772 03:01:19,458 --> 03:01:23,500 Oswald lämnar sedan tre patroner prydligt sida vid sida i eldboet, 3773 03:01:24,125 --> 03:01:25,958 torkar bort geväret av fingeravtryck, 3774 03:01:26,042 --> 03:01:29,167 stoppar geväret på andra sidan loftet, 3775 03:01:29,917 --> 03:01:32,083 spurtar ned fem flygningar av trappor, 3776 03:01:32,167 --> 03:01:34,542 tidigare vittnen Victoria Adams och Sandra Styles, 3777 03:01:34,625 --> 03:01:35,792 som aldrig ser honom, 3778 03:01:36,625 --> 03:01:38,042 dyker sedan upp, sval och lugn, 3779 03:01:38,125 --> 03:01:40,458 på andra våningen framför Patrullman Baker. 3780 03:01:42,417 --> 03:01:45,208 Allt detta inom max 90 sekunder av skjutningen. 3781 03:01:45,292 --> 03:01:46,250 Hej, du! 3782 03:01:46,333 --> 03:01:48,375 Känner du den här mannen? Är han anställd? 3783 03:01:48,458 --> 03:01:50,667 Ja, det är han. Presidenten har blivit skjuten! 3784 03:01:50,750 --> 03:01:52,083 Är han andfådd? 3785 03:01:52,750 --> 03:01:55,167 Enligt Baker, absolut inte. 3786 03:01:55,833 --> 03:01:57,958 Förutsatt att han är ende mördare, 3787 03:01:58,042 --> 03:02:01,000 Oswald är nu fri att fly från byggnaden. 3788 03:02:01,083 --> 03:02:05,375 Ju längre han dröjer, desto större chans är det Byggnaden kommer att förseglas av polis. 3789 03:02:06,375 --> 03:02:07,292 Är han skyldig? 3790 03:02:07,375 --> 03:02:10,000 Går han ut närmast trappa? 3791 03:02:10,708 --> 03:02:13,458 Nej, han köper en Cola. 3792 03:02:13,792 --> 03:02:15,708 Och i långsam takt, 3793 03:02:15,792 --> 03:02:18,500 upptäckt av Mrs Reid på andra våningen, 3794 03:02:18,583 --> 03:02:21,042 han strosar ut ju längre bort främre utgången, 3795 03:02:21,125 --> 03:02:22,833 - där poliserna har samlats. 3796 03:02:22,917 --> 03:02:25,958 Konstigt, med tanke på att tre skott har fått sparken därifrån, 3797 03:02:26,042 --> 03:02:29,208 ingen förseglar bokförrådet för 10 minuter till. 3798 03:02:29,417 --> 03:02:32,250 Oswald glider ut, liksom flera andra anställda. 3799 03:02:32,667 --> 03:02:35,292 Naturligtvis när han insåg något hade gått fel 3800 03:02:35,375 --> 03:02:36,833 och presidenten hade dödats, 3801 03:02:37,250 --> 03:02:38,833 han visste att det fanns ett problem. 3802 03:02:39,583 --> 03:02:41,625 Han kanske till och med visste han var patsy. 3803 03:02:41,708 --> 03:02:43,125 En intuition, kanske. 3804 03:02:43,208 --> 03:02:45,875 Presidenten dödade, trots hans varning. 3805 03:02:45,958 --> 03:02:47,875 Telefonsamtalet som aldrig kom. 3806 03:02:47,958 --> 03:02:51,542 Kanske kom rädslan nu över Oswald för allra första gången. 3807 03:02:52,875 --> 03:02:56,167 Så Oswald återvänder till sitt rum hus runt 13.00, 3808 03:02:56,250 --> 03:02:58,542 - en halvtimme efter mordet. 3809 03:02:58,625 --> 03:03:00,708 - En man sköt presidenten! 3810 03:03:00,792 --> 03:03:03,667 Han tar på sig sin jacka, tar tag i sin .38 revolver, 3811 03:03:03,833 --> 03:03:05,750 - och går 1:04. 3812 03:03:06,292 --> 03:03:07,708 - Earlene Roberts, hushållerskan, 3813 03:03:07,792 --> 03:03:11,125 säger att hon hörde två pip på en bilhorn, att två uniformerade poliser 3814 03:03:11,208 --> 03:03:13,125 drog upp till huset där Oswald var i sitt rum, 3815 03:03:13,208 --> 03:03:14,917 som om det var en signal eller något. 3816 03:03:15,875 --> 03:03:18,208 Officer Tippit är skjuten mellan 1:10 3817 03:03:18,292 --> 03:03:20,458 och 1:15, ungefär en mil bort. 3818 03:03:20,542 --> 03:03:23,167 Och även om ingen faktiskt såg honom promenader eller jogging, 3819 03:03:23,250 --> 03:03:26,000 regeringen säger att Oswald täckt det avståndet. 3820 03:03:26,083 --> 03:03:27,375 nu, ger regeringen 3821 03:03:27,458 --> 03:03:28,667 - fördelen med tvivel, - Sir? 3822 03:03:28,750 --> 03:03:30,167 - Ursäkta mig, sir? – Oswald skulle ha varit tvungen att jogga 3823 03:03:30,250 --> 03:03:31,875 en mil på sex till 11 minuter 3824 03:03:31,958 --> 03:03:33,375 - och sedan begå mordet, 3825 03:03:33,458 --> 03:03:34,792 vänd sedan hans riktning 3826 03:03:34,875 --> 03:03:37,792 och gå tre femtedelar av en mil till Texas Theatre 3827 03:03:37,875 --> 03:03:40,542 och kommer någon gång före 1:30. 3828 03:03:45,917 --> 03:03:48,583 Det är också en användbar slutsats, trots allt. 3829 03:03:48,667 --> 03:03:50,375 Varför skulle Oswald annars döda Tippit? 3830 03:03:50,458 --> 03:03:52,125 Om han inte bara hade skjutit presidenten, 3831 03:03:52,208 --> 03:03:54,125 - och fruktade arrestering? 3832 03:03:54,208 --> 03:03:55,458 Domingo Benavides, 3833 03:03:57,625 --> 03:03:59,375 - det närmaste vittnet till skottlossningen, 3834 03:03:59,833 --> 03:04:03,750 vägrade att identifiera Oswald som mördaren och togs aldrig till en laguppställning. 3835 03:04:05,208 --> 03:04:07,583 Acquilla Clemons såg mördaren med en annan man, 3836 03:04:07,792 --> 03:04:10,042 och säger att de gick in separata riktningar. 3837 03:04:10,125 --> 03:04:13,917 Mrs. Clemons togs aldrig till en laguppställning eller till Warren-kommissionen. 3838 03:04:14,458 --> 03:04:15,542 På brottsplatsen, 3839 03:04:15,625 --> 03:04:18,458 Officer J. M. Poe markerar skalen med sina initialer 3840 03:04:18,542 --> 03:04:21,208 - att registrera beviskedjan. 3841 03:04:21,375 --> 03:04:24,333 Dessa initialer finns inte på de tre patronhylsor, 3842 03:04:24,417 --> 03:04:26,458 som Warrenkommissionen presentera för honom. 3843 03:04:26,875 --> 03:04:31,167 Redan 12:44, bara 14 minuter efter mordet, 3844 03:04:31,417 --> 03:04:34,583 polisradion lade ut en beskrivning som matchar Oswalds storlek 3845 03:04:34,667 --> 03:04:36,125 - och bygga. 3846 03:04:36,208 --> 03:04:39,250 Oswald ses nästa gång av en skoförsäljare, Johnny Brewer, 3847 03:04:39,333 --> 03:04:41,375 lurar med Jefferson Avenue. 3848 03:04:41,917 --> 03:04:43,167 Oswald är rädd. 3849 03:04:43,250 --> 03:04:46,375 Han börjar inse det hela konsekvenserna av detta. 3850 03:04:46,750 --> 03:04:50,750 Han går in på Texas Theatre, möjligen hans förutbestämda mötesplats, 3851 03:04:50,833 --> 03:04:53,042 men fastän han har 14 dollar i fickan, 3852 03:04:53,375 --> 03:04:55,625 han köper inte 75 cent biljett. 3853 03:04:55,750 --> 03:04:58,125 Och Brewer har kassan ring polisen. 3854 03:04:58,208 --> 03:05:00,750 - Som svar på kassörskans samtal, 3855 03:05:00,833 --> 03:05:03,583 minst 30 officerare i en flotta av patrullbilar 3856 03:05:03,667 --> 03:05:05,458 gå ner på biografen. 3857 03:05:05,583 --> 03:05:09,125 Nu måste detta vara det mest anmärkningsvärda exempel på polisintuition 3858 03:05:09,208 --> 03:05:11,125 - sedan riksdagsbranden. 3859 03:05:11,208 --> 03:05:14,458 – Och jag köper det inte. De visste. 3860 03:05:14,542 --> 03:05:17,000 Någon visste att Oswald var det kommer att vara där. 3861 03:05:18,208 --> 03:05:20,333 Brewer leder polisen hjälpsamt in på teatern 3862 03:05:20,417 --> 03:05:22,708 och från scenpunkterna Oswald ut. 3863 03:05:22,792 --> 03:05:23,667 Där är han. 3864 03:05:35,958 --> 03:05:37,667 Sir, kan jag få dig att stå upp, snälla? 3865 03:05:38,042 --> 03:05:39,625 - Det här är det! 3866 03:05:41,542 --> 03:05:43,250 Döda presidenten, vill du? 3867 03:05:44,750 --> 03:05:46,833 Jag motsätter mig inte arrestering! 3868 03:05:47,083 --> 03:05:49,167 Jag motsätter mig inte arrestering! 3869 03:05:49,250 --> 03:05:51,000 Polisen har sin man. 3870 03:05:51,542 --> 03:05:53,833 Det är redan bestämt... 3871 03:05:53,917 --> 03:05:54,875 i Washington. 3872 03:05:55,375 --> 03:05:58,000 När han kommer ut från teatern, 3873 03:05:58,083 --> 03:06:00,375 en stor folkmassa väntar på att skrika på honom. 3874 03:06:00,708 --> 03:06:04,375 Lee Oswald måste ha känts som Josef K i Kafkas Rättegången. 3875 03:06:04,458 --> 03:06:06,875 Han har aldrig berättat orsakerna för hans arrestering, 3876 03:06:06,958 --> 03:06:10,167 han känner inte till de osynliga krafterna går emot honom. 3877 03:06:10,417 --> 03:06:12,542 När han nådde polisen högkvarter, 3878 03:06:12,625 --> 03:06:14,375 han åtalas för mord Tippit. 3879 03:06:14,500 --> 03:06:16,333 - Ingen juridisk rådgivning tillhandahålls, 3880 03:06:16,417 --> 03:06:18,750 inget register gjort av det långa förhöret. 3881 03:06:18,833 --> 03:06:21,417 När solen går upp nästa morgon, 3882 03:06:21,500 --> 03:06:23,792 han åtalas för mord presidenten. 3883 03:06:24,208 --> 03:06:26,583 Hela landet, drivs av media, 3884 03:06:26,667 --> 03:06:28,125 antar att han är skyldig. 3885 03:06:28,958 --> 03:06:31,083 Under täckmantel av en patriot nattklubbsägare 3886 03:06:31,167 --> 03:06:35,125 ut för att skona Jackie Kennedy från att behöva vittna i en rättegång, 3887 03:06:35,208 --> 03:06:37,792 Jack Ruby visas in i en underjordiskt garage 3888 03:06:37,875 --> 03:06:40,667 av en av hans inre män på Dallas polisstyrka, 3889 03:06:41,583 --> 03:06:43,375 och när han är redo, Lee Harvey Oswald 3890 03:06:43,458 --> 03:06:45,625 - tas fram som ett offerlamm 3891 03:06:45,708 --> 03:06:48,417 och snyggt disponerat, som folkfiende. 3892 03:06:48,542 --> 03:06:49,458 Oswald! 3893 03:07:07,375 --> 03:07:09,333 Som sörjer för Lee Harvey Oswald? 3894 03:07:10,250 --> 03:07:13,125 Begravd i en billig grav under namnet "Oswald"? 3895 03:07:14,375 --> 03:07:15,833 Ingen. 3896 03:07:22,917 --> 03:07:23,917 Inom några minuter, 3897 03:07:24,000 --> 03:07:27,917 falska påståenden och pressläckor om Lee Oswald cirkulerar världen över. 3898 03:07:28,833 --> 03:07:31,917 Den officiella legenden skapas och media tar det därifrån. 3899 03:07:33,583 --> 03:07:35,750 Glittret av officiella lögner och den episka prakten 3900 03:07:35,833 --> 03:07:37,792 av det tankebedövande JFKs begravning 3901 03:07:37,875 --> 03:07:41,083 förvirra ögat och förvirra förståelsen. 3902 03:07:42,250 --> 03:07:44,208 Hitler sa alltid... 3903 03:07:44,292 --> 03:07:47,667 "ju större lögnen, desto fler kommer att tro det." 3904 03:07:49,000 --> 03:07:52,375 Lee Harvey Oswald, en galen, ensam man som ville ha uppmärksamhet 3905 03:07:52,458 --> 03:07:55,250 och fick det genom att döda en president, var bara den första 3906 03:07:55,333 --> 03:07:57,083 i en lång rad av patsies. 3907 03:07:57,833 --> 03:07:59,833 På senare år, Bobby Kennedy, 3908 03:07:59,917 --> 03:08:01,417 Martin Luther King, män vars 3909 03:08:01,500 --> 03:08:03,500 engagemang för förändring och fred 3910 03:08:03,583 --> 03:08:07,083 skulle göra dem farliga för män som är engagerade i krig, skulle följa, 3911 03:08:07,708 --> 03:08:10,583 också dödad av sådana ensamma, galna män, 3912 03:08:11,583 --> 03:08:14,042 män som tar bort vår skuld genom att göra mord 3913 03:08:14,125 --> 03:08:15,958 en meningslös handling av en ensamvarg. 3914 03:08:17,208 --> 03:08:19,167 Vi har alla blivit Hamlets i vårt land, 3915 03:08:19,250 --> 03:08:21,542 barn till en dödad fader-ledare, 3916 03:08:21,625 --> 03:08:23,750 vars mördare fortfarande besitter tronen. 3917 03:08:24,500 --> 03:08:28,208 John F Kennedys spöke konfronterar oss med det hemliga mordet 3918 03:08:28,292 --> 03:08:30,083 i hjärtat av den amerikanska drömmen. 3919 03:08:30,708 --> 03:08:32,958 Han tvingar på oss det skrämmande frågor: 3920 03:08:33,042 --> 03:08:34,708 Vad är vår grundlag gjort? 3921 03:08:35,792 --> 03:08:38,250 Vad är vårt medborgarskap, och mer, våra liv värda? 3922 03:08:38,333 --> 03:08:40,333 Vad är framtiden för en demokrati, 3923 03:08:40,417 --> 03:08:42,583 där en president kan vara mördad under 3924 03:08:42,667 --> 03:08:44,750 påfallande misstänksam omständigheter, 3925 03:08:44,833 --> 03:08:47,708 medan maskineriet för rättsliga åtgärder darrar knappt? 3926 03:08:49,125 --> 03:08:52,667 Hur många fler politiska mord, förklädd till hjärtattacker, 3927 03:08:52,750 --> 03:08:53,917 självmord, 3928 03:08:54,000 --> 03:08:55,542 cancer, överdoser av droger, 3929 03:08:55,625 --> 03:08:58,292 hur många flygplan och bilolyckor kommer att inträffa 3930 03:08:58,375 --> 03:09:00,583 innan de exponeras för vad är de? 3931 03:09:02,583 --> 03:09:05,333 "Förräderi har aldrig framgång" skrev en engelsk poet. 3932 03:09:06,417 --> 03:09:07,458 Vad är anledningen? 3933 03:09:08,583 --> 03:09:10,750 Tja, om det går bra, ingen vågar kalla det förräderi. 3934 03:09:12,083 --> 03:09:14,583 Den amerikanska allmänheten har ännu inte sett Zapruder-filmen. 3935 03:09:15,583 --> 03:09:16,500 Varför? 3936 03:09:17,208 --> 03:09:20,542 Den amerikanska allmänheten har ännu inte sett de riktiga röntgenbilderna och fotografierna 3937 03:09:20,625 --> 03:09:21,375 av obduktionen. 3938 03:09:21,458 --> 03:09:22,625 Varför? 3939 03:09:23,458 --> 03:09:26,708 Det finns hundratals dokument som skulle kunna hjälp med att bevisa denna konspiration. 3940 03:09:26,792 --> 03:09:29,667 Varför hålls de undan eller bränns av regeringen? 3941 03:09:30,917 --> 03:09:33,208 Varje gång mitt kontor, eller du, folket, 3942 03:09:33,292 --> 03:09:35,667 har ställt de frågorna, krävde avgörande bevis, 3943 03:09:35,750 --> 03:09:37,958 svaret från höjden har alltid varit 3944 03:09:38,042 --> 03:09:39,458 "nationell säkerhet". 3945 03:09:40,667 --> 03:09:42,542 Vilken typ av "nationell säkerhet" har vi 3946 03:09:42,625 --> 03:09:44,375 när vi blivit bestulna på vår ledare? 3947 03:09:45,333 --> 03:09:47,833 Vad "nationell säkerhet" tillåter avlägsnandet 3948 03:09:47,917 --> 03:09:50,625 av grundläggande makt från händerna på det amerikanska folket 3949 03:09:50,708 --> 03:09:54,333 och bekräftar de osynligas överlägsenhet regering i USA? 3950 03:09:55,792 --> 03:09:57,208 Den typen av "nationell säkerhet", 3951 03:09:57,292 --> 03:09:59,250 juryns herrar, är när det luktar så, 3952 03:09:59,333 --> 03:10:01,250 känns som det och ser ut som det, 3953 03:10:01,958 --> 03:10:03,500 du kallar det vad det är. 3954 03:10:04,167 --> 03:10:05,417 Fascism. 3955 03:10:07,667 --> 03:10:09,875 Jag överlämnar till dig att vad ägde rum 3956 03:10:09,958 --> 03:10:12,667 den 22 november 1963 3957 03:10:12,750 --> 03:10:14,000 var en statskupp. 3958 03:10:15,167 --> 03:10:17,625 Dess mest direkta och tragiskt resultat 3959 03:10:17,708 --> 03:10:21,542 var en vändning av president Kennedys åtagande att dra sig ur Vietnam. 3960 03:10:23,000 --> 03:10:28,042 Ett krig är den största affären i Amerika, värd 80 miljarder dollar per år. 3961 03:10:28,917 --> 03:10:31,708 President Kennedy mördades genom en konspiration 3962 03:10:31,792 --> 03:10:34,833 som var planerat i förväg kl de högsta nivåerna i vår regering, 3963 03:10:34,917 --> 03:10:38,583 och det utfördes av fanatiker och disciplinerade kalla krigare 3964 03:10:38,667 --> 03:10:42,125 i Pentagon och CIA:s hemliga operationsapparat, 3965 03:10:42,208 --> 03:10:44,833 bland dem Clay Shaw här före dig. 3966 03:10:45,625 --> 03:10:47,458 Det var en offentlig avrättning. 3967 03:10:47,542 --> 03:10:50,292 Och det täcktes av likasinnade individer 3968 03:10:50,375 --> 03:10:51,958 i Dallas Police Avdelning, 3969 03:10:52,042 --> 03:10:54,125 underrättelsetjänsten, FBI, 3970 03:10:54,208 --> 03:10:56,208 - och Vita huset, ända fram till 3971 03:10:56,292 --> 03:10:59,583 inklusive J. Edgar Hoover och Lyndon Johnson, 3972 03:10:59,667 --> 03:11:02,042 som jag anser vara medbrottslingar i efterhand. 3973 03:11:02,708 --> 03:11:06,750 Mordet minskade presidenten till en övergående tjänsteman. 3974 03:11:07,292 --> 03:11:08,917 Hans jobb, hans uppdrag, 3975 03:11:09,000 --> 03:11:13,208 är att tala så ofta som möjligt om denna nations önskan om fred 3976 03:11:13,292 --> 03:11:15,958 medan han agerar som affärsagent i kongressen 3977 03:11:16,042 --> 03:11:18,417 för militären och deras hårdvara tillverkare. 3978 03:11:20,458 --> 03:11:22,500 Nu, säger vissa Jag är galen. 3979 03:11:24,167 --> 03:11:27,333 Södra karikatyrsökande högre ämbete. 3980 03:11:29,208 --> 03:11:32,708 Tja, det finns ett enkelt sätt att avgöra om jag är paranoid. 3981 03:11:32,792 --> 03:11:35,375 Låt oss fråga de två män som har tjänat det mesta från mordet: 3982 03:11:35,458 --> 03:11:37,625 din tidigare president, Lyndon Baines Johnson, 3983 03:11:37,708 --> 03:11:39,583 och din nya president, Richard Nixon, 3984 03:11:39,667 --> 03:11:41,750 att släppa de 51 CIA-dokumenten 3985 03:11:41,833 --> 03:11:44,333 som gäller Lee Harvey Oswald och Jack Ruby. 3986 03:11:45,208 --> 03:11:46,958 Eller det hemliga CIA-memo 3987 03:11:47,042 --> 03:11:49,667 om Oswalds verksamhet i Ryssland som förstördes 3988 03:11:49,750 --> 03:11:51,042 medan den fotokopieras. 3989 03:11:51,583 --> 03:11:53,500 Alla dessa dokument är dina, 3990 03:11:54,083 --> 03:11:56,333 folkets egendom. Du betalar för det. 3991 03:11:57,417 --> 03:12:00,667 Men för att regeringen tar hänsyn till dig barn som kan vara för störda 3992 03:12:00,750 --> 03:12:02,667 eller bedrövad att möta denna verklighet, 3993 03:12:03,458 --> 03:12:06,250 eller för att du kanske lyncha de inblandade, 3994 03:12:07,167 --> 03:12:10,333 du inte kan se dessa dokument för ytterligare 75 år. 3995 03:12:11,292 --> 03:12:13,333 Jag är i 40-årsåldern, 3996 03:12:14,167 --> 03:12:17,208 så jag har blandat bort det här dödsspiral då, 3997 03:12:17,292 --> 03:12:19,792 men jag säger redan till mitt åttaårig son 3998 03:12:19,875 --> 03:12:21,750 att behålla sig själv fysiskt vältränad, 3999 03:12:22,500 --> 03:12:24,833 så att en härlig September morgon 4000 03:12:24,917 --> 03:12:26,500 år 2038, 4001 03:12:26,583 --> 03:12:28,667 han kan gå in riksarkivet 4002 03:12:28,750 --> 03:12:31,833 och ta reda på vad CIA och FBI visste! 4003 03:12:33,125 --> 03:12:34,542 De kan till och med trycka tillbaka det, sedan. 4004 03:12:34,625 --> 03:12:36,833 Helvete, det kan bli en generationsaffär, 4005 03:12:36,917 --> 03:12:39,250 med frågor som gått i arv far till son, 4006 03:12:39,333 --> 03:12:40,458 mor till dotter. 4007 03:12:40,542 --> 03:12:42,458 Det någon gång, någonstans 4008 03:12:42,542 --> 03:12:44,667 någon kanske får reda på det den jäkla sanningen. 4009 03:12:45,417 --> 03:12:46,542 Vi bättre. 4010 03:12:47,708 --> 03:12:50,167 Vi bättre, eller vi kanske, lika bra, bygga oss själva 4011 03:12:50,250 --> 03:12:51,833 en annan regering... 4012 03:12:51,917 --> 03:12:54,208 som deklarationen of Independence säger till, 4013 03:12:54,292 --> 03:12:56,292 när den gamla inte är det jobbar, bara-- 4014 03:12:56,375 --> 03:12:58,250 bara lite längre ut västerut. 4015 03:12:59,917 --> 03:13:01,917 En amerikansk naturforskare skrev: 4016 03:13:02,250 --> 03:13:05,250 "En patriot måste alltid vara redo försvara sitt land... 4017 03:13:05,708 --> 03:13:07,042 mot sin regering." 4018 03:13:09,208 --> 03:13:11,000 Jag skulle hata att vara i dina skor idag. 4019 03:13:12,083 --> 03:13:13,167 Du har mycket att tänka på. 4020 03:13:13,250 --> 03:13:16,417 Du har sett mycket dolda bevis den amerikanska allmänheten har aldrig sett. 4021 03:13:17,958 --> 03:13:20,167 Du vet, tillbaka till när vi var barn, 4022 03:13:21,250 --> 03:13:23,833 Jag tror att de flesta av oss i den här rättssalen trodde det 4023 03:13:23,917 --> 03:13:26,125 rättvisa kom till automatiskt, 4024 03:13:27,125 --> 03:13:28,875 att dygden var dess egen belöning, att-- 4025 03:13:28,958 --> 03:13:30,750 det goda skulle segra över det onda. 4026 03:13:32,417 --> 03:13:35,083 Men när vi blir äldre vet vi detta är bara inte sant. 4027 03:13:36,167 --> 03:13:38,875 Enskilda människor måste skapa rättvisa, 4028 03:13:38,958 --> 03:13:40,417 och det här är inte lätt... 4029 03:13:41,708 --> 03:13:44,667 eftersom sanningen ofta ställer sig ett hot mot makten, 4030 03:13:45,292 --> 03:13:48,500 och man måste ofta slåss mot makten stor risk för sig själva. 4031 03:13:49,000 --> 03:13:50,792 Människor som S. M. Holland, 4032 03:13:51,500 --> 03:13:52,708 Lee Bowers, 4033 03:13:53,333 --> 03:13:55,208 Jean Hill, Willie O'Keefe. 4034 03:13:55,292 --> 03:13:57,708 De har alla tagit den risken. De har alla kommit fram. 4035 03:13:59,000 --> 03:14:02,375 Jag har här cirka 8 000 dollar in dessa brev skickade-- 4036 03:14:02,458 --> 03:14:04,750 skickas till mitt kontor från hela världen landet. 4037 03:14:05,250 --> 03:14:08,500 Quarters, dimes, dollarsedlar från hemmafruar, 4038 03:14:08,583 --> 03:14:11,417 rörmokare, bilförsäljare, lärare, invalider. 4039 03:14:12,625 --> 03:14:16,042 Det här är människor som inte har råd att skicka pengar men gör. 4040 03:14:16,875 --> 03:14:18,917 Det här är de som kör hytterna, 4041 03:14:19,542 --> 03:14:20,833 som sköter på sjukhusen, 4042 03:14:20,917 --> 03:14:23,458 som ser sina barn gå till Vietnam. 4043 03:14:24,917 --> 03:14:25,750 Varför? 4044 03:14:27,417 --> 03:14:28,708 För att de bryr sig. 4045 03:14:29,833 --> 03:14:31,750 För att de vill veta sanningen. 4046 03:14:32,792 --> 03:14:34,750 Eftersom de vill ha tillbaka sitt land. 4047 03:14:34,833 --> 03:14:36,833 För det hör fortfarande till till oss, 4048 03:14:37,417 --> 03:14:40,458 så länge folket orkar kämpa för det de tror på. 4049 03:14:43,792 --> 03:14:46,083 Sanningen är den viktigaste värde vi har 4050 03:14:46,167 --> 03:14:48,167 för om sanningen tål inte, 4051 03:14:49,292 --> 03:14:51,000 om regeringen mördar sanningen, om det-- 4052 03:14:51,083 --> 03:14:54,083 om vi inte kan respektera hjärtan dessa människor, då är detta 4053 03:14:54,167 --> 03:14:56,708 inte det land jag föddes i, och det är det verkligen inte 4054 03:14:56,792 --> 03:14:58,250 landet jag vill ha att dö i. 4055 03:15:00,125 --> 03:15:01,542 Tennyson skrev: 4056 03:15:01,625 --> 03:15:03,583 "Auktoriteten glömmer en döende kung." 4057 03:15:05,625 --> 03:15:08,042 Detta var aldrig mer sant än för John F. Kennedy, 4058 03:15:08,125 --> 03:15:12,042 vars mord troligen var ett av de mest hemska ögonblicken... 4059 03:15:12,125 --> 03:15:13,667 i vårt lands historia. 4060 03:15:16,875 --> 03:15:20,542 Ni folket, jurysystemet, sitter i domen över Clay Shaw, 4061 03:15:22,625 --> 03:15:24,375 representerar hoppet... 4062 03:15:24,458 --> 03:15:26,958 av mänskligheten mot regeringsmakten. 4063 03:15:28,250 --> 03:15:30,083 När du fullgör din plikt, 4064 03:15:30,792 --> 03:15:32,417 vid den första fällande domen 4065 03:15:32,500 --> 03:15:34,292 i detta korthus 4066 03:15:34,375 --> 03:15:36,000 mot Clay Shaw, 4067 03:15:36,708 --> 03:15:40,708 "Fråga inte vad ditt land kan göra för dig, men vad du kan göra för ditt land.” 4068 03:15:41,917 --> 03:15:43,292 Glöm inte... 4069 03:15:44,167 --> 03:15:45,708 din döende kung. 4070 03:15:47,417 --> 03:15:48,750 Visa den här världen... 4071 03:15:49,542 --> 03:15:52,750 att detta fortfarande är en regering av folket, för folket, 4072 03:15:53,292 --> 03:15:54,542 och av folket. 4073 03:15:56,875 --> 03:15:58,833 ingenting, så länge du lever, 4074 03:15:58,917 --> 03:16:00,583 kommer någonsin att bli viktigare. 4075 03:16:04,167 --> 03:16:05,583 Det är upp till dig. 4076 03:16:28,625 --> 03:16:30,750 Har juryn kommit fram till en dom? 4077 03:16:31,417 --> 03:16:32,708 Ja, det har vi, ärade ärade. 4078 03:16:32,792 --> 03:16:35,042 Lämna gärna domen till tjänstemannen. 4079 03:16:44,792 --> 03:16:47,250 Kan den tilltalade snälla resa sig? 4080 03:16:51,208 --> 03:16:53,375 Expediten ska nu läsa domen. 4081 03:16:54,208 --> 03:16:58,250 New Orleans, Louisiana. 1 mars 1969. 4082 03:16:58,917 --> 03:17:02,375 Vi, juryn, hittar den tilltalade, Clay Shaw, 4083 03:17:02,458 --> 03:17:04,125 inte skyldig. 4084 03:17:10,250 --> 03:17:11,625 - Tack, tack. - Underbart. 4085 03:17:14,167 --> 03:17:15,458 Grattis! 4086 03:17:15,583 --> 03:17:17,125 Vi ska fiska imorgon! 4087 03:17:25,583 --> 03:17:27,042 Vi tror att det var en konspiration, 4088 03:17:27,125 --> 03:17:30,333 men om Clay Shaw var en del av det är en annan vattenkokare med fisk. 4089 03:17:30,417 --> 03:17:31,958 Där är Jim! Där är Jim! 4090 03:17:33,792 --> 03:17:36,375 Mr Garrison, amerikansk media rapporterar detta 4091 03:17:36,458 --> 03:17:38,292 som en fullständig upprättelse om Warren kommissionen. 4092 03:17:38,375 --> 03:17:39,667 Håller du med? 4093 03:17:40,958 --> 03:17:44,250 Allt jag tror att det bevisar är att du inte kan göra en utredning, 4094 03:17:44,333 --> 03:17:47,792 i dagens ljus, till och med ifrågasättande underrättelseverksamheten 4095 03:17:47,875 --> 03:17:49,000 av USA regeringen. 4096 03:17:49,083 --> 03:17:50,458 Det förstår vi morgontidningen 4097 03:17:50,542 --> 03:17:52,917 kommer att kräva din avgång, att du är olämplig att inneha tjänsten, 4098 03:17:53,000 --> 03:17:54,875 som du har förstört Clay Shaws rykte. 4099 03:17:54,958 --> 03:17:56,667 Mr Garnison, ska du säga upp dig? 4100 03:17:56,750 --> 03:17:57,667 Helvete, nej. 4101 03:17:57,750 --> 03:17:58,958 Jag ska springa igen. 4102 03:17:59,417 --> 03:18:00,958 Och jag ska vinna, tack. 4103 03:18:01,042 --> 03:18:03,000 Vem planerar du att förfölja nästa, Mr Garrison? 4104 03:18:03,083 --> 03:18:05,667 Om det tar mig 30 år att spika var och en av mördarna, 4105 03:18:05,750 --> 03:18:08,750 då fortsätter jag med detta utredning i 30 år. 4106 03:18:09,375 --> 03:18:12,333 Jag är skyldig det inte bara till Jack Kennedy, utan till landet. 4107 03:18:12,417 --> 03:18:14,750 - Hej, där är Clay! Där är Clay Shaw! 4108 03:18:14,833 --> 03:18:16,875 Mr. Shaw, hur känns det att vara frikänd? 4109 03:18:16,958 --> 03:18:18,792 Det har varit ansträngande, Jag måste säga. 4110 03:18:18,875 --> 03:18:20,167 Vad ska du göra nu, Mr Shaw? 4111 03:18:20,250 --> 03:18:22,167 Jag borde gå hem och laga mat några étouffée. 4112 03:18:26,833 --> 03:18:28,792 Tror du Garnison kommer tillbaka för en andra omgång? 4113 03:18:28,875 --> 03:18:30,042 Jag är säker på att han kommer att göra det.